LESEN BITTE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.
Seite 3
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von Wohnräumen in Haushalten vorgesehen und darf für keine anderen Zwecke eingesetzt werden. Das Gerät ist nicht für Dauer- und Präzisionsbetrieb geeignet und sollte auch nicht zur Kühlung elektrischer Systeme eingesetzt werden (z.B.: in Serverräumen). Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
Seite 4
10. Vermeiden Verwendung eines Verlängerungskabels, denn dieses könnte überhitzten und einen Brand erzeugen. 11. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren und verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und Gewährleistung).
Seite 5
21. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.B. in feuchten Kellern, neben Schwimmbecken, Badewannen oder Duschen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. 22. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf (z.B.: neben Heizanlagen) und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Seite 6
Versuchen Sie niemals die Kühl Akkus zu öffnen. Die Flüssigkeit darin kann gesundheitsschädlich sein. 33. Ziehen Sie den Stecker und leeren den Wassertank, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. 34. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. 35.
Seite 7
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
LIEFERUMFANG 1x Luftkühler 2x Kühlakkus 1x Fernbedienung 1x Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES GERÄTES: Fach für Wassertank befüllen Bedienelement Einlassgitter Luftauslass Kühlakkus Wasserstands- anzeige Wasserauslass VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Gerät auspacken • Öffnen Sie den Karton und entnehmen das Gerät. • Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät. •...
INSTALLATION Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Punkte: • Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und festen Untergrund auf damit das Gerät einen festen Stand hat. • Der Abstand zu Wänden oder anderen Objekten muss mindestens 50 cm betragen.
Stellen Sie sicher, dass der Luftkühler von außen nicht feucht oder nass ist und wischen ihn gegeben falls ab. Klappen Sie die Abdeckung wieder zu. BEDIENUNG 1. Ein/Aus-Taste Drücken Sie die -Taste, um das Gerät Ein- und Auszuschalten. 2. SPEED-Taste: Verwenden Sie die SPEED-Taste, um die Geschwindigkeit des Gebläses einzustellen.
anzeigt. Die Einstellung wird übernommen, wenn das Display aufhört zu blinken. 5. COOL-Taste: Verwenden Sie die COOL-Taste, um die Kühlfunktion zu starten. • Vergewissern Sie sich, dass sich die Wasserstandsanzeige über der MIN-Markierung befindet. • Sobald Sie die Taste betätigen, fängt das Gerät an Wasser gegen den Wasserfilter zu pumpen, um somit eine kalte und feuchte Luft zu erzeugen, die anschließend aus dem Gerät geblasen wird.
Richtige Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät auf die Gerätevorderseite und achten darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und dem Gerät befinden. HINWEIS: Bitte gehen Sie mit der Fernbedienung vorsichtig um. Setzten Sie die Fernbedienung nicht direktem Sonnenlicht aus und halten Sie sie von Wärmequellen fern.
Das Gerät nie in sehr feuchten Räumen einsetzen (z.B. Waschküchen). Das Gerät nicht im Freien verwenden. WARTUNG UND REINIGUNG Abdeckgitter reinigen Um eine effiziente Funktion des Luftkühlers sicherzustellen, sollten Sie das Abdeckgitter nach jeder Betriebswoche reinigen. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus, warten anschließend einige Minuten und ziehen dann den Netzstecker ab, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
und ziehen dann den Netzstecker ab, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem mäßig feuchten Tuch und wischen es anschließend mit einem trockenen Tuch ab. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nie Benzin, Alkohol oder Lösungsmittel •...
• Befolgen Sie die Installations- und Sicherheitsanweisungen genauestens. BEHEBUNG VON PROBLEMEN Bevor Sie sich mit unserer Kundenhotline/ Servicestelle in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte, ob sich der Fehler anhand der untenstehenden Hinweise beheben lässt. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Wiederherstellung der Stromausfall Stromversorgung abwarten.
TECHNISCHE DATEN Technische Informationen Nennspannung 220V~240V Frequenz 50Hz Nenneingangsleistung Wassertank-Kapazität 5 Liter Abmessung 260 x 255 x 593 mm Gewicht 2,8kg Kontaktadressen für weitere Schuss Home Electronic GmbH Informationen: Scheringgasse 3, A-1140 Wien Tel: +43 (1) 97 0 21 – 0 www.becool.at FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien...
Seite 17
Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.
Seite 52
GEBRUIKSAANWIJZING Luchtkoeler BCOSZ5AC2201F GEFELICITEERD! BEDANKT VOOR HET KIEZEN VAN EEN PRODUCT VAN BE COOL.
Seite 68
INSTRUCCIONES DE USO Enfriador de aire BCOSZ5AC2201F ¡ENHORABUENA! GRACIAS POR ELEGIR UN PRODUCTO DE BE COOL.