Werbung
Cutting off parts
*Cut
off parts using Side cutters and flatten
using modeling knife.
*Die
Teile mit einem Seitenschneider
und Grat mit Modellbaumesser
*Détacher
les pieces au moyen de pinces
coupantes
et aplatir
avec
un couteau
de modélisme.
MASKING
STICKERS
'Use masking stickers to protect canopy
NOTICE
*Select eitherMarking Option
to the separate
sheet.
Assemble
instructions.
Für die Kennzeichnung wählen Sie entweder Option
, gemäss beiliegendem Blatt. Die entsprechenden Anweisungen
der Bauanleitung befolgen.
Choisir Ies options de marquage
au feuillet séparé. Assembler le modéle en suivant les instructions
correspondantes.
ASSEMBLY
Nicht
verwenden.
Cockpit
x-18
H30
XF-19
XF-49
H16
XF-19
XF-19
XF-19
XF-2
XF-16
Test fitting
*Attach
position prior to applying
abzwicken
*Die
Teile vorübergehend
glätten.
Klebstoffauftrag
*Fixer
temporairement
de leur placement
colle.
when painting.
@Mask off canopy using masking stickers
included
@Paint canopy frame with Tamiya paints.
@Before
remove masking stickers.
*Mask
tape (separately available).
AUFKLEBER
'Vor
dem Lackieren
beband
@Kleben Sie die Kanzel mit den im Bausatz
enthalten
@Lackieren
Tamiya-Farben.
,Eor@,referring
model
following
relevant
,
Oder
,
en se reportant
/ Non
utilisées.
H3
XF-19
XF-2
x-18
XF-19
XF-49
XF-2
TECH
TIPS
parts temporarily
to confirm
cement.
anbringen, um vor dem
die Klebestellen zu erkennen.
les pieces pour s'assurer
correct
avant d'appliquer
in kit.
paint
has completely
off inside of canopy using masking
die Kanzel mit Abkle-
abdecken.
Abklebern
ab.
Sie den
Kanzelrahmen
VF-84 "Jolly Rogers"
CAG
Bird
VF-2 "Bounty Hunters"
IRIAF
'When
no color is specified, paint the item with fuselage color.
OWO keine Farbe angegeben
'Lorsqu'aucune
teinte Nest spécifiée, peindre dans Ia teinte du fuselage.
E3, E12x1,E17,E18,J3,Z1,
XF-2
1<1600
x-18
1--17
2
Keeping track of parts
*Attaching
tags to parts before assembly will
cement
make them easier to keep track of.
*Wenn
man
kleine
anbringt
ist
ihre
einzuhalten.
*Etiqueter
Ies piéces avant assemblage
la
de
les
identifier
facilement.
@AbkIeber vor dem endgültigen Trocknen
der
Farbe
anziehen.
*Die
Innenseite
erhältlichem) Abklebeband abkleben.
cured,
MASQUES
OUtiIiser
les masques
verriére avant de peindre.
(j)Masquer
la verriére en employant
masques
fournis dans le kit.
@Peindre Ies montants de la verriöre en
utilisant
les peintures Tamiya.
@EnIever
Ies masques
complet
de la peinture.
mit
*Masquer
l'intérieur
la bande cache (disponible séparément).
ist, Wird das Teil in der Rumpffarbe
Xl
Decal
Poly cap
x-7
XF-2
x-7
XF-12
x-18
XF-19
H27
XF-19
H29
XF-19
x-18
Schilder
auf
den
Teilen
Reihenfolge
leichter
permet
plus
der Kanzel
mit (getrennt
pour
protéger
Ia
les
avant séchage
de la verriöre avec de
lackiert.
XF-2
XF-12
XF-19
XF-16
x-18
x-18
1--128
XF-19
61114 F-14A Tomcat (11056431)
Werbung
