Inhaltszusammenfassung für HP Compaq Elite 8300 Touch
Seite 1
Hardware-Referenzhandbuch HP Compaq Elite 8300 Touch All-in-One-Business- HP Compaq Elite 8300 All-in-One-Business-PC HP Compaq Pro 6300 All-in-One-Business-PC...
Seite 2
Ländern. Die Marke Bluetooth ist Eigentum ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company unter Lizenz verwendet. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Info zu diesem Handbuch In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieses Computermodells. VORSICHT! Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung der Anweisungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. ACHTUNG: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung der Anweisungen zu Geräteschäden oder Datenverlust führen kann.
Merkmale der Tastatur ......................5 Einstellen des Kipp- und Drehsockels ................... 6 Ständer mit einstellbarer Höhe/Rücklehnung (optional) ..............6 Aufwecken des HP Compaq Elite 8300 Touch All-in-One Business-PC ..........7 2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung ............... 8 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ..................8 Zusätzliche Informationen ......................
Seite 6
Anhang A Elektrostatische Entladung ................. 48 Vermeiden von Schäden durch elektrostatischen Entladungen ............48 Erdungsmethoden ........................48 Anhang B Hinweise zu Betrieb, Pflege und Versand des Computers ........50 Hinweise zu Betrieb und Pflege des Computers ................50 Vorsichtsmaßnahmen für optische Laufwerke ................51 Versandvorbereitungen ......................
● ® Bis 2 TB Festplattenspeicher oder bis 300 GB Solid- State-Laufwerk ● Optionales HP Tray-Load SuperMulti DVD+/-RW SATA optisches Laufwerk oder DVD-ROM- ● Laufwerk Optionales mSATA-Modul, das als Cache oder SSD für das Elite 8300 oder als zweites Laufwerk ●...
Seite 8
Intel Q77 Express Chipset – Intel vPro (HP Compaq Elite 8300 All-in-One-Business-PC) ● Intel Q75 Express Chipset (HP Compaq Pro 6300 All-in-One-Business-PC) ● Zwei SODIMM-Steckplätze mit bis zu 16 GB DDR3 SDRAM Speicher und Dual-Channel Speicher- ● Support Intel integrierte Grafik ●...
Komponenten auf der Seite Tabelle 1-2 Komponenten auf der Seite Komponente Komponente Aktivität-LED des Festplattenlaufwerks Optisches Laufwerk mit Tray-Load HP 6-in-1 Medienkartenleser (optional) Auswurftaste des optischen Laufwerks (2) USB 3.0-Anschlüsse Aktivität-LED des optischen Laufwerks Stecker für Mikrofoneingang Netztaste Headset/Line-Out-Anschluss Komponenten auf der Rückseite Abbildung 1-4 Komponenten auf der Rückseite...
Tabelle 1-3 Komponenten auf der Rückseite Komponente Komponente Zugangsabdeckung DisplayPort-Anschluss Verriegelungen der Zugangsabdeckung RJ-45-Gigabit-Ethernetanschluss Vorrichtung für Sicherheitsschloss Stereo-Audioausgang Netzanschluss Abdeckung des hinteren Anschlusses (2) PS/2 Maus- und Tastatur-Anschlüsse Serieller Anschluss (optional) (2) USB-2.0-Anschlüsse Befestigungsschraube der Zugangsabdeckung (2) USB 3.0-Anschlüsse Merkmale der Tastatur Abbildung 1-5 Funktionen der Tastatur Tabelle 1-4...
Einstellen des Kipp- und Drehsockels Kippen Sie den Computer bis zu -5° vorwärts oder bis zu +30° rückwärts, um ihn auf eine komfortable Augenhöhe einzustellen. Abbildung 1-6 Einstellen des Neigungswinkels Der Kipp- und Drehsockel hat ein Drehsystem an der Unterseite, das Ihnen ermöglicht, den Computer für den besten Ansichtswinkel bis zu 360 Grad nach links oder rechts zu drehen.
