Commend G8-TEL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Commend G8-TEL
Inhaltszusammenfassung für Commend G8-TEL
- Seite 1 PRODUKTMANUAL DEUTSCH G8-TEL G3-TEL MANUALVERSION 2.0/0817...
- Seite 2 Der Austausch von Karten darf ausschließlich im spannungsfreien Zustand erfolgen. Vor dem Austausch von Karten sind ESD-Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Anschaltehinweis für Deutschland Die G3-TEL/G8-TEL Karte darf nur als einzelne Einrichtung an Wählanschlüsse mit analogen Anschalte- punkten angeschlossen werden. Verwenden Sie hierfür einen F-kodierten TAE-Stecker. G8-TEL / G3-TEL Version: 2.0/0817...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
G8-TEL / G3-TEL Inhalt Einleitung Wählermodus konfigurieren Sprachspeicher Sprachkonserven für Sprachspeicher Technische Spezifikationen Meldungen über die Sprechstelle aufnehmen Systemanforderungen Technische Daten LED-Statusanzeige Telefonmodus Lieferumfang Ausgehendes Telefongespräch vom Intercom System Rufanforderung im Telefonmodus Eingehender Ruf vom Telefon zum Intercom System Installation... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung G8-TEL / G3-TEL Einleitung Die Telefon-Interfaces G3-TEL (links) und G8-TEL (rechts) Die Telefon-Interfaces G3-TEL (für GE 300) und G8-TEL (für GE 800) können für nachfolgende Funk- tionen verwendet werden: Wählermodus ( siehe Seite 9 Der Wählermodus kann für das Weiterleiten von Rufanforderungen und Eingangsmeldungen (Leit- standrufe) in das öffentliche Telefonnetz genutzt werden. -
Seite 5: Technische Spezifikationen
G8-TEL / G3-TEL Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Systemanforderungen Intercom Server G3-TEL: GE 300 (min. PRO 800 1.0) G8-TEL: GE 800 (min. PRO 800 1.0) Konfigurationssoftware min. CCT 800 1.0 Technische Daten Allgemein Anschlüsse: G3-TEL: 40-polige Buchsenleiste... -
Seite 6: Led-Statusanzeige
Technische Spezifikationen G8-TEL / G3-TEL LED-Statusanzeige Line LEDs auf der G8-TEL (für G3-TEL siehe Seite Status Telefon-Interface („RUN“) LED blinkt im Sekundenrhythmus: Karte arbeitet fehlerfrei LED leuchtet nicht: keine Spannungsversorgung oder Hardwarefehler LED leuchtet permanent: Karte wartet auf Verbindung zum Hauptprozessor (z. B. während des Initi- alisierens oder Warmstarts) ... -
Seite 7: Installation
Installation Installation G8-TEL Die G8-TEL ist für den Intercom Server GE 800 bestimmt. Die Karte kann in die Slots „1“ bis „14“ ein- geschoben werden. Anschlussprint G8A-TEL Für das Anschließen der G8-TEL an den Intercom Server GE 800 muss der Anschlussprint G8A-TEL ver- wendet werden (im Lieferumfang enthalten). -
Seite 8: Informationen Zur Inbetriebnahme
Informationen zur Inbetriebnahme G8-TEL / G3-TEL Informationen zur Inbetriebnahme Sprachsteuerung Ein Gespräch zwischen Telefon und Sprechstelle kann in Duplex, Vollduplex (Standard) oder Simplex geführt werden. Simplex über das Telefon bedienen Mit der Taste „*“ kann zwischen Hören und Sprechen umgeschaltet werden („*“ drücken, um zu sprechen;... -
Seite 9: Wählermodus
G8-TEL / G3-TEL Wählermodus Wählermodus Im Wählermodus wird ein Ruf von einer Sprechstelle oder eine Eingangsmeldung automatisch an eine vordefinierte Telefonnummer weitergeleitet. Wird der Ruf innerhalb einer definierten Zeit nicht übernom- men oder ist das Telefon besetzt, wird der Ruf an weitere hinterlegte Telefonnummern weitergeleitet. Die Reihenfolge, in der diese Telefonnummern gewählt werden, wird in sogenannten Wahlsequenzen fest-... -
Seite 10: Ausgehender Ruf Vom Intercom System
Wählermodus G8-TEL / G3-TEL Ausgehender Ruf vom Intercom System Ruf auslösen Für einen ausgehenden Ruf im Wählermodus gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten: Ruf mittels Interface-Anwahl: Die Rufnummer des entsprechenden Telefon-Interfaces an der Sprechstelle wird gewählt. Rufanforderung/Eingangsmeldung: Das jeweilige Telefon-Interface ist als „Leitstand“ konfigu- riert. -
