Visão Geral; Parâmetros Técnicos; Substituição Da Bateria - Elitech Rc-5 Serie Bedienungsanleitung

Visão geral
A série RC-5 é usada principalmente para registrar os dados de temperatura e umidade de
produtos, como alimentos e medicamentos durante o armazenamento e transporte. O dispositivo
pode ser amplamente usado em todas as secçõesda cadeia do frio, incluindo: câmaras frias,
armazenamento de medicamentos, câmaras frigoríficas, laboratórios, congeladores, caminhões
frigoríficos, etc...
O RC-5 é um registrador de temperatura clássico em forma de U-disco, usado amplamente em
uma variedade de áreas em todo o mundo.O RC-5 + é uma versão atualizada ao qual são
adicionadas várias funções novas como a geração automática de relatórios em formato de PDF e
inicialização imediata de novos registros.
①
②
③
| ||
④
Parâmetros técnicos
Modelo
Faixa de leitura
de temperatura
Precisão da medição
de temperatura
Resolução
Capacidade de
armazenamento
Intervalo de gravação
Interface de dados
Modo de inicialização
da gravação
Modo de parada
da gravação
Software
Formato do relatório
Fonte de alimentação
Vida útil
Certificação do produto
Grau de proteção
Dimensões
Peso do dispositivo
completo
* No caso de temperatura ultrabaixa, a exibição de tela LCD se tornará lenta, mas isso não afetará
o registro de dados. Com oaumento da temperatura, a tela voltará ao normal.
** Somente a versão Windows pode exportar relatórios em TXT .
Manual de instruções
1. Alimentação do produto
(1) Gire a tampa do compartimento da bateria no sentido anti-horário para abri-lo.
(2) Retire a lâmina de isolamento da bateria
(3) Gire a tampa do compartimento da bateria no sentido horário para fechá-lo.
2. Instalação do software
Ou gratuitamente através dos links Elitech US: www.elitechus.com/pages/download ou Elitech
UK: www.elitecheu.com/pages/software ou Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br (para
sistemas de MacOS e Windows).
3. Configuração de Parâmetros
Conecte o registrador a um computador através do cabo USB e aguarde até que o ícone
na tela LCD do dispositivo;
Configuração do software ElitechLog:
- Se não for necessária a modificação dos parâmetros standard (consulte a Tabela), clique em
Resumo> Reconfiguração Rápida para sincronizar a hora local;
- Para modificar os parâmetros, clique em Parâmetros, altere os parâmetros e clique no botão
Salvar Parâmetros para completar a configuração.
Atenção! Para evitar erros de hora / fuso horário, certifique-se de Reconfiguração Rápida ou
Salvar Parâmetros antes do primeiro uso ou após a substituição da bateria para garantir que a
hora local esteja configurada no registrador.
4. Iniciar o registro de leituras
Iniciar por botão: Pressione e segure o botão por 5 segundos para começar a
registrar. Aparecerá o ícone
Inicialização automática (apenas disponível para o modelo RC-5 +/TE):
Inicialização imediata: O registro de dadoscomeçará imediatamente depois
de desconectá-lo do computador;
Inicialização programada: O registro de dadoscomeçará a gravar quando
chegar a data / hora configurada, a contar a partir do momento em que o
registrador é desconectado do computador;
Nota: Se o icone
inicialização, e começará a registrar as leituras após o término deste período.
5. Marcar eventos(apenas disponível para RC-5 +/TE)
Faça um clique duplo no botão direito para marcar a temperatura e a hora
atuais, no máximo 10 grupos de dados. Com a marcação bem sucedida, o LCD
apresentará o Log X (X indica o número de grupos de marcação).
6. Parada do registro de leituras
Parada através do botão *: Mantenha pressionado o botão por 5 segundos
para parar o registro de dados. O ícone
parada.
Parada automática: O registro de dados para automaticamente após a
quantidade de pontos registrados atingir o valor máximo;
Parada através do Software: Abra o software ElitechLog e clique no botão
Resumo>Parar a registração para parar o registro.
Nota: *O botão de Parar é uma configuração padrão. Se o botão for desativado na
configuração, a função de Parada por botão não será permitida. Neste caso para parar o
registro, abra o software ElitechLog e clique no botão Parar a registração.
7. Baixar dados
Conecte o registrador a um computador
através do cabo USB e aguarde até que o
ícone apareça na tela LCD do dispositivo;
- Utilizando o Software ElitechLog:
Os dados serão enviados para o computa
dor automaticamente. Clique no botão de
Exportar para selecionar o formato e gerar o documento a ser exportado. Se o envio automático
não ocorrer, clique no botão de Baixar e repita a operação.
- Sem operação do software– Plug in Play (apenas disponível para RC-5 +/TE): Os relatórios em
PDF podem ser gerados automaticamente. Por favor, encontre e abra o dispositivo portátil de
armazenamento ElitechLog e salve o relatório em PDF em seu computador.
8. Reutilizar
- Pare a gravação, conecte o registrador ao computador, salve ou exporte os dados armazenados;
- Repita a operação do passo 3. Configuração de parâmetros e configure o registrador;
- Siga o passo 4. Iniciar o registrado de leituras para reiniciar o registrador e começar uma nova
gravação de dados.
