Seite 1
Hardware-Referenzhandbuch HP Compaq Business PC dc5100 Microtower Modell Dokument-Teilenummer: 376292-042 März 2005 In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieses Computermodells.
Seite 2
Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.
Produktmerkmale Merkmale der Standardkonfiguration Die Merkmale der HP Compaq Microtower sind von Modell zu Modell unterschiedlich. Sie erhalten eine vollständige Auflistung der auf Ihrem Computer installierten Hard- und Software, wenn Sie Diagnostics für Windows ausführen. Anleitungen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie im Fehlerbeseitigungs-Handbuch auf der Documentation CD.
Optische Laufwerke (CD-ROM, CD-R/RW, Auswurftasten der optischen Laufwerke DVD-ROM, DVD+R/RW oder CD-RW/ DVD-Kombinationsgerät) LED-Anzeigen für optische Laufwerke Netzschalter Diskettenlaufwerk (optional) Betriebsanzeige LED-Anzeige für das Diskettenlaufwerk LED-Anzeige für die Festplatte (optional) Diskettenauswurftaste (optional) Kopfhöreranschluss USB (Universal Serial Bus)-Anschlüsse Mikrofonanschluss 1–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Systemplatine gleichzeitig genutzt werden. Zur Nutzung beider Anschlüsse müssen jedoch einige Einstellungen in Computer Setup geändert werden. Informationen zur Startreihenfolge finden Sie im Computer Setup (F10) Handbuch auf der Documentation CD. *Der Header P52 auf der Systemplatine unterstützt einen zweiten, optionalen, seriellen Anschluss (Teilenummer 284216-001). Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 1–3...
Logo-Tasten* Kombination mit anderen Tasten gedrückt, um andere Funktionen auszuführen. 9 Alt-Tasten Werden in Kombination mit einer anderen Taste gedrückt, wobei die Funktion von der jeweiligen Anwendung abhängt. *Diese Tasten stehen nur in bestimmten Ländern zur Verfügung. 1–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Produktmerkmale Optionale HP Modulartastatur Wenn der Computer mit einer HP Modulartastatur geliefert wird, finden Sie weitere Informationen zu den Komponenten und zum Setup im Benutzerhandbuch zur Tastatur auf der Documentation CD. Windows Logo-Taste Sie verwenden die Windows Logo-Taste zusammen mit anderen Tasten zur Ausführung bestimmter Funktionen im Windows Betriebssystem.
Jeder Computer ist durch eine eindeutige Seriennummer und eine Produkt-ID gekennzeichnet, die sich an der oberen Abdeckung des Computers befinden. Halten Sie diese Nummern bereit, wenn Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung setzen. Position der Seriennummer und der Produkt-ID 1–6 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Metallgegenstand berühren, um sich elektrostatisch zu entladen. Weitere Informationen finden Sie in Anhang D, „Elektrostatische Entladung“. Ä ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Computer ausgeschaltet und den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben, bevor Sie die Gehäuseabdeckung entfernen. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–1...
Sie sie vom Computer ab. ✎ Zum Einsetzen von internen Teilen können Sie den Computer auf die Seite legen. Drehen Sie den Computer so, dass die Seite mit der Griffmulde nach oben zeigt. Abnehmen der Gehäuseabdeckung 2–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
4. Drücken Sie zum Abnehmen der Frontblende auf alle drei Riegel auf der linken Seite der Blende 1, und nehmen Sie die Blende zuerst auf der linken und dann auf der rechten Seite vom Gehäuse ab 2. Abnehmen der Frontblende Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–3...
DDR2/400 MHz und CAS-Latenz 4 oder 5 (CL = 4 oder CL = 5) für DDR2/533 MHz unterstützen ■ Mit den obligatorischen SPD-Daten (SPD = Serial Presence Detect) des JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) ausgestattet sein 2–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
In jedem Modus wird die maximale Betriebsgeschwindigkeit durch das langsamste DIMM im System bestimmt. Wenn das System z. B. mit einem 400-MHz-DIMM und einem zweiten DIMM mit 533 MHz bestückt ist, arbeitet es mit der langsameren der beiden Geschwindigkeiten. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–5...
XMM2 sind dem Speicherkanal A und die Steckplätze XMM3 und XMM4 dem Speicherkanal B zugeordnet. Position der DIMM-Steckplätze Beschreibung Farbe Steckplatz DIMM-Steckplatz XMM1, Kanal A Schwarz DIMM-Steckplatz XMM2, Kanal A Weiß DIMM-Steckplatz XMM3, Kanal B Schwarz DIMM-Steckplatz XMM4, Kanal B Weiß 2–6 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
3. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. 4. Suchen Sie die Speichermodulsteckplätze auf der Systemplatine. Å VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen zu vermeiden, warten Sie, bis die inneren Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie diese anfassen. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–7...
