Parametri Tecnici; Sostituzione Della Batteria - Elitech Rc-5 Serie Bedienungsanleitung

Panoramica
La serie RC-5 viene utilizzata principalmente per registrare i dati di temperatura e umidità di
merci come medicinali e prodotti chimici durante lo stoccaggio e il trasporto. Può essere
utilizzata ampiamente in tutte le fasi della catena del freddo logistico, come armadi frigoriferi,
armadietti dei medicinali, frigoriferi, laboratori, sacchetti refrigerati, ecc.
RC-5 è un registratore di temperatura classico a U-disk utilizzato in una vasta gamma di sottori
in tutto il mondo. Mentre RC-5 + è una versione aggiornata dove viene aggiunta la generazione
automatica di report PDF e la possibilità di aprire immediatamente nuove registraioni.
①
②
③
| ||
④

Parametri tecnici

Modello
Gamma di misurazione
della temperatura
Accuratezza della
misurazione della
temperatura
Risoluzione
Numero di
gruppiregistrati
Intervallo di
registrazione
Interfaccia dati
Modalità di avvio
Modalità di arresto
Software
Formato rapporto
Alimentazione
Durata di
conservazione
Certificazione
del prodotto
Livello di
impermeabilità
Misura
Peso totale
* Quando lo schermo LCD è a bassissima temperatura, il display è lento ma non influisce sulla
registrazione normale. Dopo l'aumento della temperatura, può tornare alla normalità.
** I report TXT possono essere esportati solo nella versione Windows.
Istruzioni per l'uso
1. Attivazione del prodotto
(1) Aprire girando il coperchio del vano di batteria in senso antiorario.
(2) Rimuovere il foglio isolante della batteria.
(3) Girare il coperchio del vano di batteria in senso orario per chiudere.
2. Installare software
I preghiamo di consultare Elitech US: www.elitechus.com/pages/download o Elitech UK:
www.elitecheu.com/pages/software o Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br per scaricare e
installare il software ElitechLog gratuito (macOS e Windows).
3. Configurazione Parametri
Collegare il registratore alla porta USB del computer e attendere fino a quando il simbolo
appare sullo schermo LCD.
Configurazione del software ElitechLog:
- Se non è necessario modificare i parametri predefiniti (consultare Appendice), fare clic sul
Menu di Riepilogo> pulsante Ripristino rapido per sincronizzare l'ora locale;
- Per modificare i parametri, fare clic sul menu Parametri, modificare i parametri e fare clic sul
pulsante Salva parametri per completare la configurazione.
Attenzione! Per evitare errori di orario / fuso orario, assicurarsi di Ripristino rapido o Salva
parametri prima del primo utilizzo o dopo aver sostituito la batteria per assicurarsi che l'ora
locale sia configurata nel registratore.
4. Avvio registrazione
Avvio con pulsante:
Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per attivare la registrazione,
quando il simbolo
Avvio automatico (solo RC-5+/TE):
Avvio immediato: il regstratore si avvia immediatamente dopo essere
scollegato dal computer;
Avvio a tempo impostato: il registratore avvia il cronometraggio dopo
essere scollegato dal computer e si avvia la registrazione automaticamente
dopo il raggiungimento della data / ora impostate.
Nota: Se il simbolo
di avvio, che accenderà la registrazione dopo il ritardo.
5. Contrassegno degli eventi (solo RC-5 +/TE)
Fare doppio clic sul pulsante destro per contrassegnare la temperatura e
l'ora attuali, fino a 10 gruppi di dati. Dopo il contrassegno con successo, sul
display LCD viene visualizzato Log X (X indica il numero contrassegnato di
gruppi di dati).
6. Arresto registrazione
Arresto con pulsante: Tenere premuto il pulsante destro per 5 secondi per
interrompere la registrazione Quando il simbolo
LCD, significa che l'arresto è andato a buon fine;
Arresto automatico: Si arresta automaticamente dopo che il numero di
punti registrati raggiunge il massimo
Arresto con software: aprire il software ElitechLog e fare clic sul Menu di
Riepilogo> pulsante Arresto registrazione.
Nota: il pulsante di arresto * è l'opzione predefinita. Se è impostato proibito, la funzione di
arresto non sarà valida. Allora per interrompere, aprire il software ElitechLog e fare clic sul
pulsante di Arresto registrazione per interrompere la registrazione.
7. Scaricamento dati
Collegare il registratore alla porta USB del
computer e attendere fino a quando il
simbolo appare sullo schermo LCD.
- Software ElitechLog: I dati verranno caricati
automaticamente. Fai clic sul pulsante
Esporta per selezionare il formato del file
per esportare il rapporto. Se non vengono
caricati automaticamente, fare clic sul pulsante di Scarica e ripetere l'operazione.
- Operazione senza software (solo RC-5 +/TE):
i report PDF possono essere generati automaticamente. Si prega di trovare ed aprire il dispositivo
di archiviazione rimovibile ElitechLog e salvare il report PDF sul computer per la visualizzazione;
8. Riutilizzo
- Arrestare il registratore, connetterlo al computer, salvare o esportare i dati;
- Ripetere l'operazione nel 3. Configurazione Parametri per configurare il registratore;
- Seguire il passaggio 4. Avvio Registrazione, riavviare il registratore e iniziare una nuova registrazione.
Attenzione! Dopo aver salvato i parametri, i dati storici registrati verranno cancellati; se si
dimentica di salvare / esportare i dati, è possibile visualizzare e gestire il dispositivo tramite il
menu Cronologia del software ElitechLog.
9. Avvio ripetuto (solo RC-5 +/TE)
Nello stato di arresto, non sono richiesti parametri di configurazione, basta premere e tenere
premuto il pulsante sinistro per avviare rapidamente una nuova registrazione;
Eseguire il backup dei dati prima di ripetere l'avvio, ovvero ripetere il passaggio 7. Scaricare i dati
- Operazione senza software.
Indicazione di stato
1. Funzioni dei pulsanti
Operazione
Premi a lungo il pulsante sinistro per 5 secondi
Premi a lungo il pulsante destro per 5 secondi
Fare clic sul pulsante sinistro
Fare clic sul pulsante destro
Fare doppio clic sul pulsante destro
2. Schermo LCD principale
① Potenza batteria
② Registrazione interrotto
③ Registrazione in corso
②③ Non avviato
④ Collegato al computer
⑤ Allarme eccesso limite superiore inferiore
⑥ Allarme eccesso limite inferiore
3. Interfaccia LCD
Temperatura
Numero di
gruppiregistrati
Ora attuale

