Elitech RC-5 Serie Bedienungsanleitung Seite 10

概要
RC-5シリーズは主に、保管および輸送中の食品、医薬品、およびその他の商品の温度および湿度デ
ータを記録するために使用され、クールキャビネット、医薬品キャビネット、冷蔵庫、実験室、冷蔵
コンテナ、冷蔵トラック、冷蔵バッグなど、さまざまなコールドチェーンのあらゆる側面で広く使用
することができます。
RC-5は、世界中のさまざまなアプリケーションで使用されているクラシックなUディスク温度レコー
ダであり、RC-5+ではPDFレポートの自動生成と新しいレコードを即座に開く機能を追加したアップ
グレードバージョンであります。
①
②
③
| ||
④
技術的パラメータ
規格及びサイズ
温度測定する範囲
温度測定する精度
解像度
記録の組の数
記録の間隔
データインターフェース
起動モード
停止モード
ソフト
レポート形式
電源
棚期限
製品認証
防水グレード
仕様サイズ
機械全体の重量
*LCD画面が極低温の場合、表示は遅くなりますが、通常の記録には影響を与えません。温度が上昇すると、通
常の状態に戻ることができます。
** TXTレポートは、Windowsバージョンのみに対してエクスポートできます。
取扱説明
1.製品のアクティベーション
(1) バッテリーカバーを反時計回りに回して開けます
(2) バッテリー絶縁シートを引き出します
(3) バッテリーカバーを時計回りに回して閉じます
2.ソフトウェアをインストールする
www.elitechlog.comから無料のElitechLogソフトウェア（macOSおよびWindowsシステム）を
ダウンロードしてインストールしてください。
Elitech US：www.elitechus.com/pages/downloadまたはElitech UK：
www.elitecheu.com/pages/softwareまたは Elitech BR：www.elitechbrasil.com.brから無料の
ElitechLogソフトウェア（macOSおよびWindowsシステム）をダウンロードしてインストールし
3.パラメーター構成
USBケーブルでレコーダーをコンピューターに接続し、しばらくすると、LCDに記号
ます。
ElitechLogソフトウェアの構成：
-デフォルトのパラメータを変更する必要がない場合（付録を参照）、概要メニュー>[クイックリセ
ット]ボタンをクリックして現地時間を同期できます。
-パラメーターを変更する必要がある場合、パラメーターメニューをクリックしてパラメーターを変
更し、[パラメーターの保存]ボタンをクリックして構成を完了します。
注意！時間/時帯のエラーを回避するには、最初の使用前またはバッテリーの交換後に[クイックリセット]を
クリックするか、パラメーターを保存し、レコーダーに現地時間が設定されるようにしてください。
4.レコードをスタートする
ボタンで起動：
左ボタンを5秒間押し続けて記録をオンにすると、LCDに接続が成功したこと
を示す記号 が表示されます。
自動起動（RC-5 +/TEのみ）：
すぐに起動：コンピューターからレコーダーを取り外した直後にレコーダーを
起動します。
時間通りに起動：レコーダーはコンピューターからプラグを抜いた後、タイミ
ングを開始し、設定された日付/時刻に達すると自動的に記録を起動します。
注： 記号は点滅し続け、レコーダーが開始遅延を設定したことを示しますがこれにより、遅延の開始後に
記録がオンになります。
5.マーク事項
右ボタンをダブルクリックして、現在の温度と時間を最大10組のデータにマークします。 マークが
成功すると、LCDにログXが表示されます（Xはマークグループの数を示します）。
6.記録を停止
ボタンで停止*：記録を停止するには、右ボタンを5秒間押し続けます。
LCDに記号 が表示されたら、停止が成功したことを意味します。
自动停止：記録されたポイントの数が最大値に達した後、自動的に停止し
ます。
ソフトウェアの停止：ElitechLogソフトウェアを開き、[概要]メニュー> [記
録の停止]ボタンをクリックします。
注：デフォルトのオプションはボタンで停止*であり、禁止に設定されている場合、ボタンで停止機能は無効
になります。停止するには、ElitechLogソフトウェアを開き、停止ボタンをクリックして記録を停止してく
ださい
7.データダウンロード
レコーダーをコンピューターUSBポートに接続し、
しばらくすると、LCDに
-ElitechLogソフトウェア：データは自動的にアップロードされますが[エクスポート]ボタンをクリッ
クし、レポートをエクスポートするようにファイル形式を選択します。自動的にアップロードされな
い場合は、ダウンロードボタンをクリックして操作を繰り返してください。