Seite 18
Halterungen in der Verriegelungsposition befinden 3. 7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für alle weiteren Module. 8. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Der Computer sollte den zusätzlichen Speicher beim nächsten Hochfahren automatisch erkennen. 2–8 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Festplatte befinden, auf externe Speichermedien (z. B. auf CD), bevor Sie das Festplattenlaufwerk ausbauen. Anderenfalls gehen Daten verloren. Nachdem Sie die primäre Festplatte ausgetauscht haben, müssen Sie die Restore Plus! CD ausführen, um die von HP werkseitig installierten Dateien zu laden. Position der Laufwerke Position der Laufwerke Zwei 5,25-Zoll-Laufwerkwerksschächte mit halber Bauhöhe...
Ziehen Sie das Netzkabel, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten. 2. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Frontblende ab. 3. Ziehen Sie das Netz- und das Datenkabel auf der Rückseite des Laufwerks ab (siehe die folgenden Abbildungen). Abziehen der Kabel für das optische Laufwerk 2–10 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 21
Hardware-Aufrüstung Abziehen der Kabel für das Diskettenlaufwerk Abziehen der Kabel für das Festplattenlaufwerk Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–11...
Seite 22
Freigaberiegel 1 des Laufwerks, das Sie ausbauen möchten, und ziehen Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus 2. Ausbauen der Laufwerke 5. Entfernen Sie die vier Führungsschrauben (zwei auf jeder Seite) aus dem ursprünglichen Laufwerk. Sie benötigen diese Schrauben für das neue Laufwerk. 2–12 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
1. Setzen Sie die vier Führungsschrauben (zwei auf jeder Seite) des ursprünglichen Laufwerks in das neue Laufwerk ein. Mithilfe dieser Schrauben kann das Laufwerk ordnungsgemäß in den Laufwerksschacht eingesetzt werden. Zusätzliche Führungsschrauben befinden sich unter der Frontblende auf der Vorderseite des Gehäuses. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–13...
Seite 24
Sie unbedingt Führungsschrauben mit dem passenden Gewinde für die Laufwerke. 2. Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht hinein, und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Führungsschrauben an den Führungen, bis das Laufwerk richtig sitzt. Hineinschieben der Laufwerke in das Laufwerksgehäuse 2–14 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 25
Hardware-Aufrüstung 3. Schließen Sie das Netz- und das Datenkabel wieder an das Laufwerk an (siehe die folgenden Abbildungen). Wiederanschließen der Kabel für das optische Laufwerk Wiederanschließen der Kabel für das Diskettenlaufwerk Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–15...
Seite 26
P61 SATA 1 gekennzeichneten weißen Anschluss auf der Systemplatine an. SATA- und PATA-Festplattenlaufwerke können nicht gleichzeitig an ein System angeschlossen werden. 5. Gehen Sie wie im Abschnitt „Zusammenbauen des Computers“ beschrieben vor. 6. Schalten Sie den Computer ein. 2–16 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Wenn Sie die primäre Festplatte ausgetauscht haben, führen Sie die Restore Plus! CD aus, um das Betriebssystem, die Softwaretreiber und/oder alle von HP auf dem Computer vorinstallierten Software- Anwendungen wiederherzustellen. Befolgen Sie die Anleitungen im Handbuch zur CD. Wenn der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist, installieren Sie Ihre persönlichen Dateien neu.
Seite 28
Steckplatzabdeckungen durch einen Verriegelungsmechanismus gesichert. Lösen Sie die Rändelschraube, mit der die Steckplatz- verriegelung befestigt ist 1, und ziehen Sie die Steckplatzverrie- gelung von den Halterungen ab 2, sodass diese nicht mehr durch die Verriegelung gesichert sind. Verschieben der Steckplatzverriegelung 2–18 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 29
Wenn Sie eine Erweiterungskarte in einen freien Steckplatz einsetzen, entfernen Sie die entsprechende Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes auf der Rückseite des Gehäuses. Ziehen Sie die Abdeckung gerade vom Steckplatz ab, und nehmen Sie sie dann aus dem Gehäuse. Entfernen der Abdeckung eines Erweiterungssteckplatzes Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–19...
Seite 30
Steckplatz an, und sichern Sie die Steckplätze mit dem Verriegelungsmechanismus. Ä ACHTUNG: Nach dem Entfernen einer Erweiterungskarte müssen Sie entweder eine neue Karte einsetzen oder den Erweiterungssteckplatz mit einer Abdeckung verschließen, damit eine ordnungsgemäße Kühlung der inneren Komponenten während des Betriebs gewährleistet ist. 2–20 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 31
Beim Einsetzen einer Erweiterungskarte müssen Sie die Karte so in den Steckplatz drücken, dass sie mit ihrem Anschlussteil fest im Steckplatz sitzt. 7. Wenn Sie die Erweiterungskarte ausgetauscht haben, bewahren Sie die alte Karte in der Antistatikverpackung der neuen Karte auf. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–21...
Seite 32
Erweiterungskarten und Steckplatzabdeckungen 1, um diese zu sichern, und setzen Sie wieder die Rändelschraube 2 ein, um die Verriegelung zu befestigen. Sichern der Erweiterungskarten und Steckplatzabdeckungen 9. Gehen Sie wie im Abschnitt „Zusammenbauen des Computers“ beschrieben vor. 2–22 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
1. Stellen Sie das Gehäuse aufrecht. Setzen Sie die drei Nasen auf der rechten Seite der Frontblende 1 in die Schlitze am Gehäuse ein, und drücken Sie die Blende mit der linken Seite 2 gegen das Gehäuse, sodass die Verriegelung einrastet. Wiederanbringen der Frontblende Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com 2–23...