Seite 11: Ruf Am Telefon Übernehmen
G8-TEL / G3-TEL Wählermodus Ruf am Telefon übernehmen Ruf durch Interface-Anwahl Ein Ruf kann mittels definiertem 1- bis 4-stelligen Passwort übernommen werden (standardmäßig „#“). Wiederholte Sprachspeicher-Meldungen können mit „*“ unterbrochen werden (siehe auch „Indivi- duelle Meldungen“ auf Seite 19). -
Seite 12: Beispiele Für Den Rufablauf
Wählermodus G8-TEL / G3-TEL Beispiele für den Rufablauf In den folgenden zwei Beispielen wird der Unterschied zwischen den Rufabläufen mittels Interface- Anwahl und einer Rufanforderung bzw. Eingangsmeldung gezeigt. Die optionalen Punkte erfordern eine entsprechende Konfiguration in CCT 800. Ruf mittels Interface-Anwahl... -
Seite 13: Eingehender Ruf Vom Telefon Zum Intercom System
G8-TEL / G3-TEL Wählermodus Eingehender Ruf vom Telefon zum Intercom System Ruf auslösen Das Telefon-Interface kann von jedem Telefon im Telefonnetz angerufen werden. Danach erhält das Telefon die Standortmeldung. Nach der Standortmeldung muss der 1- bis 4-stellige Code eingegeben werden (standardmäßig „#“). - Seite 14 Wählermodus G8-TEL / G3-TEL Aktivieren Sie das Optionsfeld Wähler-Modus. Tragen Sie in das Feld Passwort abgehend einen 1- bis 4-stelligen Code ein, mit dem der Ruf an einem Telefon übernommen werden soll. HINWEIS: Kein Passwort für ausgehende und eingehende Rufe Wurde kein Passwort in den Feldern Passwort abgehend und Password ankommend konfigu- riert, werden keine Sprachkonserven und Standortmeldungen abgespielt.
-
Seite 15: Wahlsequenz Aktivieren
G8-TEL / G3-TEL Wählermodus Wahlsequenz aktivieren Die verschiedenen Wahlsequenzen werden über Eingänge aktiviert, an die z. B. ein Zeitschalter ange- schlossen ist. Für die Eingänge muss eine Wahlsimulation mit folgendem Code konfiguriert werden: Geben Sie „XX9T99“ und die Nummer der Wahlsequenz ein (z. B. „XX9T992“ zum Aktivieren von „Wahlsequenz 2“). -
Seite 16: Rufarten Gruppieren
Wählermodus G8-TEL / G3-TEL Rufarten gruppieren HINWEISE: Rufarten Rufarten können nur gruppiert werden, wenn das Telefon-Interface als Leitstand konfiguriert wurde. Weitere Informationen hierzu sind im Manual „Intercom Server Konfiguration“ zu finden. Weitere Informationen zu Rufarten sind im Manual „Intercom Server Konfiguration“ zu finden. -
Seite 17: Sprachspeicher
G8-TEL / G3-TEL Wählermodus Sprachspeicher HINWEIS: Sprachspeicher-Meldungen Für das Telefon-Interface wird mit dem „Sprachkonserven“-Client in CCT 800 eine sogenannte „Play- liste“ aus Sprachspeicher-Meldungen zusammengestellt (siehe „Sprachkonserven für Sprachspei- cher” auf Seite 20). Standard-Sprachspeicher-Meldungen Bei Auslieferung werden 16 Systemmeldungen (Nr. „0“ bis Nr. „15“) und 7 weitere individuelle Mel- dungen in 5 verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch und Niederländisch) als... -
Seite 18: Beruhigungsmeldung Bei Rufanforderungen
Wählermodus G8-TEL / G3-TEL Systemmeldungen Nr. „0“ bis Nr. „13“ Die Systemmeldungen Nr. „0“ bis Nr. „13“ werden zum Generieren der Rufanforderungsmeldung (z. B. „Rufe: eins, Notrufe: drei“) oder der Ansage der Rufnummer bei individuellen Meldungen benö- tigt (siehe auch „Individuelle Meldungen“ auf Seite 19). - Seite 19 G8-TEL / G3-TEL Wählermodus Individuelle Meldungen Für die verschiedenen Rufarten (Gespräch, Ruf und Notruf) und für jede Sprechstelle, zu oder von der ein Ruf/Gespräch aufgebaut wird, können zusätzliche Informationen ausgegeben werden. Für die so- genannten individuellen Meldungen gilt Folgendes: Individuelle Meldungen werden zum entsprechenden Zeitpunkt (z. B. Gesprächsaufbau) am Telefon ausgegeben (siehe auch „Beispiele für den Rufablauf“...
