Geben Sie Ihrem Händler, wenn Sie wegen einer
Reparatur Kontakt mit ihm aufnehmen, die fol-
genden Informationen:
• Liefer- und Installationsdatum:
• Art der Störung:
Informieren Sie ihn über Details zur Fehlfunktion.
(Fehlercode, der auf der Fernbedienung
angezeigt wird.)
• Name, Adresse, Telefonnummer
Reparatur bei abgelaufener Garantiezeit
Nehmen Sie Kontakt zum Fachhändler auf. Sind Repara-
turen erforderlich, ist dies gegen Bezahlung möglich.
Minimaler Vorhaltungszeitraum für wichtige Teile
Selbst wenn ein bestimmter Gerätetyp nicht mehr lieferbar
ist, halten wir bei wichtige Teile für mindestens 6 Jahre lager-
mäßig vor.
Wichtige Teile sind die Teile, die zum Betrieb des Klimag-
eräts unbedingt erforderlich sind.
Empfehlungen für Wartung und Inspektion
Da sich im Laufe der Zeit Staub ansammelt, kommt es zu
einer Minderung der Leistungsfähigkeit.
Ausbau und Reinigung des Inneren erfordern Fachwissen.
Schließen Sie daher für Wartungsarbeiten und Inspektionen
einen entsprechenden Vertrag ab.
Empfohlene Inspektions- und Wartungszeiträume
[Hinweis: Die Wartungszyklen entsprechen nicht
den Garantiezeiten.]
Tabelle 1 setz die folgende Nutzung voraus.
• Normale Benutzung ohne häufiges Ein- und Ausschalten
des Systems.
(Obwohl dies von Modell zu Modell unterschiedlich ist,
empfehlen wir die Geräte nicht mehr als 6-mal pro Stunde
ein- und auszuschalten.)
• Als Betriebsstunden wird von 10 Stunden/Tag oder
2500 Stunden/Jahr ausgegangen.
• Tabelle 1 Inspektions- und Wartungszeiträume
Inspektion-
Teilebezeichnung
szyklus
Empfohlen
Elektromotor (Lüfter,
alle 1~2
Dämpfer usw.)
Monate *1
Leiterplatten
Wärmetauscherelement
Wärmetauscher
1 Jahr
Fühler (Thermistor)
Fernbedienung und
Schalter
Kondensatwanne
Expansionsventil
1 Jahr *2
Magnetventil
1 Jahr
*1:
• Fällt der Motor aus, erscheint auf der Fernbedienung keine
Fehleranzeige.
In diesem Status kommt es zu einer unzureichenden Lüftung.
Die Luftzufuhr und die Absauglüfter sollten monatlich oder
alle 2 Monate überprüft werden.
• Sie können dies, wie unten beschrieben, leicht überprüfen.
Halten Sie zur Überprüfung des Luftstroms eine Stange mit
einem Faden oder einem anderen leichten Material am Ende
vor das Zu- und Abluftgitter.
16
*2:
• Fällt das Magnetventil aus, erscheint auf der Fernbedienung
Hinweis 1
Die Tabelle zeigt die Hauptteile.
Details finden Sie im Wartungs- und Inspektionsvertrag.
Hinweis 2
Der Wartungszyklus definiert die Zeitabstände in denen War-
tungsarbeiten durchgeführt werden sollen, um eine optimale.
Funktion des Systems zu gewährleisten (zur Planung von Bud-
getierung und Kosten).
Abhängig vom Inhalt des Wartungs- und Inspektionsvertrags
können die Abstände geringer sein, als hier aufgeführt.
Eine Verkürzung der Wartungs- und Austauschzeiträume
kann aufgrund der folgenden Umstände in betracht gezo-
gen werden.
• Bei einer Installation an heißen, feuchten Orten oder Orten,
• Bei einer Installation an Orten, an denen es häufig zu Strom-
• Bei der Installation an Orten, an denen es zu Erschütterun-
• Bei Installationen an Orten, an denen Staub, Salz, Gase
• Bei einer Installation an Orten, an denen das Gerät häufig
• Bei hartem Wasser reduziert sich die Lebensdauer des
[Die Zyklen entsprechen nicht den Garantiezeiten.]
• Tabelle 2 Austauschzyklen
Wartungszyklus
[Austausch und/
Teilebezeichnung
oder Reparatur]
Luftfilter
20.000 Stunden
Hochleistungsfilter
(Optionales Zubehör)
25.000 Stunden
Wärmetauscherelement
10 Jahre
Befeuchterelement
5 Jahre
Hinweis 1
5 Jahre
Die Tabelle zeigt die Hauptteile.
Details finden Sie im Wartungs- und Inspektionsvertrag.
25.000 Stunden
Hinweis 2
8 Jahre
Der Wartungszyklus definiert die Zeitabstände in denen War-
tungsarbeiten durchgeführt werden sollen, um eine optimale.
20.000 Stunden
Funktion des Systems zu gewährleisten (zur Planung von Bud-
20.000 Stunden
getierung und Kosten).
Hinweis 3
Bei einer Härte von 150 mg/l beträgt die Lebensdauer des
Befeuchterelements etwa 3 Jahre (4.000 Std.).
(Bei einer Härte von 400 mg/l beträgt die Lebensdauer des
Befeuchterelements etwa 1 Jahr (1.500 Stunden).)
Jahresbetriebszeit: 10 Std./Tag × 26 Tage/Monat × 5 Monate =
1.300 Stunden.
Informieren Sie sich bei Ihrem Händler.
Hinweis: Schäden durch Ausbau oder Reinigen durch nicht
autorisierte Personen schließt eine Garantie unsererseits aus.
keine Fehleranzeige.
In diesem Status kommt es zu einer unzureichenden
Befeuchtung und zu einem höheren Wasserverbrauch.
Das Magnetventil muss zu Beginn der Heizperiode überprüft
werden.
an denen Temperatur und Feuchte häufig wechseln.
schwankungen (Spannung, Frequenz, Verzerrung usw.) kommt.
(Eine Installation außerhalb des erlaubten Bereichs ist nicht
möglich.)
gen und Vibrationen kommt.
oder Ölnebel frei werden, sowie wenn mit Schwefelsäure
oder Schwefelwasserstoff verunreinigte Luft vorhanden ist.
ein- und ausgeschaltet wird oder im Dauerbetrieb arbeitet.
(Beispiel: 24 Stunden Klimatisierung)
Befeuchters.
Empfohlene Austauschzyklen von Verschleißteilen
Inspek-
tionszyk-
lus
1 Jahr
2 Jahre
1 Jahr
Austauschzyklus
3 Jahre
1 Jahr
10 Jahre
3 Jahre (Hinweis 3)
Deutsch