Tamiya WR-02 CHASSIS Bedienungsanleitung Seite 11

15
Tapping screw
Scnneldscnrauoe
MC2
Vis taraudeuse
*Refer to the manual included
with RIC unit.
*Die bei der RC-Anlage
enthattane Anleitung beachten.
rétérer au manual inclus avec
I'équipment RIC.
16)
Tapping screw
MC2
Schneidechraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
MA2 Xl Schneidschraube
Vis taraudeuse
Toothed washer
Gezahnte Beilagscheibe
Rondelle crantée
Motor cables
Motorkabel
Cäbles du moteur
ESC
5—ßJ
Speed control Motor
Fahrtenregler Moteur
Variateur de vitesse
Yellow / Red
+ Hed, orange, yellow —
—Gelb Rot
+ Rot, orange, gelt)
Jaune / Rouge
(+ Rouge, orange, jaune
— (74±70
Green / Black
— Black, blue
Grün Schwarz
- Schwarz, blau
Vert / Noir
— Noir. bleu
Connect cables firmly.
*Die Kabel fest zusammenstecken.
*Connecter fermement les cäbles.
15
Attactung H/C unn
Einbau der RC-Einheit
Installation de l'ensemble RIC
*Receiver
Empfänger
Double-sidea tape
Doppelklebeband
Adhésif double face
Receiver switch
*Empfånger-Schalter
*Interrupteur de reception
16
Attaching Sidc frame
Anbringung des seitlichen Rahmens
Installation des longerons
87
*pass
Antennenrohr
paeeer
c
MA2
MC3
MC2
Caution sticker
Autktet)er
Autocollant
antenna
durchführen.
I•an tenne.
MC2
11
TAMIYA
*ESC (FETT'?Y)
Electronic speed controller
*Elektronischer Fahrreglpr
*Variateur de vitesse électronique
MC2
Double-sided tape
Doppelklebeband
Adhésif double face
*Connect referring to the left.
*Für Vcrbindung sichc links.
*Connecter en se référant å la gauche.
MC2
RC WR-02 Chassis (11052796)