Sie ihn dann wieder los. Das betrifft den Touch All-in-One Business-PC ausgestattet mit einem der folgenden Betriebssysteme: Windows 7 (alle Editionen, 32-Bit und 64-Bit) ● Windows Vista Business (32-Bit und 64-Bit) ● Aufwecken des HP Compaq Elite 8300 Touch All-in-One Business-PC...
Arbeiten. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Dieses Handbuch befindet sich im Internet unter http://www.hp.com/ergo. VORSICHT! Wenn LCD-Monitore in ungeeigneter Weise auf Anrichten, Bücherschränken, Regalen, Schreibtischen, Lautsprechern, Truhen oder Wagen plaziert werden, können sie umfallen und...
Weitere Informationen zum Entfernen und Ersetzen von Hardwarekomponenten, zur Einstellungshilfe des Computers und zur Fehlerbehebung finden Sie im Maintenance and Service Guide (nur in Englisch) für Ihr Computermodell unter http://www.hp.com. Anbringen der Abdeckung des hinteren Anschlusses Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind.
Greifen Sie die Abdeckung des hinteren Anschlusses und ziehen Sie sie dann nach unten und weg vom Computer. Abbildung 2-2 Entfernen der Abdeckung des hinteren Anschlusses Anschließen der Stromversorgung Falls die Abdeckung des hinteren Anschlusses angebracht wurde, entfernen Sie die Abdeckung. Führen Sie den Netzanschluss durch die Öffnung am Ständer, um von der Kabelführungsmöglichkeit zu profitieren.
Halten Sie die Kabelführungsabdeckung unter den Kabeln, bringen Sie die Haken der Abdeckung in eine Linie mit den Steckplätzen am Ständer, dann inserieren Sie die Abdeckung und schieben Sie sie nach unten. Abbildung 2-4 Anbringen der Kabelführungsabdeckung Bringen Sie die Abdeckung des hinteren Anschlusses wieder an. Zum Einschalten drücken Sie die Netztaste vorne am Computer.
Ende des Kabels an Ihrem Schreibtisch (oder einem anderen festen Objekt) und das andere Kabelende am Kabelschloss-Steckplatz am Computer. Sichern Sie das Kabelschloss mit dem Schlüssel. Abbildung 2-5 Anbringen eines Kabelschlosses Anbringen einer Sicherheitsschraube für die Zugangsabdeckung Sie können dem unbefugten Zugang zu den internen Komponenten vorbeugen, indem Sie die Zugangsabdeckung sichern.
Synchronisieren der optionalen Funktastatur oder Maus Ihre optionale kabellose Tastatur und Maus sind leicht einzurichten. Entfernen Sie einfach die Batterielaschen an Tastatur und Maus, um die vorinstallierten Batterien zu aktivieren. Vergewissern Sie sich außerdem, dass der Stromschalter an der Unterseite der Maus auf EIN geschaltet ist (die Tastatur hat keinen Stromschalter).
Drücken Sie kurz auf die Verbindungstaste an der Unterseite der Tastatur. Nach Empfang des Synchronisierungsbefehls leuchtet die blaue Aktivität-LED des kabellosen Empfängers auf und schaltet sich nach Abschluss der Synchronisierung ab. Abbildung 2-8 Synchronisieren der kabellosen Tastatur und Maus HINWEIS: Falls dies nicht funktioniert, trennen Sie den Empfänger der kabellosen Tastatur und der kabellosen Maus von der Rückseite des Computers.
Abbildung 2-9 Entfernen der Batterien aus der Funktastatur Um die Batterien aus der Funkmaus zu entfernen, nehmen die Batteriefachklappe auf der Mausunterseite ab (1) und heben Sie die Batterien aus dem Batteriefach (2) heraus. Abbildung 2-10 Entfernen der Batterien aus der Funkmaus Fixierung des Computers an eine Montagevorrichtung Sie können den Computer vom Ständer abnehmen, um ihn an die Wand, an einen Schwenkarm oder...
