Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PLANT 4.0 LED
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Download the Free FluvalConnect App now:
2
FREE • GRATUIT • GRATIS
2
+
YEARS
ANS
JAHRE
AÑOS
EXTENDED WARRANTY WITH ONLINE REGISTRATION
GARANTIE PROLONGÉE AVEC INSCRIPTION EN LIGNE
GARANTIEVERLÄNGERUNG MIT ONLINE-REGISTRIERUNG
GARANTÍA EXTENDIDA AL REGISTRARTE ONLINE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fluval PLANT 4.0 LED
Inhaltszusammenfassung für Fluval PLANT 4.0 LED
- Seite 1 PLANT 4.0 LED INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIEHANDLEIDING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI Download the Free FluvalConnect App now: FREE • GRATUIT • GRATIS YEARS JAHRE AÑOS EXTENDED WARRANTY WITH ONLINE REGISTRATION GARANTIE PROLONGÉE AVEC INSCRIPTION EN LIGNE GARANTIEVERLÄNGERUNG MIT ONLINE-REGISTRIERUNG...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of fish life and/ or damage to this appliance.
- Seite 3 Extendable Riser Bracket Mounting Option: I. Pull pre-installed brackets out of light fixture. II. Insert riser brackets into same holes as previous brackets, ensuring bracket edges are facing correct direction. III. Adjust LED to desired width and mount light fixture to top of aquarium frame and secure into place by tightening locking nut on both rim connectors.
- Seite 4 WARRANTY 2 YEAR LIMITED WARRANTY Your Fluval Plant 4.0 LED is guaranteed for defective parts and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is...
- Seite 5 2. Ajuster les supports extensibles de l’appareil d’éclairage pour qu’ils concordent à la largeur de l’aquarium. Les rebords des supports doivent être déposés de façon sécuritaire sur l’aquarium pour assurer un bon ajustement. 3. Brancher le transformateur au bloc d’alimentation de l’appareil d’éclairage puis le brancher à la prise de courant.
- Seite 6 OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE! Enregistrez ce produit en ligne dans les 30 jours suivant l’achat et votre garantie actuelle sera prolongée par l’équipe Fluval sans frais. La garantie prolongée est soumise aux dispositions de la garantie Fluval courante. Les détails complets et le formulaire d’enregistrement se trouvent au : FluvalAquatics.com/warranty...
- Seite 7 Anleitung gründlich zu lesen und zu verstehen. Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Schäden am Produkt führen. Bluetooth-sendeleistung: -20 dBm - +4 dBm Bluetooth-Senderfrequenzbereich: 2.402 GHz-2.480 GHz (2.4 G ISM-Band) Scannen Sie den QR-Code, um die Anleitung zu der FluvalConnect App zu erhalten, oder besuchen Sie www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual 1.
- Seite 8 GARANTIE- VERLÄNGERUNG ZEITLICH BEGRENZTES ANGEBOT! Registrieren Sie dieses Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf online und Fluval verlängert Ihre aktuelle Garantie kostenlos. Die Garantieverlängerung unterliegt den Bestimmungen der Fluval Standardgewährleistung. Vollständige Einzelheiten und Registrierung unter: FluvalAquatics.com/warranty MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, se deben tener en cuenta las precauciones básicas de seguridad,...
- Seite 9 Escanea el código QR para ver las instrucciones de la app FluvalConnect o visita www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual INSTALACIÓN: 1. Asegúrate de que todos los componentes de la lámpara LED están presentes y sin daños. 2. Ajusta los soportes extensibles de la lámpara a la anchura del acuario. Los bordes del soporte deben apoyarse firmemente en el marco del acuario para asegurar un ajuste adecuado.
- Seite 10 ¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO! Registre este producto en línea dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la compra y Fluval extenderá su garantía actual sin cargo. La garantía extendida queda sujeta a las disposiciones descritas en una garantía Fluval estándar. Detalles completos y registro disponible en: FluvalAquatics.com/warranty...
- Seite 11 Scan QR-code voor instructies FluvalConnect app of bezoekv www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual INSTALLATIE: 1. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de LED-armatuur aanwezig en onbeschadigd zijn. 2. Pas de uitschuifbare beugels van de armatuur aan de breedte van het aquarium aan. De randen van de beugel moeten stevig op het frame van het aquarium rusten om een goede pasvorm te garanderen.
- Seite 12 GARANTIE: 2 JAAR BEPERKTE GARANTIE Bij een normaal gebruik en onderhoud van het aquarium is de Fluval Plant 4.0 LED-verlichting gewaarborgd tegen materiaal- en productiefouten gedurende een periode van twee jaar. Wij behouden ons het recht voor om ze naar eigen goeddunken te herstellen of te vervangen. Het uitvallen van minder dan 5% van het totale aantal LED’s wordt niet beschouwd als een fout...
- Seite 13 Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2.402GHz-2.480GHz (2.4G ISM диапазон) Отсканируйте QR-код для получения инструкций к приложению FluvalConnect или посетите сайт www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual УСТАНОВКА: 1. Убедитесь, что все компоненты светодиодного светильника присутствуют и не повреждены. 2. Отрегулируйте выдвижные кронштейны светильника в соответствии с шириной ариума.
- Seite 14 ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Зарегистрируйте этот продукт на сайте в течение 30 дней с момента покупки, и Fluval бесплатно продлит действующую гарантию. На расширенную гарантию распространяются положения, изложенные в стандартной гарантии Fluval. Полная информация и регистрация доступны на сайте: FluvalAquatics.com/warranty WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...
- Seite 15 Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth: 2.402GHz-2.480GHz (pasmo ISM 2.4G) Zeskanuj kod QR, aby uzyskać instrukcje dotyczące aplikacji FluvalConnect lub odwiedź stronę www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual INSTALACJA: 1. Upewnij się, że wszystkie elementy oprawy LED są obecne i nieuszkodzone. 2. Wyreguluj wysuwane wsporniki oprawy oświetleniowej, aby dopasować je do szerokości akwarium.
- Seite 16 PREMIA + 2 ATA PRZEDŁUŻONEJ GWARANCJI OFERTA OGRANICZONA CZASOWO! Zarejestruj ten produkt online w ciągu 30 dni od zakupu, a Fluval bezpłatnie przedłuży aktualną gwarancję. Rozszerzona gwarancja podlega postanowieniom zawartym w standardowej gwarancji Fluval. Szczegółowe informacje i rejestracja dostępne na stronie: FluvalAquatics.com/warranty...