-
Seite 20: Sprachkonserven Für Sprachspeicher
Wählermodus G8-TEL / G3-TEL Sprachkonserven für Sprachspeicher Unter www.commend.com sind verschiedene Sprachkonserven für die G3-TEL/G8-TEL Karte zu finden. Für den Download von Sprachspeicher-Meldungen (WAV-Dateien) auf das Telefon-Interface wird die Konfigurationssoftware CCT 800 benötigt. Audioformat WAV (alle Abtastraten, stereo/mono) Konfigurationsschritte Mit dem „Sprachkonserven“-Client in CCT 800 müssen folgende Konfigurationsschritte durchgeführt... -
Seite 21: Meldungen Aufnehmen
G8-TEL / G3-TEL Wählermodus Meldungen aufnehmen Wählen Sie 99TT an einer beliebigen Sprechstelle, um den Aufnahmemodus zu starten. Wählen Sie mit 001 bis 127 (3-stellige Meldungsnummer) die Sprachspeicher-Meldung aus, die neu aufgenommen werden soll. Drücken Sie 3, um die Standardmeldung zu laden. -
Seite 22: Telefonmodus
Telefonmodus G8-TEL / G3-TEL Telefonmodus Ausgehendes Telefongespräch vom Intercom System HINWEIS: Konfiguration Bei ausgehenden Telefongesprächen (mittels manueller Anwahl des Telefon-Interfaces oder Direkt- wahl) muss am Telefon kein Passwort eingegeben werden, selbst wenn in CCT 800 ein Passwort hin- terlegt wurde. Dieses gilt nur für Rufe vom Telefon ins Intercom System (siehe „Eingehender Ruf vom... -
Seite 23: Rufanforderung Im Telefonmodus
G8-TEL / G3-TEL Telefonmodus Nummernbereich mittels Wildcards definieren Um die Konfiguration zu vereinfachen, kann in CCT 800 ein Bereich von Telefonnummern als „Wild- cards“ definiert werden (siehe „ Telefongespräch mittels Direktwahl“ auf Seite 26). Für Wildcards gilt: max. 41 Einträge. Die von diesen Wildcards umfassten Nummern können an den Sprechstellen ge- wählt werden, wie unter... -
Seite 24: Telefonmodus Konfigurieren
Telefonmodus G8-TEL / G3-TEL Telefonmodus konfigurieren Passwort und Abschaltzeiten Interfaces > TEL > Ordner Telefoninterface > Telefonfunktionen Telefonmodus in CCT 800 Aktivieren Sie das Optionsfeld Telefon-Modus. Lassen das Feld Passwort abgehend leer. Am Telefon muss bei einem ausgehenden Telefon- gespräch im Telefonmodus kein Passwort eingegeben werden –... - Seite 25 G8-TEL / G3-TEL Telefonmodus vor der Telefonnummer gewählt wird, z. B. zur Amtsholung oder zur Auswahl eines bestimmten Pro- viders. Zulässige Zeichen: „0“ bis „9“, „*“, „#“ oder „P“ (für eine Pause von 1 Sekunde) Geben Sie bei Bedarf in das Feld Zeit DTMF Dekodierung [ms] die DTMF-Dekodierungszeit in Mil- lisekunden ein (standardmäßig „60“).
-
Seite 26: Nachwahl Am Telefon (Ausgehendes Telefongespräch)
Telefonmodus G8-TEL / G3-TEL Telefongespräch mittels Direktwahl HINWEIS: Direktwahl Diese Funktion ist nur für max. 4-stellige Telefonnummern nutzbar (z. B. Nebenstellen). Teilnehmer > Begleitkontakte Wählen Sie mittels Rechtsklick auf das Telefon-Interface die Option „Begleitkontakte hinzufügen“ aus. Teilnehmer > Begleitkontakte > Sprechstellennummer > Registerkarte ELA-Nummern ... -
Seite 27: Allgemeine Telefonfunktionen
G8-TEL / G3-TEL Allgemeine Telefonfunktionen Allgemeine Telefonfunktionen Wahl 0 bei eingehenden Rufen auslösen Für einen Ruf vom Telefon zum Intercom System kann konfiguriert werden, dass automatisch die Taste 0 (an der jeweiligen angerufenen Sprechstelle) gewählt wird. Dies kann z. B. für folgende Funktionen verwendet werden: ... -
Seite 28: Begleitkontakt Für „Abgehoben
Allgemeine Telefonfunktionen G8-TEL / G3-TEL Begleitkontakt für „abgehoben“ Für das Telefon-Interface kann ein Begleitkontakt definiert werden. Dieser wird aktiv, sobald das Telefon-Interface „abgehoben“ hat (sobald das Telefon-Interface angewählt wurde). HINWEIS: V24-Meldungen Wird für den Begleitkontakt eine (wählbare) Rufnummer definiert, können auch V24-Meldungen für diesen Ausgangskontakt ausgegeben werden (z. -
Seite 29: Nachwahl-Funktionen
G8-TEL / G3-TEL Allgemeine Telefonfunktionen Nachwahl-Funktionen Am Telefon sind (wie an der Sprechstelle) folgende Nachwahl-Funktionen möglich: HINWEIS: Ausgehendes Telefongespräch mittels manueller Wahl Um bei einem ausgehenden Telefongespräch Nachwahl-Funktionen im Telefonmodus am Telefon nutzen zu können, ist eine entsprechende Konfiguration in CCT 800 erforderlich (siehe „Nachwahl am... -
Seite 30: Technischer Support
Technischer Support G8-TEL / G3-TEL Technischer Support Mehr Informationen über unsere Produkte und Services finden Sie unter: www.commend.com 2.0/0817...