Überblick; Statusanzeige; Austausch Von Batterien; Zubehörliste - Elitech Rc-5 Serie Bedienungsanleitung

Überblick
Die RC-5-Serie wird hauptsächlich zur Aufzeichnung der Temperatur-/Feuchtigkeitsdaten von
Lebensmitteln, Arzneimitteln und anderen Gütern während der Lagerung und des Transports
verwendet. Es ist weit verbreitet in allen Aspekten der Kühlkette, wie Schattenschrank,
Medikamentenschrank, Kühlschrank, Labor, Kühlcontainer, Kühlwagen und Kühltaschen, usw..
RC-5 ist ein klassisches USB-Temperaturaufzeichnungsgerät, das weltweit in verschiedenen
Bereichen eingesetzt wird. RC-5 + ist eine aktualisierte Version, die Funktionen wie automatische
Generierung von PDF-Berichten, sofortiger Start neuer Datensätze usw. hinzufügt.
①
②
③
|| |
④
Technische Parameter
Modell
Temperaturmessbereich
Genauigkeit der
Temperaturmessung
Auflösung
Gruppenanzahl
der Datensätze
Aufzeichnungsintervall
Datenschnittstelle
Startmodus
Stoppmodus
Software
Berichtsformat
Stromversorgung
Haltbarkeit im Regal
Produktzertifizierung
Wasserschutzklasse
Spezifikation und Größe
Gewicht
* Die LCD-Bildschirmanzeige ist bei extrem niedrigen Temperaturen langsam, beeinträchtigt jedoch
nicht die normale Aufzeichnung. Die Temperatur kann nach dem Anstieg wieder normal werden.
** TXT-Berichte können nur in der Windows-Version exportiert werden.
Gebrauchsanweisungen
1. Produktaktivierung
(1) Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Batteriefachdeckel zu ö nen.
(2) Ziehen Sie den Batterieisolationsstreifen heraus.
(3) Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Batteriefachdeckel zu schließen.
2. Installation der Software
Laden Sie die kostenlose ElitechLog-Software (MacOS- und Windows-System) über Elitech US:
www.elitechus.com/pages/download oder Elitech UK: www.elitecheu.com/pages/software
oder Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br herunter und installieren Sie sie.
3. Parametereinstellung
Schließen Sie das Aufzeichnungsgerät an die USB-Schnittstelle des Computers an und warten
Sie, bis das -Symbol auf dem LCD angezeigt wird.
ElitechLog-Softwareeinstellung:
- Wenn Sie die Standardparameter nicht ändern müssen (siehe Anhang), klicken Sie zum
Synchronisieren der Ortszeit auf die Taste „Übersicht"-Menü>Schnelles Zurücksetzen.
- Wenn Sie die Parameter ändern müssen, klicken Sie auf das Parametermenü, ändern Sie die
Parameter und klicken Sie auf die Taste zum Speichern der Parameter, um die Einstellung
abzuschließen.
Achtung! Um Zeit-/Zeitzonenfehler zu vermeiden, müssen Sie vor der ersten Verwendung oder
nach dem Austausch der Batterie auf die Taste zum Schnellen Zurücksetzen oder Speichern der
Parameter klicken, um sicherzustellen, dass die Ortszeit im Aufzeichnungsgerät konfiguriert ist.
4. Start der Aufzeichnung
Start per Tastendruck:
Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol
LCD erscheint, um anzuzeigen, dass das Aufzeichnungsgerät mit der
Aufzeichnung beginnt.
Autostart (nur RC-5 +/TE):
Sofortstart: Das Aufzeichnungsgerät beginnt mit der Aufzeichnung,
nachdem es vom Computer entfernt wurde.
