Tamiya WR-02 CHASSIS Bedienungsanleitung Seite 6

Tapping screw
Schneidscnraube
MA2 XI
Vis décolletée
Tapping screw
MB4
Schneidechraube
Vis décolletée
Ball connector
Kuqelkopf
x2 Cohnecteur å rotule
MC3
Toothed washer
Gezahnte Beilagscheibe
Rut
Screw
MB16 x,
Schraube
FER
Screw
MB17
Scnraube
Checking RIC equipment
Install batteries.
2 Loosen and extend.
@ Connect charged battery.
@ Switch on.
Switch on.
(Q Trims in neutral.
Steering wheel in neutral.
@ Servo in neutral position.
After attaching servo saver, switch off RIC
units and disconnect connectors.
Überprüfender RC-Anlage
(Siehe Bild rechts.)
(i) Datterien einlegen.
Aufwickeln und langziehen.
3 Voll autgelaaenen Akku verblnden.
4 Schalter ein.
s Schalter em.
@Trimmhebel neutral Stellen.
Lenkrad neutral stellen.
@ Dies iSt die Neutralstellung des Servos.
Nachdem der Servo-Saver angebracht ist,
die NC-Einheit ausschalten und die
Stecker abziehen.
Verification de l'équipement RIC
6) Mettre en place les piles.
Dérouler et déployer le fil.
Charger completement la batterie.
4 Mettre en marche.
5 Mettre en marche.
6 Placer les trims au neutre.
7' Le volant de direction au neutre.
8 Le servo au neutre.
Apres Installation du sauve-servo,
éteindre l'ensemble R/C et débrancher les
connecteurs.
Tapping screw
MA2 Schneidschraube
Vis décolletée
O M B 5
Washer
Beilagscneibe
Rondelle
Adjuster
Einctcllstück
MB9
Chape rotule
MB12
Threaded shaft
Gewindestange
Tige filetée
Checking RIC equipment
Überprüfen der RC-AnIage
Verification de l'équipement RIC
* Match part with servo.
* Den zum Servo passenaen SOCkeI aussucnen.
* Utiliser une piéce adaptée au servo.
MA2 3x Iomm MB4
10m
MA16 MB17
BII B12
O
0
avec
Attaching tie-rods
Finbau der Spurstangen
Fixation des biellettes
Make 2.
*2 Satz anfertigen-
Faire 2 jeux.
MA2
MB95nn
MB5
* Press in.
* Eindrücken.
presser.
*Make sure the servo is in neutral prior to assembly.
*Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen.
*S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.
MA2
MB4
MA16 *XIOrn,
MB17
MC3
BII, B12
*Attach as shown with
servo in neutral.
*Wie angegeben Servo in
Neulralslellung bringen.
*Monter comme indiqué
Ie servo au neutre-
o
MB9
*Steering servo
*Servo de direction
MA2
Cll
6
TAMIYA
u<iöb
MB8
B6
*Steering servo
* Lenkservu
*Servo de direction
*Note placement of Cll referring to
diagram below.
*Bcachtcn Sic zur Anordnung von
Cl 1 die untenstehende Darstellung.
Positionner Cll en fonction des
dessins ci-dessous.
more than 8mm
mehr als 8mm
plus de 8mm
8nnLTF
less than 8mm
wemger als Umm
moins de 8mm
RC WR-02 Chassis (11052796)