Seite 22
Legen Sie den Computer mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche, flache Unterlage. Um die Blende und den Bildschirm vor dem Verkratzen oder anderen Schäden zu schützen, empfiehlt HP als Unterlage eine Decke, ein Handtuch oder ein anderes weiches Tuch. Kapitel 2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung...
Seite 23
Drücken Sie den Release-Button (1) an der Unterseite des Ständers und ziehen Sie die Rückseite des Ständers weg (2). Abbildung 2-11 Entfernen der Rückseite des Ständers Schieben Sie die Basis des Ständers nach unten (1) und lösen Sie die Halteschrauben, die den Ständer am Gerät fixieren (2).
Wenn Sie ein zweites Display hinzufügen, das einen DisplayPort-Anschluss hat, dann ist kein DisplayPort Video-Adapter nötig. Wenn Sie ein zweites Display hinzufügen, das keinen DisplayPort- Anschluss hat, können Sie einen DisplayPort Video-Adapter von HP für Ihre Konfiguration erwerben. Kapitel 2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung...
Seite 25
DisplayPort Adapter und Videokabel müssen separat gekauft werden. HP bietet folgende Adapter: DisplayPort-zu-VGA-Adapter ● DisplayPort-zu-DVI-Adapter ● DisplayPort-zu-HDMI-Adapter ● Um ein zweites Display anzuschließen: Schalten Sie die Stromversorgung des Computers und des zweiten Displays, das sie mit dem Computer anschließen, aus.
Falls Ihr zweites Display keinen DisplayPort-Anschluss hat, verbinden Sie den DisplayPort Video- Adapter mit dem DisplayPort-Anschluss des Computers. Dann schließen Sie ein Kabel (VGA, DVI oder HDMI, je nach Ihrer Anwendung) zwischen dem Adapter und einem zweiten Display. HINWEIS: Wenn man einen Display-Port-Adapter verwendet, kann die Abdeckung des hinteren Anschlusses nur dann angebracht werden, wenn man ein Display-Port-Verlängerungskabel in Verbindung mit dem Adapter verwendet.
Festplattenlaufwerk, Solid-State-Laufwerk oder selbstverschlüsselndes Laufwerk ● Optisches Laufwerk ● Abbildung 2-18 Positionierung der internen Komponenten Komponente Komponente Optisches Laufwerk Speicher Festplattenlaufwerk mSATA-Anschluss Batterie Herausnehmen und Installieren des Speichers Der Computer ist mit DDR3-SDRAM-Speicher ausgestattet (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory).
HINWEIS: Das System wird nicht angemessen funktionieren, wenn Sie einen nicht-unterstützten SODIMM-Speicher installieren. HP bietet Upgrade-Speicher für diesen Computer und rät dem Kunden ihn zu kaufen, um Kompatibilitätsprobleme mit nicht-unterstütztem Speicher von Drittherstellern zu vermeiden. Bestücken von SODIMM-Steckplätzen Je nach Installation der SODIMM-Speichermodule arbeitet das System automatisch im Single Channel Mode, im Dual Channel Asymmetric Mode oder im Flex Mode.
Legen Sie den Computer mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche, flache Unterlage. Um die Blende und den Bildschirm vor dem Verkratzen oder anderen Schäden zu schützen, empfiehlt HP als Unterlage eine Decke, ein Handtuch oder ein anderes weiches Tuch. Schieben Sie die Verriegelungen der Zugangsabdeckung zu den Rändern des Geräts, dann schieben Sie die Zugangsabdeckung zur Oberseite des Computers, bis sie vom Gerät weggleitet.
Seite 30
Um ein Speichermodul zu entfernen, drücken Sie die zwei Verriegelungen an jeder Seite des SODIMMs nach außen (1) und ziehen Sie dann den SODIMM aus dem Steckplatz (2). Abbildung 2-20 Entfernen eines Speichermoduls Um ein Speichermodul einzusetzen, schieben Sie den SODIMM im ca. 30°-Winkel in den Steckplatz ein (1).
Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. ACHTUNG: Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. Sichern Sie vor dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des Computers. Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte beschädigen.
Seite 32
Legen Sie den Computer mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche, flache Unterlage. Um die Blende und den Bildschirm vor dem Verkratzen oder anderen Schäden zu schützen, empfiehlt HP als Unterlage eine Decke, ein Handtuch oder ein anderes weiches Tuch. Kapitel 2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung...
Seite 33
Schieben Sie die Verriegelungen der Zugangsabdeckung zu den Rändern des Gehäuses, dann schieben Sie die Zugangsabdeckung zur Oberseite des Computers, bis sie vom Gehäuse weggleitet. Abbildung 2-23 Entfernen der Zugangsabdeckung Jetzt sieht man die Batterie an der unteren rechten Seite des Ventilators. Abbildung 2-24 Positionierung der Batterie Um die Batterie aus der Halterung zu lösen, drücken Sie auf die an einer Seite über die Batterie...
Seite 34
Um die neue Batterie einzusetzen, schieben Sie die Austauschbatterie mit dem Pluspol obenliegend an einer Seite unter die Halterungslippe. Drücken Sie die andere Seite der Batterie nach unten, bis die Batterie durch die Klammer gesichert ist (2). Abbildung 2-25 Herausnehmen und Einsetzen einer Knopfzelle (Typ 2) Um die Zugangsabdeckung zurückzusetzen, bringen Sie die Abdeckung an die Rückseite des Computers etwas über den Ständer an und schieben Sie sie nach unten in ihre Position.
Drive (SED) wählen, werden Sie einen Laufwerk-Adapter benötigen. Der Laufwerk-Adapter kann teil des Laufwerk-Kits sein oder Sie müssen ihn separat erwerben. Es wird empfohlen, dass Sie ein Laufwerk-Kit von HP erwerben, das für den Betrieb mit dem Computer vorgesehen ist. Nehmen Sie alle Wechselmedien wie CDs oder USB-Flash-Laufwerke aus dem Computer.
Seite 36
Ziehen Sie die Verriegelung neben der Unterseite des Festplattenlaufwerkskäfigs weg vom Käfig, um ihn zu befreien, dann schieben Sie den Käfig an den Rand des Gehäuses und nehmen Sie ihn heraus. Abbildung 2-28 Entfernen des Festplattenlaufwerkskäfigs Heben Sie die Verriegelung an einer Seite des Festplattenlaufwerkskäfigs und ziehen Sie das Festplattenlaufwerk heraus aus dem Käfig.
Seite 37
Entfernen Sie die vier Montageschrauben vom Festplattenlaufwerk. Behalten Sie unbedingt die blauen Gummitüllen hinter jeder Schraube. Abbildung 2-30 Entfernen der Montageschrauben Schrauben Sie die vier Montageschrauben in das neue Festplattenlaufwerk ein. Behalten Sie unbedingt die blauen Gummitüllen hinter jeder Schraube. Abbildung 2-31 Befestigung der Montageschrauben HINWEIS:...
Seite 38
Schieben Sie das neue Festplattenlaufwerk oder den Laufwerk-Adapter, der ein optionales 2,5 Zoll-Laufwerk trägt, in den Käfig, bis es einrastet. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss am Festplattenlaufwerk sich an der Käfigöffnung befindet. Abbildung 2-32 Einschieben des Festplattenlaufwerks in den Käfig Während die Vorderseite des Festplattenlaufwerksanschlusses zur Mitte des Gehäuses ausgerichtet ist, setzen Sie den Festplattenlaufwerkskäfig ins Gehäuse ein und schieben sie es in die Mitte, bis es einrastet.