Zeitgesteuerter Start: Das Aufzeichnungsgerät startet das Timing, nachdem es
vom Computer entfernt wurde und es beginnt automatisch mit der Aufzeichnung,
wenn das eingestellte Datum/die eingestellte Uhrzeit erreicht ist.
Hinweis: Wenn das Symbol
Startverzögerung konfiguriert ist. Nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit beginnt die
Aufzeichnung.
5. Ereignisse markieren(nur RC-5 +/TE)
Doppelklicken Sie mit der rechten Taste, um die aktuelle Temperatur und
Uhrzeit (bis zu 10 Datengruppen) zu markieren. Wenn das Markieren erfolgreich
ist, zeigt das LCD Log X an (X gibt die Anzahl der markierten Datengruppen an).
6. Stopp der Aufzeichnung
Stopp per Tastendruck: Halten Sie die rechte Taste 5 Sekunden lang
gedrückt, um die Aufzeichnung zu beenden. Wenn das Symbol
LCD erscheint, ist der Stopp erfolgreich.
Automatischer Stopp: Wenn die aufgezeichneten Punkte den maximalen
Speicherplatz erreichen, stoppt das Aufzeichnungsgerät automatisch.
Stopp per Software: Ö nen Sie die ElitechLog-Software und klicken Sie auf
die Taste „Übersicht"-Menü >Aufzeichnung beenden.
Hinweis: * Stopp per Tastendruck ist die Standardeinstellung. Wenn diese Option deaktiviert
ist, schlägt die Tastenstoppfunktion fehl. Öffnen Sie die ElitechLog-Software und klicken Sie
auf die Stopp-Taste, um die Aufzeichnung zu beenden.
7. Daten herunterladen
Schließen Sie das Aufzeichnungsgerät an
die USB-Schnittstelle des Computers an
und warten Sie, bis das
dem LCD angezeigt wird.
- ElitechLog-Software: Daten werden
automatisch hochgeladen. Klicken Sie auf
die Taste Exportieren, um das Dateiformat für den Export des Berichts auszuwählen. Wenn
das automatische Hochladen der Daten fehlgeschlagen ist, klicken Sie manuell auf die Taste
zum Herunterladen und wiederholen Sie den obigen Vorgang.
- Bedienung ohne ElitechLog-Software (Nur RC-5+/TE): PDF-Bericht kann automatisch generiert
werden. Suchen und ö nen Sie das tragbare Speichergerät ElitechLog und speichern Sie den
PDF-Bericht zur Anzeige auf Ihrem Computer.
8. Erneute Verwendung
- Stoppen Sie das Aufzeichnungsgerät. Schließen Sie es dann an Ihren Computer an, verwenden
Sie die ElitechLog-Software, um die Daten zu speichern oder zu exportieren.
- Stellen Sie als Nächstes das Aufzeichnungsgerät neu ein, indem Sie die unter 3. Parametereinstellung *
beschriebenen Vorgänge wiederholen.
- Befolgen Sie Schritt 4. Start der Aufzeichnung, starten Sie das Aufzeichnungsgerät neu, um
die Aufzeichnung neu zu starten.
Achtung! Nach dem Speichern der Parameter werden die aufgezeichneten historischen Daten
gelöscht. Wenn Sie vergessen, die Daten zu speichern/exportieren, können Sie das Gerät über
das Menü der Historischen Daten der ElitechLog-Software anzeigen und verwalten.
9. Wiederholter Start (nur RC-5 +/TE)
Im Stoppzustand können neue Aufzeichnungen schnell gestartet werden, indem Sie die linke
Taste lange gedrückt halten, ohne dass Parameter konfiguriert werden müssen.
Bitte sichern Sie die Daten vor dem Neustart durch Wiederholen von 7. Daten herunterladen –
Bedienung ohne ElitechLog-Software.