Seite 34
VORSICHT: Schließen Sie keine Telekommunikations- oder Telefonkabel an die Buchsen des Netzwerk-Controllers (NIC) an, um einen elektrischen Schlag, einen Brand oder eine Beschädigung der Geräte auszuschließen. 5. Schalten Sie den Computer ein, indem Sie den Netzschalter drücken. 2–24 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Technische Daten HP Compaq Microtower Microtower Abmessungen Höhe 14,5 Zoll 36,8 cm Breite 6,88 Zoll 17,5 cm Tiefe 16,5 Zoll 42,0 cm Gewicht 23,8 Pfund 10,82 kg Temperaturbereich 50 °F bis 95 °F 10 °C bis 35 °C Betrieb –22 °F bis 140 °F –30 °C bis 60 °C...
Seite 36
Technische Daten HP Compaq Microtower (Fortsetzung) Wärmeabstrahlung 1575 BTU/h 462 W Maximal 340 BTU/h 100 W Normal (Ruhezustand) Eingangsspannung 115 V 230 V Netzteil Betriebsspannungsbereich* 90 bis 132 V~ 180 bis 264 V~ Nennspannung 100 bis 127 V~ 200 bis 240 V~...
Die Batterie bzw. der Akku darf außerdem weder Wasser noch Feuer ausgesetzt werden. ■ Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete HP Ersatzprodukte aus. Ä ACHTUNG: Sichern Sie vor dem Austauschen der Batterie unbedingt die CMOS-Einstellungen des Computers. Durch das Herausnehmen bzw.
Seite 38
Nehmen Sie die Batterie nach oben aus der Halterung heraus. Herausnehmen einer Knopfzelle (Typ 1) b. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben in die Halterung ein. Die Batterie arretiert beim Einsetzen automatisch in der richtigen Position. B–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Seite 39
Austauschbatterie mit dem Pluspol oben anliegend an einer Seite unter die Nase der Halterung. Drücken Sie die andere Seite der Batterie nach unten, bis die Batterie durch die Klammer gesichert ist 2. Herausnehmen und Wiedereinsetzen einer Knopfzelle (Typ 2) Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com B–3...
Seite 40
Sie den Computer ein. 7. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit, Ihre Kennwörter und spezielle Systemeinstellungen mit Hilfe von Computer Setup erneut fest. Informationen hierzu finden Sie im Computer Setup (F10) Utility Handbuch auf der Documentation CD. B–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Sicherheitsschlösser Anbringen eines Sicherheitsschlosses Die unten und auf der folgenden Seite abgebildeten Sicherheitsschlösser können zur Sicherung des Microtower-Computers verwendet werden. Kabelschloss Anbringen eines Kabelschlosses Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com C–1...
Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfläche, wenn Sie die Teile aus den Schutzbehältern nehmen. ■ Vermeiden Sie eine Berührung der Steckerkontakte, Leitungen und Schaltungsbauteile. ■ Erden Sie sich immer, bevor Sie Komponenten oder Bauteile berühren, die gegenüber elektrostatischen Entladungen empfindlich sind. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com D–1...
■ Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit antistatischer Arbeitsmatte. Wenn Sie keine geeigneten Hilfsmittel besitzen, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, wenden Sie sich an einen Servicepartner. ✎ Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei Ihrem Servicepartner. D–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
Luftzirkulation oder erwärmten Luft des anderen Computers ausgesetzt sind. ■ Wenn der Computer in einem separaten Gehäuse betrieben wird, muss für eine ausreichende Luftzirkulation (eingehende und ausgehende Luft) im Gehäuse gesorgt werden. Des Weiteren gelten die oben aufgeführten Betriebshinweise. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com E–1...
Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät ausschalten. Wenn Sie das Gerät sofort wieder nutzen, können Lesefehler auftreten. ■ Stellen Sie das Laufwerk niemals an einem Ort auf, an dem es hoher Feuchtigkeit, extremen Temperaturen, Vibrationen oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. E–2 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...
3. Schieben Sie eine leere Diskette in das Diskettenlaufwerk, um dieses während des Transports zu schützen. Verwenden Sie keine Diskette, auf der Daten gespeichert sind oder auf der Daten gespeichert werden sollen. 4. Schalten Sie den Computer und sämtliche Peripheriegeräte aus. Hardware-Referenzhandbuch www.hp.com E–3...
Seite 48
Steckplätzen sitzen, bevor Sie den Computer verschicken. 7. Verpacken Sie die Systemkomponenten und Peripheriegeräte in ihrer Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung mit genügend Verpackungsmaterial, um sie zu schützen. ✎ Angaben zu Umgebungsbedingungen finden Sie in Anhang A, „Technische Daten“ in diesem Handbuch. E–4 www.hp.com Hardware-Referenzhandbuch...