Atenção! Depois de salvar os parâmetros configurados, os dados e históricos registrados serão
apagados. Em caso de esquecer de salvar / exportar dados, poderá consultar e gerenciar o
dispositivo através do menu Histórico do software ElitechLog.
9. Inicialização rápida (apenas disponível para RC-5 +/TE)
No processo de parada da gravação, não será necessário configurar os parâmetros, sendo assim,
basta pressionar o botão esquerdo para começar rapidamente novos registros;
Por favor, baixe os dados antes de repetir a inicialização, ou seja, repita o passo 7. Baixar dados
- Sem operação do software.
Indicações
1. Função do botão
Operação
Mantenha pressionado o botão esquerdo por 5 segundos
Mantenha pressionado o botão direito por 5 segundos
Clique no botão esquerdo
Clique no botão direito
Clique duplo no botão direito
2. Tela principal de LCD
① Nível de carga da bateria
② Registro parado
③ Registro ativo
②③ Não registrando
④ Conexão ao computador
⑤ Alarmede máxima Temperatura / Umidade
⑥ Alarme de mínima Temperatura / Umidade
3. Tela LCD
Temperatura
Quantidade de
armazenamentos gerados
Hora atual HH:MM
Substituição da bateria
1 . Gire a tampa do compartimento da bateria no sentido anti-horário para abri-la.
2. Insira uma nova bateria CR2032 no compartimento com o pólo positivo ("+") voltado para cima.
3. Gire a tampa do compartimento da bateria no sentido horário para fechá-la.
Lista de acessórios
Registrador
●
Manual de instruções
●
Precauções
Warning
Guarde o registrador em um local com temperatura ambiente.
Retire a lâmina de isolamento da bateria antes de usar.
Ao ativar o registrador pela primeira vez, utilize o software ElitechLog para configurar os
parâmetros e sincronizar a hora do sistema.
Por favor, não remova a bateria durante o processo de registro de dados.
O registrador apagará automaticamente a tela após 15 segundos sem operação do botão.
Clique no botão para acender a tela novamente.
Depois de reconfigurar os parâmetros do registrador, os dados armazenados anteriormente
serão apagados. Por favor, exporte estes dados ou salve-os antes de reconfigurá-lo novamente.
Quando a carga de bateria indicada na tela LCD for inferior a metade do marcador (ícone
), não utilize o dispositivo para registro de dados em transportes de longa distância.
Tabela
Configuração Standard
Modelo
Intervalo de gravação
Modo de inicialização
da gravação
Retardo de inicialização
da gravação
Modo de parada
da gravação
Inicialização rápida
Armazenamento cíclico
Fuso horário
Unidade de temperatura
Limite máximo de leitura
de temperatura
Limite mínimo de leitura
de temperatura
Ajuste de leitura de
temperatura
PDF temporário
Idioma de PDF
Tipo de sensor
①
⑤
RC-5
-30 。 C~+70 。 C (-22 。 F~158 。 F)*
±0,5 。 C/±0,9 。 F (-20 。 C~+40 。 C); ±1 。 C/±1,8 。 F (outros)
Até 32.000 pontos
De 10 segundos a 24 horas
USB
Inicialização via botão
ou software
Parada via botão, software ou automática
ElitechLog, sistemas macOS e Windows
O software pode
exportar relatórios em
PDF / EXCEL / TXT **
Bateria CR2032 / USB
1 Ano
EN12830, CE, RoHS
IP-67
80 x 33,5 x 14 mm
20g
na tela LCD indicando o sucesso de inicialização.
stiver piscando, significa que o registrador está configurado com retardo na
⑧
⑩
⑫
x 1
x 1
RC-5
A cada 15 minutos
Inicialização via botão
0
Parada via Software
Não permitido
。 C
60 。 C
-30 。 C
0 。 C
Incorporado
① Conexão USB
② Tela de LCD
③ Botão esquerdo
RC-5+/TE
De 10 segundos a 12 horas
Inicialização via Botão,
software e automática
Gerar automaticamente
relatórios em formato de PDF
O software pode exportar
documentos em PDF / EXCEL / TXT**
na tela LCD indica o sucesso da
PDF
pdf
① ② ③ ④ ⑤⑥
⑦ Quantidade de registros atuais (presentemente)
⑧ Alarme de marcação bem sucedida
⑨Alarme de marcação fracassada
⑩ Mês
⑪ Dia
⑫ Valor máximo
⑬ Valor mínimo
Data atual: Mês-Dia
Temperatura
máxima registrada
Temperatura
mínima registrada
Certificado de calibração
●
Bateria CR2032
●
RC-5+
2 minutos
Inicialização via botão
0
Parar por pressionar
o botão
Permitir
Não permitido
UTC +00:00
。 C
/
/
0 。 C
Permitir
Chinês / Inglês
Incorporado
6
④ Botão direito
⑤ Tampa do compartimento
da bateria
PDF
pdf
Função
Iniciar registro de dados
Parar registro de dados
Consultar / Selecionar entre as
interfaces de exibição
Retornar ao menu principal
Marcar eventos (apenas disponível
para RC-5 +/TE)
⑦
⑨
⑪
⑬
RC-5+TE
2 minutos
Inicialização via botão
0
Parar por pressionar
o botão
Permitir
Não permitido
UTC +00:00
。 C
/
/
0 。 C
Permitir
Chinês / Inglês
Externa
apareça
| | |
||
x 1
x 1