Statusanzeige

1. Tastenfunktion
Operation
Halten Sie die linke Taste für 5 Sekunden gedrückt.
Halten Sie die rechte Taste für 5 Sekunden gedrückt.
Klicken Sie mit der linken Taste einmal.
Klicken Sie mit der rechten Taste einmal.
Doppelklicken Sie mit der rechten Taste.
2. LCD-Hauptbildschirm
① Batteriekapazität
② Gestoppt
③ In der Aufzeichnung
②③ Nicht gestartet
④ Computer angeschlossen
⑤ Obergrenzwertüberschreitungsalarm
⑥ Untergrenzwertüberschreitungsalarm
3. LCD-Schnittstelle
Temperatur
Gruppenanzahl
der Datensätze
Aktuelle Uhrzeit

Austausch von Batterien

1 . Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Batteriefachdeckel zu ö nen.
2. Setzen Sie eine neue CR2032-Batterie mit breiter Temperatur ein. Legen Sie die Seite der
Batterie mit dem Pluspol nach oben in das Batteriefach.
3. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Batteriefachdeckel zu schließen.
Zubehörliste
Aufzeichnungsgerät
●
Benutzerhandbuch
●
Vorsichtsmaßnahmen
Warning
Lagern Sie das Aufzeichnungsgerät bei Raumtemperatur.
Bitte ziehen Sie vor dem Gebrauch den Batterieisolationsstreifen im Batteriefach heraus.
Wenn Sie das Aufzeichnungsgerät zum ersten Mal verwenden, verwenden Sie unbedingt die
ElitechLog-Software, um die Parameter für die Synchronisierung der Systemzeit zu konfigurieren.
Entfernen Sie während des Aufnahmevorgangs des Aufzeichnungsgeräts nicht die Batterie.
Das Aufzeichnungsgerät schließt automatisch den Bildschirm in 15 Sekunden ohne
Tastenbetätigung. Klicken Sie auf die Taste, um den Bildschirm erneut zu beleuchten.
Jedes Mal, wenn das Aufzeichnungsgerät die Parameter neu konfiguriert, werden die zuvor
aufgezeichneten Daten geleert. Bitte exportieren Sie die Daten oder speichern Sie die
historischen Daten, bevor Sie die Parameter speichern.
Wenn das Batteriesymbol auf dem LCD weniger als die Hälfte (Symbol
verwenden Sie es bitte nicht für Ferntransporte.
Anhage
Standardkonfiguration
Modell
Aufzeichnungsintervall
Startmodus
Startverzögerung
Stoppmodus
Wiederholter Start
Zyklische Lagerung
Zeitzone
Temperatureinheit
Obere Temperaturgrenze
Untere Temperaturgrenze
Temperaturkorrektur
Temporäres PDF
PDF-Sprache
Sensorart
①
⑤
RC-5
-30 。 C~+70 。 C (-22 。 F~158 。 F)*
±0,5 。 C/±0,9 。 F (-20 。 C~+40 。 C); ±1 。 C/±1,8 。 F (andere)
0,1 。 C/ 。 F
Maximal 32.000 Punkte
10 Sekunden bis 24 Stunden
USB
Start per Tastendruck, Software Tastendruck, Software, Automatisch
Stopp per Tastendruck, Software, oder automatischer Stopp
ElitechLog unterstützt MacOS- und Windows-Systeme
Die Software kann PDF/
EXCEL/TXT exportieren **
CR2450 Batterie/USB
1 Jahre
EN12830, CE, RoHS
IP67
80 x 33,5 x 14 mm
20g
weiterhin blinkt, bedeutet dies, dass das Aufzeichnungsgerät mit
-Symbol auf
① ② ③ ④ ⑤⑥
⑧
⑩
⑫
x 1
x 1
RC-5
15 Minuten
Start per Tastendruck
0
Stopp per Software
Deaktivieren
。 C
60 。 C
-30 。 C
0 。 C
Eingebaut
① USB-Schnittstelle
② LCD-Bildschirm
③ Linke Taste
RC-5+/TE
10 Sekunden bis 12 Stunden einstellbar
Automatische
Generierung von PDF-Berichten
Die Software kann
PDF/EXCEL/TXT exportieren **
PDF
pdf
PDF
pdf
Funktion
Start der Aufzeichnung
Stopp der Aufzeichnung
Anzeigeoberflächen anzeigen/wechseln
Zurück zum Hauptmenü
Ereignisse markieren (nur RC-5 +/TE)
⑦
⑦ Gruppenanzahl der Datensätze (aktuell)
⑧ Kein Alarm/Markierungserfolg
⑨ Alarm/Markierung fehlgeschlagen
⑩ Monat
⑪ Tag
⑫ Maximaler Wert
⑬ Minimaler Wert
Aktuelles Datum: M-D
Maximaler Wert
Minimaler Wert
Kalibrierungszertifikat
●
CR2032 Batterie
●
RC-5+
2 Minuten
Start per Tastendruck
0
Stopp per Tastendruck
Aktivieren
Deaktivieren
UTC +00:00
。 C
/
/
0 。 C
Aktivieren
Chinesisch/Englisch
Eingebaut
3
④ Rechte Taste
⑤ Batteriefachdeckel
auf dem
auf dem
⑨
⑪
⑬
x 1
x 1
) beträgt,
RC-5+TE
2 Minuten
Start per Tastendruck
0
Stopp per Tastendruck
Aktivieren
Deaktivieren
UTC +00:00
。C
/
/
0 。 C
Aktivieren
Chinesisch/Englisch
Externe
| | |
||