Sie einen Laufwerk-Adapter benötigen. Der Laufwerk-Adapter kann teil des Laufwerk-Kits sein oder es ist möglich, dass Sie ihn separat erwerben müssen. Es wird empfohlen, dass Sie ein Laufwerk-Kit mit Adapter und Kabel von HP erwerben, das für den Betrieb mit dem Computer vorgesehen ist.
Seite 40
Schieben Sie die Verriegelungen der Zugangsabdeckung zu den Rändern des Gehäuses, dann schieben Sie die Zugangsabdeckung zur Oberseite des Computers, bis sie vom Gehäuse weggleitet. Abbildung 2-35 Entfernen der Zugangsabdeckung Drücken Sie den Release-Button (1) an der Unterseite des Ständers und ziehen Sie die Rückseite des Ständers weg (2).
Seite 41
Schieben Sie die Basis des Ständers nach unten (1) und lösen Sie die Halteschrauben, die den Stand am Gehäuse fixieren. Abbildung 2-37 Freigabe des Ständers Ziehen Sie den Stand nach oben und weg vom Computer. Abbildung 2-38 Entfernen des Ständers Austauschen von Laufwerken...
Seite 42
Entfernen Sie die Schraube (1) in der Mitte der unteren Abdeckung und entfernen Sie die untere Abdeckung vom Gehäuse (2). Abbildung 2-39 Entfernen der unteren Abdeckung Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Metallplatte am Gehäuse befestigt ist. Kapitel 2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung...
Seite 43
Schieben Sie die Metallplatte nach links (1), dann entfernen Sie sie vom Gehäuse (2). Abbildung 2-40 Entfernen der Metallplatte Ziehen Sie die Verriegelung neben der Unterseite des Festplattenlaufwerkskäfigs weg vom Käfig, um ihn zu befreien, dann schieben Sie den Käfig an den Rand des Gehäuses und nehmen Sie ihn heraus.
Seite 44
Heben Sie die Verriegelung an einer Seite des Festplattenlaufwerkskäfigs und ziehen Sie das Festplattenlaufwerk heraus aus dem Käfig. Abbildung 2-42 Herausnehmen des Festplattenlaufwerks aus dem Käfig Entfernen Sie die vier Montageschrauben vom Festplattenlaufwerk. Behalten Sie unbedingt die blauen Gummitüllen hinter jeder Schraube. Abbildung 2-43 Entfernen der Montageschrauben Montieren Sie die 2,5 Zoll-Laufwerke in ein Laufwerk-Adapter.
Seite 45
Schrauben Sie die vier Montageschrauben in den Laufwerk-Adapter ein, der die zwei 2,5 Zoll- Laufwerke trägt. Behalten Sie unbedingt die blauen Gummitüllen hinter jeder Schraube. Abbildung 2-44 Anbringen der Montageschrauben Schieben Sie den Laufwerk-Adapter in den Käfig ein, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse an den Festplattenlaufwerken sich an der Käfigöffnung befinden.
Seite 46
Während die Vorderseite des Festplattenlaufwerksanschlusses zur Mitte des Gehäuses ausgerichtet ist, setzen Sie den Festplattenlaufwerkskäfig ins Gehäuse ein und schieben sie es in die Mitte, bis es einrastet. Abbildung 2-46 Einbauen des Festplattenlaufwerkskäfigs Verbinden Sie das SATA-Kabel mit dem blauen SATA 1-Anschluss und mit dem Netzanschluss neben dem SATA 1-Anschluss an der Systemplatine.
Seite 47
Vergewissern Sie sich, dass die zusätzliche Kabellänge den Zugang nicht stört und dass die Kabel flach entlang der Stromversorgung liegen. Verbinden Sie das Kabel mit dem oberen Laufwerk. Abbildung 2-48 Verbinden des oberen 2,5 Zoll-Laufwerk Indem Sie die Kabel flach halten, orientieren Sie die vier Löcher in der Platte an die vier Beine und setzen Sie die Metallplatte auf das Gehäuse.
Seite 48
Befestigen Sie die Metallplatte am Gehäuse mit den vorher entfernten Schrauben. Schieben Sie die untere Abdeckung nach oben auf das Gehäuse (1) unter Einsatz der Haken am unteren Rand. Vergewissern Sie sich, dass die VESA-Montagebeine aus den Ecklöchern des zentralen Quadrats herausragen und dass das zentrale Loch mit dem Schraubenloch übereinstimmt.
Seite 49
Setzen Sie die Haken an der Spitze des Ständers in die zwei großen Löcher an der Spitze der unteren Abdeckung ein und lassen Sie den Stand an den Computer herab. Abbildung 2-51 Zurücklegen des Stands Ziehen Sie die beiden Halteschrauben fest, um den Stand am Gehäuse zu befestigen. Bringen Sie die Spitze der Rückseite des Stands in eine Linie mit dem Stand und drücken Sie sie in ihre Position, indem Sie entlang der Seiten schieben, bis sie einrastet.
Legen Sie den Computer mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche, flache Unterlage. Um die Blende und den Bildschirm vor dem Verkratzen oder anderen Schäden zu schützen, empfiehlt HP als Unterlage eine Decke, ein Handtuch oder ein anderes weiches Tuch. Kapitel 2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung...
Seite 51
Schieben Sie die Verriegelungen der Zugangsabdeckung zu den Rändern des Gehäuses, dann schieben Sie die Zugangsabdeckung zur Oberseite des Computers, bis sie vom Gehäuse weggleitet. Abbildung 2-54 Entfernen der Zugangsabdeckung Heben Sie die Lasche an der Rückseite des optischen Laufwerksgehäuses, um das Laufwerk freizugeben.
Seite 52
Lösen Sie die zwei Schrauben, die die Halterung des optischen Laufwerks an das Laufwerk befestigen. Abbildung 2-56 Entfernen der Halterung des optischen Laufwerks Befestigen Sie die Halterung des optischen Laufwerks an das neue Laufwerk mit den zwei Schrauben. Abbildung 2-57 Anbringen der Halterung des optischen Laufwerks Kapitel 2 Hardware-Instandsetzung und Aufrüstung...
Seite 53
Bringen Sie das neue optische Laufwerk in eine Linie mit der Öffnung an der Seite des Computers. Drücken Sie das Laufwerk fest ein, bis es einrastet. HINWEIS: Das optische Laufwerk kann nur auf eine Art installiert werden. Abbildung 2-58 Installieren des optischen Laufwerks Um die Zugangsabdeckung zurückzulegen, bringen Sie die Abdeckung an die Rückseite des Computers etwas über den Ständer an und schieben Sie sie nach unten in ihre Position.
Tragen Sie die Bänder an beiden Füßen, während Sie auf leitfähigem Boden oder antistatischen Fußmatten stehen. Verwenden Sie leitfähiges Werkzeug. ● Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit einer faltbaren, antistatischen ● Arbeitsmatte. Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren. Anhang A Elektrostatische Entladung...
Seite 55
HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität und Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von einem HP Vertriebspartner oder Servicepartner. Erdungsmethoden...
Hinweise zu Betrieb, Pflege und Versand des Computers Hinweise zu Betrieb und Pflege des Computers Beachten Sie die folgenden Hinweise zur ordnungsgemäßen Einrichtung und Pflege des Computers: Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie vor extremen ● Temperaturen. Stellen Sie den Computer auf einer stabilen, ebenen Fläche auf.
Temperaturen, mechanischen Vibrationen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. ACHTUNG: Sollten Gegenstände oder Flüssigkeit in das Laufwerk gelangen, trennen Sie den Computer sofort von der Stromquelle, und lassen Sie ihn von einem HP Servicepartner überprüfen. Versandvorbereitungen Beachten Sie folgende Hinweise zum Versenden des Computers: Erstellen Sie Sicherungskopien der Festplattenlaufwerksdateien auf optische Speichermedien oder externe USB-Laufwerke.