Bioner IFUS GRAL 1510 Gebrauchshandbuch Seite 9


Carraca Fija (LDR)
Limpieza y Mantenimiento: Después de su uso, proceda a su limpieza con un cepillo suave de
desinfección utilizando abundante agua para eliminar los restos de sangre y otras adhesiones.
Después, sumergir la carraca en líquido limpiador de instrumentos dentales según las instrucciones
del fabricante. Finalizada la limpieza proceda a secar la herramienta. En el caso de las carracas
dinamométricas proceda a desmontarla antes de su limpieza.
▼Las áreas marcadas en los dibujos, deben ser engrasadas con aceite especial para herramientas
de uso odontológico.
Esterilización: Las carracas deben ser esterilizadas antes de su uso clínico. Se recomienda la
esterilización mediante autoclave de vapor húmedo a 121ºC durante 15' con un ciclo final de secado.
No use el producto después de su esterilización si observa cualquier deterioro en el envase usado.
Almacenamiento: Las carracas Bioner no requieren de condiciones especiales de almacenamiento
si bien se recomienda no exponerlos a situaciones que puedan afectar tanto al producto como al
envase o etiquetado del mismo, tales como temperaturas y humedad extremas, vaivenes, golpes,
etc.
Etiquetado: Todos los productos vienen identificados con la referencia (codificación unívoca), una
breve descripción del producto, el número de lote que identifica y da la trazabilidad del producto y el
marcado CE.
Advertencias generales: No use la carraca si está defectuosa o dañada. En procedimientos
quirúrgicos debe ser esterilizada antes de su uso según se indica en el apartado correspondiente. No
limpie la carraca con cepillos metálicos.
KIT DE INJERTOS DENTALES
Descripción: La familia para Injertos Dentales Kelt corresponde a un kit (y sus componentes de
reposición individualizados) destinado para ser usado durante la cirugías orales que requieran la
fijación de fijación de injertos de mucosa autóloga, homologa, heteróloga o aloplástica, hueso y
membranas de regeneración, así como para estabilizar margen en vestibuloplástias. Los
componentes de fijación pueden ser empleados también como complemento de la sutura. Los
diferentes elementos que se integran en el kit se pueden definir como:
 Elemento de soporte: Corresponde a la caja donde se colocarán los diferentes componentes.
 Elementos de Colocación: Corresponde a las diferentes herramientas (mangos y
destornilladores) destinadas a la colocación de los elementos de Fijación.
 Elementos de Fijación: Corresponde a los productos utilizados directamente para asegurar la
unión del injerto durante el transcurso de la cirugía y/o reconstrucción bucal.
o INJ-CHIC Chincheta impactante para fijación de membranas
o INJ-MDM Microtornillo autorroscante DM para fijación de tejidos blandos
o INJ-TO
Material: Todos los elementos de fijación están fabricados en Titanio Grado 5 según la norma (ASTM
F-136). Los elementos de colocación se fabrican en acero inoxidable grado médico con excepción de
la punta de colocación de chinchetas que se encuentra realizada en Titanio Grado 5 según la norma
(ASTM F-136).
Espigolera 9, 08960 Sant Just Desvern Tel. 93 470 03 60 – Fax: 93 470 35 27. e-mail: bioner@bioner.es
Tornillo para Osteosíntesis para fijación de tejidos duros
9/ 31
IFUS.GRAL.1510
www.bioner.es