Elitech RC-5 Serie Bedienungsanleitung Seite 9

产品概述
RC-5系列主要用于记录食品、药品等货物在仓储及运输时的温/湿度数据，可被广泛应用于冷链的各个
环节如阴凉柜、医药柜、冷柜、实验室、冷藏集装箱、冷藏车、冷藏包等。
RC-5为经典U盘式温度记录仪，在全球范围内广泛应用于各种领域；RC-5+为升级版，增加自动生成
PDF报告、无需配置一键重启（外贸：可立即开启新的记录）等功能。
①
②
③
| ||
④
技术参数
型号 RC-5
测温范围 -30℃~+70℃（-22℉~158℉）*
测温精度 ±0.5℃/±0.9℉（-20℃~+40℃）；±1℃/±2℉（其他）
分辨率 0.1℃/℉
记录组数 最高32，000点
记录间隔 10秒~24小时可设置
数据接口 USB
启动模式 按键、软件
停止模式 按键、软件、自动
软件 ElitechLog，支持macOS及Windows系统
报告格式 软件导出PDF/EXCEL/TXT
电源 CR2032电池/USB
货架期 1年
产品认证 EN12830、CE、RoHS
防水等级 IP67
规格尺寸 80*33.5*14mm
整机重量 20g
*超低温时LCD屏显示较慢但不影响正常记录，温度回升后可恢复正常；
**仅Windows版可导出TXT报告。
操作说明
1.产品激活
(1) 逆时针旋转打开电池盖
(2) 轻轻按压电池，使其保持在适当位置，然后抽出电池绝缘片
(3) 顺时针旋转关闭电池盖
2.安装软件
请通过www.elitechlog.com下载并安装免费的ElitechLog软件(macOS及Windows系统)。
3.配置参数
将记录仪插入电脑USB接口，等待直至
ElitechLog软件配置：如不需修改默认参数，请点击概要菜单>快速重置按键可同步本地时间；如需修
改参数, 请点击参数菜单，更改参数并点击保存参数按键以完成配置。
注意！为避免时间/时区错误，请务必在首次使用前或更换电池后，点击快速重置或保存参数以保证本地时间
被配置到记录仪中。
4.开启记录
按键启动：
长按按键5秒开启记录， 符号出现在LCD上表示开启成功。
自动启动（仅RC-5+）:
立即开启：将记录仪从电脑拔出后立即开启记录；
定时开启：记录仪从电脑拔出后开始计时，到达设置日期/时间后将自动开启
记录；
注意！ 符号持续闪烁表示记录仪设置了启动延时，它将在延时启动结束后开启记录。
5.标记事件
双击右键可标记当前温度和时间，最多可标记10组数据。
标记成功后LCD将会显示Log X（X表示标记组数）。
6.停止记录
按键停止*：长按右键5秒停止记录， 符号出现在LCD上表示停止成功；
自动停止：记录点数达到最大值后，自动停止；
软件停止：打开ElitechLog软件，点击概要菜单>停止记录按键；
注意！按键停止*为默认选项，如设置为禁止，按键停止功能将失效;如需停止记录仪，
请打开ElitechLog软件,点击停止记录按钮。
7.下载数据
将记录仪插入电脑USB接口，等待直至
在LCD上；
(1) ElitechLog 软件：数据将会自动上传, 点击导出
按键选择文件格式以导出报告；如未自动上传，请
手动单击下载按键并重复操作。
(2)无软件操作(仅RC-5+)：可自动生成PDF报告。请找到并打开可移动磁盘ElitechLog,
存至电脑进行查看；
8.重新使用
停止记录仪连电脑，保存或导出数据/报告后，重复操作 3. 配置参数和 4. 开启记录。
注意！保存参数后,已记录的历史数据将被清空；如您忘记保存/导出数据,可通过ElitechLog软件的历
史数据菜单查看及管理该设备。
9.重复启动 (仅RC-5+)
停止状态下，无需配置参数，仅需长按左键即可快速开启新的记录；
请在重复启动前备份数据，即重复7.下载数据 (1)无软件操作。
状态指示
1.按键功能
操作
长按左键5秒
长按右键5秒
单击左键
单击右键
双击右键
2.LCD主屏幕
① 电池电量
② 已停止
③ 记录中
④ 电脑已连接
⑤ 超上限报警
⑥ 超下限报警
⑦ 记录组数 （当前）
3.LCD界面
温度:
记录组数:
当前时间:
电池更换
1 . 逆时针旋转打开电池盖；
2. 装入新的宽温CR2032电池，将电池带有"+"极的一面朝上，放入电池仓内；
3. 顺时针旋转关闭电池盖；
配件列表
记录仪 x 1
●
注意事项
Warning
请将记录仪存储在常温环境中；
RC-5使用前请务必将电池仓内的绝缘片抽出；
初次使用记录仪，请务必使用ElitechLog软件进行参数配置以同步系统时间；
记录仪记录过程中，请不要将电池取出；
15秒无按键操作，记录仪会自动关闭屏幕。点击按键即可再次点亮屏幕；
记录仪每次重新配置参数后，之前所记录的数据都将会被清空，请在保存参数之前导出数据或保
存至历史数据；
LCD上的电量符号低于一半时(
附录
默认参数
型号
记录间隔
启动模式
启动延时
停止模式
重复启动
循环记录
时 区
温度单位
温度上限
温度下限
温度校正
临时PDF
PDF语言
传感器类型
① ② ③ ④ ⑤⑥
⑧
⑩
⑫
使用说明书
●
按键启动
软件停止
①
① USB接口
② LCD液晶屏
⑤
③ 左键
RC-5+
10秒~12小时可设置
按键、软件、自动
自动生成PDF报告 软件可导出PDF/EXCEL/TXT**
符号出现在LCD上。
符号出现
PDF
功能
开启记录
停止记录
查看/切换各显示界面
返回主菜单
标记事件
⑦
⑧ 无报警/标记成功
⑨ 报警/标记失败
⑩ 月
⑪ 日
⑫ 最大值
⑬ 最小值
当前日期: M-D
最大值:
最小值:
x 1
●
图标)，请勿用于长途运输；
RC-5
15分钟
0
/
禁止
/
℃
60℃
-30℃
0
/
/
/
7
④ 右键
⑤ 电池盖
PDF
pdf
pdf
⑨
⑪
⑬
校准证书 x 1
RC-5+
2分钟
按键启动
0
按键停止
允许
禁止
UTC +00:00
℃
无报警
无报警
0
允许
中文/英文
内置
| | |
||
将PDF报告保