Seite 1 TE-SP 330 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Stationäre Hobelmaschine Oikotasohöylä Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Stationary planer Stacionarni stroj za skobljanje Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Raboteuse stationnaire Stacioneri gyalugép Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Pialla a ﬁ lo e spessore Maşină...
Seite 2 - 2 - Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 2 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 2 25.01.2024 16:01:54 25.01.2024 16:01:54...
Seite 3 - 3 - Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 3 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 3 25.01.2024 16:01:55 25.01.2024 16:01:55...
Seite 4 35 34 - 4 - Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 4 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 4 25.01.2024 16:02:03 25.01.2024 16:02:03...
Seite 5 1 36 - 5 - Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 5 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 5 25.01.2024 16:02:11 25.01.2024 16:02:11...
Seite 6 - 6 - Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 6 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 6 25.01.2024 16:02:20 25.01.2024 16:02:20...
Seite 7 - 7 - Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 7 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 7 25.01.2024 16:02:23 25.01.2024 16:02:23...
Seite 8: Überlastschalter
1. Sicherheitshinweise Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Die entsprechenden Sicherheitshinweise ﬁ nden Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie im beiliegenden Heftchen! Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Gefahr! weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit weisungen.
Seite 9: Lieferumfang
3. Bestimmungsgemäße 30. Zeiger Dickendurchlass 31. Hobeleinheit Verwendung 32. Skala auf Handkurbel 33. Zeiger für Handkurbel Die Hobelmaschine dient zum Dickenhobeln von 34. Anschlagschraube Schnittholz aller Art. 35. Kontermutter 36. Überlastschalter Die Maschine darf nur nach ihrer Bestim- 37. Tiefenanschlag mung verwendet werden.
Seite 10: Gewährleistung
Gewährleistung Beschränken Sie die Geräuschentwicklung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei und Vibration auf ein Minimum! • gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Gerätes.
Seite 11: Ablage Der Losen Teile (Bild 1/5)
• Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckun- 5.3 Ablage der losen Teile (Bild 1/5) • gen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungs- Wenn Sie den Schiebestock (3) nicht ver- gemäß montiert sein. wenden, ist dieser wie in Bild 1 gezeigt an der • Schneiden Sie niemals Einbuchtungen, Zap- Maschine griffbereit aufzubewahren.
Seite 12: Betrieb
7. Betrieb techn. Daten) und das Werkstück blockiert wird. • Mithilfe der Skala (32) auf der Kurbel (4) kann 7.1 Ein-/Ausschalter (Abb. 1, 10 / Pos. 1) • die Schnitttiefe für weitere Durchgänge maß- Durch Drücken der grünen Taste „I“ kann die getreu verringert werden.
Seite 13: Durchführung Messerwechsel
• • Hobeleinheit (31) soweit nach oben bewe- Lösen Sie die beiden Fixierschrauben (39) an gen, bis die Anti-Rückschlagklauen (24) das der Abdeckung (38) mittels Innensechskant- Werkstück nicht mehr berühren. schlüssel (16). • • Werkstück aus der Hobelmaschine entneh- Machen Sie die Messerwelle (23) zugänglich, men.
Seite 14: Austausch Der Netzanschlussleitung
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- Gefahr! teils Ziehen Sie vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Aktuelle Preise und Infos ﬁ nden Sie unter Einstellarbeiten den Netzstecker. www.Einhell-Service.com 10.1 Reinigung 10.4 Transport (Bild 17) • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze • Vorsicht! Beachten Sie das Maschinenge- und Motorengehäuse so staub- und schmutz-...
Seite 15 12. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Origi- nalverpackung auf - 15 - Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 15 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 15 25.01.2024 16:02:28...
Seite 16: Mögliche Ausfallursachen
13. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Hobelmaschine 1. Netzspannung nicht vorhanden. 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und läuft nicht. Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig. 2. Zu lange Verlängerungskabel vermei- den. Verlängerungskabel mit ausrei- chendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Motor überhitzt. 3. Motor abkühlen lassen ggf. Ursache der Überhitzung beseitigen und Über- lastschalter (36) betätigen.
Seite 17 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten •...
Seite 18: Serviceinformationen
Hobelmesser Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 19: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Seite 20 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 243 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Stationäre Hobelmaschine* TE-SP 330 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 245 EH 01/2024 (01) Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 245 Anl_TE-SP_330_SPK13.indb 245 25.01.2024 16:03:49 25.01.2024 16:03:49...

Diese Anleitung auch für:

44.199.25

EINHELL TE-SP 330 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-SP 330

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-SP 330

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis