Seite 1
HIGH OUTPUT SALTWATER LED LEISTUNGSSTARKES MEERWASSER-LED-BELEUCHTUNGSSYSTEM DEL DE HAUTE LUMINOSITÉ POUR EAU DE MER LED DE ALTO RENDIMIENTO PARA AGUA SALADA ZOUTWATER LED LED DE AGUA SALGADA 5-10 US Gal NANO & DESKTOP AQUARIUMS 20-40 L INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING...
3 YEAR LIMITED WARRANTY for over a longer period of time. The Fluval Sea Halo Nano LED lamp offers the ideal lighting solution for coral and reef The Fluval Sea Halo High Performance Nano LED Lamp is guaranteed against defects in material or workmanship under aquariums in a nano tank environment.
Seite 3
CANADA: Consumer Repair, Rolf C. Hagen Inc., 20500 Trans Canada Hwy, Baie d’Urfé, QC H9X 0A2 U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048 UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West Yorkshire WF10 5QH www.hagen-uk.custhelp.com CALL US ON OUR TOLL-FREE NUMBER: CANADA ONLY: 1-800-554-2436 between 9:00 a.m.
Utiliser l’ensemble de nettoyage à vitre non- Nous vous félicitions d’avoir acheté la lampe à DEL Halo Fluval Sea de haut rendement pour nanoaquarium. Doté de la aérosol Fluval (A3969) pour nettoyer cette partie de la rampe d’éclairage. S’assurer que toutes les surfaces sont sèches nouvelle technologie de puce à...
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS La lampe à DEL Halo Fluval Sea de haut rendement pour nanoaquarium est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabricati on dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien dans un aquarium, pour une période de trois (3) ans.
LED semanalmente. Desenchufe el transformador antes de limpiar el dispositivo lumínico y extraerlo del acuario. Use LED Nano Fluval Sea Halo ofrece la solución de iluminación ideal para los acuarios de corales y de arrecife en el ambas manos al manipular este aparato. Limpie cuidadosamente las superficies expuestas con un paño húmedo para entorno de un mini tanque.
Seite 7
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS La lámpara LED Nano de alto rendimiento Fluval Sea Halo está garantizada contra defectos de materiales o mano de obra en condiciones de uso normal del acuario y servicio por 3 años. Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto, a nuestra sola discreción.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hinweise kann zu Schäden am Produkt führen. Gratulation zu dem Kauf der Fluval Sea Halo Hochleistungs-Nano-LED-Lampe. Diese Lampe wurde in Deutschland WARNUNG – Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende entwickelt und verfügt über die neue COB-Technologie (Chip-on-Board / Nacktchipmontage). Dank dieser Technologie können mehrere Mini-LEDs auf kleinerem, engerem Raum angeordnet werden.
GARANTIE 3 JAHRE GARANTIE Die Fluval Sea Halo Nano-LED-Lampen bieten eine Garantie von drei Jahren auf Materialfehler und fehlerhafte Verarbeitung unter normalen Einsatzbedingungen in einem Aquarium. Wir behalten uns das Recht vor, das Gerät nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Der Ausfall von weniger als 5% der gesamten LEDs wird in Bezug auf diese Garantie nicht als Materialfehler betrachtet.
Klaarmaken van het oppervlak Bij een normaal gebruik en onderhoud van het aquarium is de Fluval Sea Halo High Performance Nano LED- Voor het aanbrengen mag de oppervlaktetemperatuur niet lager zijn dan 16°C en niet hoger dan 29°C. Als de lamparmatuur gewaarborgd tegen materiaal- en productiefouten gedurende een periode van drie jaar.
Seite 11
het totale aantal LED’s wordt niet beschouwd als een fout volgens de voorwaarden van deze garantie. Deze garantie geldt niet voor elke lichtarmatuur die verkeerd gebruikt werd, niet onderhouden werd, waarmee geknoeid werd of die gebruikt werd voor commerciële doeleinden. Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor verlies of schade aan levende dieren of persoonlijke bezittingen, ongeacht de oorzaak ervan.
Utilize o Pulverizador Sem Aerossóis Fluval para de iluminação LED Fluval Sea Halo Nano proporciona a solução de iluminação ideal para aquários de recifes e corais Limpeza de Lentes de LED (A3969) para limpar a parte do LED do acessório de iluminação. Certifique-se de que todas num ambiente de aquário nano.
Seite 13
GARANTIA LIMITADA DE TRÊS ANOS O acessório de iluminação LED Fluval Sea Halo Nano inclui uma garantia contra defeitos de material ou manufactura sob a utilização e manutenção normais do aquário durante 3 anos. Reservamo-nos o direito de reparar ou substituir ao nosso critério.