Sostituzione della batteria

1 . Aprire girando il coperchio del vano di batteria in senso antiorario.
2. Inserire una batteria a temperatura elevata CR2032 con il polo "+" rivolto verso l'alto nel vano
della batteria.
3. Girare il coperchio del vano di batteria in senso orario per chiudere.
Elenco degli accessori
Registratore
●
Manuale di istruzioni
●
Precauzioni
Warning
Conservare il registratore in un ambiente a temperatura normale.
Prima dell'uso, si prega di rimuovere il foglio isolante della batteria.
Quando utilizzare per la prima volta il registratore, assicurarsi di utilizzare il software
ElitechLog per configurare i parametri per sincronizzare l'ora del sistema.
Non rimuovere la batteria durante il processo di registrazione.
Lo schermo si chiude automaticamente dopo 15 secondi senza l'uso del pulsante. Fare clic sul
pulsante, si illumina nuovamente lo schermo.
Dopo che il registratore ha riconfigurato i parametri ogni volta, i dati precedentemente
registrati verranno cancellati. Esportare i dati o salvarli nei dati storici prima di salvare i
parametri nuovi.
Quando il simbolo di batteria sullo schermo LCD è inferiore alla metà (icona
utilizzare il dispositivo per il trasporto a lunga distanza.
Appendice
Configurazione predefinita
Modello
Intervallo di registrazione
Modalità di avvio
Ritardo di avvio
Modalità di arresto
Avvio ripetuto
Registrazione ciclica
Fuso orario
Unità di temperatura
Limite superioredi
temperatura
Limite inferioredi
temperatura
Correzione
della temperatura
PDF comtemporaneo
Lingua PDF
Tipo di sensore
①
⑤
RC-5
-30 。 C~+70 。 C (-22 。 F~158 。 F)*
±0,5 。 C/±0,9 。 F (-20 。 C~+40 。 C); ±1 。 C/±1,8 。 F (altri)
Massimo 32.000 punti
10 secondi ~ 24 ore
USB
Avvio con pulsante/software Con pulsante, software, automatico
Arresto con pulasante/software/automatico
ElitechLog, compatibile con macOS e Windows
Il software può
esportare PDF / EXCEL / TXT **
Batteria CR2032/USB
1 anni
EN12830, CE, RoHS
IP67
80 x 33,5 x 14 mm
20g
appare sullo schermo LCD, indica l'avvio con successo.
continua a lampeggiare, indica che il registratore ha impostato il ritardo
①
⑧
⑩
⑫
x 1
x 1
RC-5
15 minuti
Avvio con pulsante
0
Arresto con software
Disattivato
。 C
60 。 C
-30 。 C
0°C
Incorporato
① Porta USB
② Schermo LCD
③ Pulsante sinistro
RC-5+/TE
Impostabile da 10 secondi a 12 ore
Generazione automatica di report PDF
Il software può esportare PDF / EXCEL / TXT **
appare sullo schermo
PDF
pdf
Funzione
Avvio registrazione
Arresto registrazione
Visualizzare / cambiare ciascuna interfaccia
Tornare al menu principale
Contrassegno degli eventi (solo RC-5 +/TE)
② ③ ④ ⑤⑥
⑦ Numero di registrazione (attuale)
⑧ No allarme/contrassegna con successo
⑨ Allarme/contrassegna non riuscita
⑩ Mese
⑪ Giorno
⑫ Valore massimo
⑬ Valore minimo
Data attuale: MM-GG
Valore massimo
Valore minimo
Certificato di calibrazione
●
Batteria CR2032
●
RC-5+
2 minuti
Avvio con pulsante
0
Arresto con pulsante
Consentito
Disattivato
UTC +00:00
。 C
/
/
0°C
Consentito
Cinese/inglese
Incorporato
4
④ Pulsante destro
⑤ Coperchio batteria
PDF
pdf
⑦
⑨
⑪
⑬
RC-5+TE
2 minuti
Avvio con pulsante
0
Arresto con pulsante
Consentito
Disattivato
UTC +00:00
。 C
/
/
0°C
Consentito
Cinese/inglese
Esterna
| | |
||
x 1
x 1
), non