-ソフトウェア操作なし（RC-5 +/TEのみ）：PDFレポートを自動的に生成できます。 リムーバブルメ
モリーElitechLogを見つけて開き、PDFレポートをコンピューターに保存してから読んでください。
8.再使用
-レコーダーを停止し、コンピューターに接続し、データを保存またはエクスポートします。
-操作を繰り返して3. パラメーターを構成し、レコーダーを構成します。
-手順4に従って記録をオンにしてレコーダーを再起動し、新しい記録を開始します。
注意！ パラメーターを保存すると、記録された履歴データは消去されます。データの保存/エクス
ポートを忘れた場合、ElitechLogソフトウェアの履歴メニューからデバイスを表示および管理でき
ます。
9.繰り返し開始（RC-5 +/TEのみ）
停止状態では、構成パラメーターは不要です。ただ、左のボタンを長押しすると、新しいレコードが
すばやく起動します。
起動を繰り返す前にデータをバックアップしてください。つまり、7を繰り返してデータをダウンロ
ードし、-ソフトウェア操作はありません。
ステータス表示
1.ボタン機能
操作
左ボタンを5秒間押し続けていて
右ボタンを5秒間押し続けていて
左ボタンをクリックします
右ボタンをクリックします
右ボタンをダブルクリックします
2.LCDメインパネル
①バッテリー電量
②停止された
③記録中
②③起動されない
④コンピューターが接続されています
⑤上限超えるアラーム
⑥下限超えるアラーム
3.LCDインターフェース
温度:
記録の組の数：
現在の時間：
バッテリーの取り付け/交換
1 . バッテリーカバーを反時計回りに回して開けます
2. 新しいワイド温度CR2032バッテリーを「+」極を上に向けて挿入し、バッテリーコン
パートメントに入れます。
3. バッテリーカバーを時計回りに回して閉じます
付属品リスト
レコーダー x 1
●
注意事項
Warning
レコーダーを通常の温度環境に保管してください。
を使用する前に必ずバッテリーコンパートメント内の絶縁シートを引き出してください。
レコーダーを初めて使用する場合は、必ずElitechLogソフトウェアを使用して、システム時刻を
同期するパラメーターを構成してください。
レコーダーの記録プロセス中にバッテリーを取り外さないでください。
ボタン操作なしで15秒間後、レコーダーは自動的に画面を閉じます。 ボタンをクリックして画
面を再び点灯します。
レコーダーが毎回パラメーターを再構成した後、以前に記録されたデータは全ても消去されます。
パラメーターを保存する前に、データをエクスポートするか履歴データに保存してください。
LCDの電量シンボルが半分（
付録
デフォルト設定：
規格とサイズ
記録の間隔
起動モード
開始遅延
停止モード
繰り返しスタート
循環ストレージ
時間帯
温度単位
温度の上限
温度の下限
温度の校正
一時PDF
PDF言語
センサータイプ
①
⑤
RC-5
-30℃~+70℃（-22℉~158℉）*
±0.5℃/±0.9℉（-20℃~+40℃）；±1℃/±2℉（その他）
0.1℃/℉
最大32，000ポイント
10秒~24小时
USB
ボタン、ソフトウェア起動
ボタン、ソフトウェア、自動停止
ElitechLog、macOS及びWindowsシステムサポート
ソフトウェアはPDF / EXCEL / TXT *
をエクスポートできます
CR2032バッテリー/ USB
1年
EN12830、CE、RoHS
IP67
80*33.5*14mm
20g
記号が表示されます。
① ② ③ ④ ⑤⑥
⑧
⑩
⑫
CR2032バッテリー x 1
●
アイコン）未満の場合、長距離輸送には使用しないでください
RC-5
15分間
ボタンで起動
0
ソフトで停止
/
禁止
/
℃
60℃
-30℃
0
/
/
内蔵する
① USBインターフェース
② LCD液晶パネル
③ 左ボタン
PDF
pdf
各ディスプレイインターフェイスの表示/切り替えします
メインメニューに戻ります
⑦
⑦記録の組の数 （現在）
⑧アラームなし/マーキング成功
⑨アラーム/マーキング失敗
⑩月
⑪日
⑫最大値
⑬最小値
現在の日付：M-D
最大値：
最小値：
取扱説明書 x 1
●
RC-5+
ボタンで起動
ボタン停止
許可する
UTC +00:00
許可する
中国語/英語
内蔵する
8
④ 右ボタン
⑤ バッテリーカバー
RC-5+
10秒から12時間設定できます
ボタン、ソフトウェア、自動
PDFレポートを自動生成
EXCEL / TXTをエクスポートできます**
PDF
pdf
機能
記録を起動します
記録を停止します
マーク事項
⑨
⑪
⑬
2分
0
禁止
℃
/
/
0
ソフトウェアはPDF /
が表示され
| | |
||
校正証明書 x 1
●
RC-5+
2分
ボタンで起動
0
ボタン停止
許可する
禁止
UTC +00:00
℃
/
/
0
許可する
中国語/英語
外付