Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Download the Free FluvalConnect App now:
Model:
16650
100-240 V
24 V
38 - 63 cm
15 - 24.5"
White (21)
#LED
RGB (7)
W
W
12
950
50 000
H
2
AQUASKY 3.0 LED
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
16651
16652
100-240 V
100-240 V
24 V
24 V
53 - 84 cm
75 - 106 cm
21 - 33"
30 - 41"
White (28)
White (42)
RGB (14)
RGB (21)
16
21
1350
1750
50 000
50 000
H
H
FREE • GRATUIT • GRATIS
2
+
EXTENDED WARRANTY WITH ONLINE REGISTRATION
GARANTIE PROLONGÉE AVEC INSCRIPTION EN LIGNE
GARANTIEVERLÄNGERUNG MIT ONLINE-REGISTRIERUNG
GARANTÍA EXTENDIDA AL REGISTRARTE ONLINE
16653
16654
100-240 V
100-240 V
24 V
24 V
83 - 115 cm
91-123 cm
33 - 45"
36 - 48.25"
White (42)
White (42)
RGB (21)
RGB (21)
25
27
2150
2250
50 000
50 000
H
H
YEARS
ANS
JAHRE
AÑOS
16655
16656
100-240 V
100-240 V
24 V
24 V
99 - 130 cm
115 - 146 cm
39 - 51"
45.25 - 57.5"
White (56)
White (56)
RGB (28)
RGB (28)
30
33
2550
2850
50 000
50 000
H
H
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fluval AQUASKY 3.0 LED
Inhaltszusammenfassung für Fluval AQUASKY 3.0 LED
- Seite 1 AQUASKY 3.0 LED INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIEHANDLEIDING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI Download the Free FluvalConnect App now: Model: 16650 16651 16652 16653 16654 16655 16656 100-240 V 100-240 V 100-240 V 100-240 V 100-240 V...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of fish life and/or damage to this appliance.
- Seite 3 2 YEAR LIMITED WARRANTY Your Fluval Aquasky 3.0 LED is guaranteed for defective parts and workmanship for a period of two years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement only and does not cover consequential loss, loss or damage to livestock and personal property or damage to animate or inanimate objects, irrespective of the cause thereof.
- Seite 4 EXTENDED WARRANTY LIMITED TIME OFFER! Register this product online within 30 days of purchase and Fluval will extend your current warranty at no charge. The extended warranty is subject to provisions outlined within the standard Fluval warranty. Complete details and registration available at: FluvalAquatics.com/warranty...
- Seite 5 INSTALLATION ET UTILISATION : Vérifier que tous les composants de l’appareil d’éclairage ne sont pas endommagés avant de mettre ce dernier en marche. Avant d’effectuer toute tâche d’entretien, toujours débrancher l’appareil d’éclairage de l’alimentation électrique. • S’assurer que la rampe d’éclairage est installée correctement et solidement sur l’aquarium avant de mettre l’appareil en marche. •...
- Seite 6 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS La rampe d’éclairage à DEL Aquasky 3.0 Fluval est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement des appareils seulement et ne s’applique ni aux pertes ni aux dommages indirects occasionnés aux objets...
- Seite 7 12. „Z“-Anschluss: Das externe, flexible Kabel dieser Beleuchtungseinheit kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt sein sollte, müssen Sie die Beleuchtungseinheit entsorgen. 13. Diese Beleuchtungseinheit kann auf einem Aquarium montiert werden, das über eine Glasdicke zwischen 3 und 15 mm verfügt. 14.
- Seite 8 2 JAHRE GARANTIE Wir garantieren Ihnen, dass Ihr Fluval Aquasky 3.0 LED bei normaler Verwendung für die Dauer von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern frei ist. Sollte dies nicht der Fall sein, verpflichtet sich der Hersteller nach seinem alleinigen Ermessen zur Reparatur oder zum Ersatz der Einheit.
- Seite 9 12. “Accesorios “Z”: El cable flexible externo de esta luminaria no se puede reemplazar; si el cable está dañado, se debe destruir la luminaria. 13. Esta luminaria puede ser montada en cualquier acuario cuyo vidrio tenga un grosor de entre 3 mm y 15 mm. 14.
- Seite 10 GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS La luz LED Fluval Aquasky 3.0 está garantizada contra defectos de materiales o mano de obra en condiciones de uso normal del acuario y servicio por 2 años. Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto, a nuestra sola discreción. La falla de menos del 5 % de la cantidad total de LED no se considerará...
- Seite 11 Voor een optimaal gebruik van en inzicht in dit product wordt aanbevolen om deze handleiding aandachtig te lezen en te begrijpen. Anders kan dit product schade oplopen. Bluetooth-zendervermogen: -20 dBm - +4 dBm Bluetooth-zender frequentiebereik: 2.402 GHz-2.480 GHz (2.4G ISM-band) INSTALLATIE EN GEBRUIK: Controleer of alle onderdelen van de lichtarmatuur intact zijn alvorens ze in werking te stellen.
- Seite 12 TWEE JAAR GARANTIE Uw Fluval Aquasky 3.0 LED-verlichting is gewaarborgd tegen materiaal- en productiefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Deze waarborg is alleen geldig met het aankoopbewijs. De waarborg is beperkt tot herstelling of vervanging en dekt geen onrechtstreeks verlies, verlies of schade aan levende dieren en persoonlijke bezittingen of schade aan levenloze voorwerpen, ongeacht de oorzaak ervan.
- Seite 13 ГАРАНТИЯ: 2-ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ На светодиодную ленту Fluval Aquasky 3.0 LED распространяется гарантия качества изготовления и отсутствия дефектных деталей в течение 2 лет с момента покупки. Эта гарантия действительна только при наличии подтверждения покупки. Гарантия ограничивается только ремонтом или заменой и не покрывает косвенный ущерб, ущерб или причинение вреда живым существам или личному...
- Seite 14 ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Зарегистрируйте этот продукт на сайте в течение 30 дней с момента покупки, и Fluval бесплатно продлит действующую гарантию. На расширенную гарантию распространяются положения, изложенные в стандартной гарантии Fluval. Полная информация и регистрация доступны на сайте: FluvalAquatics.com/warranty WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE...
- Seite 15 WTYCZKA Zeskanuj kod QR, aby uzyskać instrukcje dotyczące aplikacji FluvalConnect lub odwiedź stronę www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual INSTRUKCJA DOTYCZĄCA WSPORNIKA MONTAŻOWEGO: 1. Upewnij się, że wszystkie elementy oprawy LED są obecne i nieuszkodzone. 2. Wyreguluj wysuwane wsporniki oprawy oświetleniowej, aby dopasować je do szerokości akwarium. Krawędzie wspornika powinny bezpiecznie opierać...
- Seite 16 GWARANCJA: OGRANICZONA GWARANCJA 2-LETNIA Urządzenie Fluval Aquasky 3.0 LED jest objęte gwarancją dotyczącą wadliwych części i robocizny, obowiązującą przez okres 2 lat od daty zakupu. Gwarancja obowiązuje pod warunkiem okazania dowodu zakupu. Gwarancja jest ograniczona wyłącznie do naprawy lub wymiany uszkodzonej części i nie obejmuje jakichkolwiek szkód wynikowych, a także strat lub szkód dotyczących wyposażenia bądź...