Werbung
Ti
AC 161
T2
AC 162/ACI70
13 ACI62/ACI70
T4
ACI63/ACI71
15/6 ACI53/ACII7,
T.01/02/03 ACI7
104 ACI22
T05/06 BFY39
Druckplatte
PRI. CIRCUIT
7281-110
PLAQUE IMPRIME
4
Léschkopt
ERASE HEAD
TETE D'EFFACEMENT
-~
gelb
YELLOW
,
JAUNE
x
Kond mit Kennzeichn. des AuBen - |
Q
wW
- belages
a
il
|
0
Sie
SOLDERING
TAG
VIEW OF SOCKETS
O
020
VUES SUR LES SQUDURES
CAP WITH INDICAT OF OUTER COATING
Rag
e,
COND.AVEC INDICAT. DE LA GARNITURE
|
EXTERIEURE
7
tt
° T 100 V=
»-
45M
"tI
160 V-
Zchn. Nr.
R45
|
DRWG.N®
7481-077
Alle Anschiusse auf Buchsenlotseite gesehen
aw
DESSIN NE
10k
CUTS OFF POWER
STAGE
COMMUTATEUR ETAGE
FINAL
|
|
|
E = Endstufenschalter
R10
R13
x=l2mA
Ruhestrom
R2
R5
Cé
50
mA
CLOSED CIRCUIT CURRENT
|
120k
10k
"Toney
56k
56k
schwarz
7
12mA COURANT DE REPOS
/
Hl Elko
|
s
|
10u
fe
3
15/18V
| K
p
Zchn. Nr.
;
82k
14
ORWG.N2
7049-008
24
:
10u
DESSIN N&
a
1/3 W
|
15/18V
R4E
'
|
eae
470
|
pile
1/8W
R22
R25
a
LAN
——-—_ ag
68k
f
C17 —
C20
55 250u}
C2)
BV 9042-502
C k
TSK
1004
("4
|
27k
t
'
R36
|
Zchn.Nr.
|
820
Buchse fur gufiere Spannungsqueile
DRWG Nt
5083-408
SOCKET FOR EXTERNAL
FEEDING
DESSINN&
;
PRISE
SOUREE
DE
TENSION
EXT.
|
|
S=Ejin - Ausschalter
16
|
2
ON - OFF SWITCH
Hor
r Sprechkopf
20
C7
COMMUTATEUR
MARCHE
/ARRET
1000u
REC. / REP. HEAD
e
1O/12V
TETE ENR. LECTURE
K
19
gelb
-~
18
022u
gfe nt hace Ty 5 es
ee Net Sha ae at
sa ae
tee
ot A ae see ea
kee
YELLOW
|
;
PUAUNE
| I
BV 926! - 239
Op
ee
gO
————
= |
"kK
re
So,
eon
ade.
oe
|
|
|
|
BV 9030 - 528
<<
an
ail
atti
ee
|
10004]
: | |
&
=
BV 9261-080
e
Q1Sy
pil
O1Sy
1
Teen
bonev
!
.
™
?
A
—-
:
'
.
:
,
ve
|
|
schwarz
|_|
aa
=
pecs
9V-
No
.
20
oO
10k
|
_ Motor Antriebsseite
|
+
H F| H H H
-
Z2chn. Nr.
'
C8
C9
1000p
i,
i
'
ORWG. N2 7489-077
oO
|
DESSIN Nf
.
TL
|
SA
i
2
| LO} 10)
|
.
| |
G580 Di 05
|
Arbeitspunkteinstellung
Endstufe
Oe
ee eek
a
ees
os
ee
|
ge
|
R 39
WORKING POINT ADJUSTMENT FOR POWER STAGE
ae
ae
REGLAGE
POINT DE FONCTIONNEMENT
POUR
ETAGE FINAL
:
Li)
16 5 6
5
t s e i
3
ous
Druckplatten
von
der
Létseite gesehen
R 43
ADJUSTMENT OF LEVEL INDICATOR
| |
|
Aussteuerungsinstrumenteinstellung
tot
|
REGLAGE INDICATEUR NIVEAU
PRINTED CIRCUIT BOARD/SOLDERING
TAG VIEW
7 8 9 10 1 12 13 16 «15 16 17 1819
20 21 22 23
a bees
ee
eee
es eee
es
PLAQUE DE CIRCUIT IMPRIMEE/VUE COTE SOUDURES
| |
G 5809/06
= Aufnahme
- Wiedergabeschalter
REC./ PLAYBACK SWITCH
COMMUTATEUR/ENREG
LECTURE
Batteriespannung
bei
Wiedergabe
R 4]
earrervvoitace at pLayBack
TENSION PILAIRE A LA REPRODUCTION
Loéschstrom
R 4 5
ERASE
CURRENT
COURANT
EFFACEMENT
7261+ 139
Vormagnetisierung
R 20
BIAS MAGNETIZATION
PREMAGNETISATION
7281-110
Motordrehzahl
ROT
roror sPEED CONTROL
REGLAGE
DE ROTATIONS
Pegel/Lautstdrkeregler
REC. LEVEL/ VOLUME
CONTROL
REGLAGE
NIVEAU /PUISSANCE
Kiangregler
TONE CONTROL
REGLAGE
TONALITE
Motor Antriebsseite
BV 9281-246
Abuse
COZ | C04
(Vy
schworz
nes
e
{
BLACK
!
Lh
worR
= 120k
|
T 06
schwarz
e
100p
Anderungen vorbehalten !
|
ALTERATIONS RESERVED!
| || R02
{Ror
eee
| MODIFICATIONS
RESERVEES !
82%
120
|
P
R
1
2,3,49
§,6,7
8
9
10,17
12. 13, 14,15, 16,17, 18
21,22,1920
23
24, 25,26
27
4
26
'G, 30,03,02,018,
3233 34.3101
35
04, 015,016,017,47, 011,012
37.40,014,46 38,39
07. 36,019,06
09,06,010,41
42
43
44,45
46
R
C
1
é
2.3
75.4,9
6
11
12,13,10
14.15
17
18.16
19
02, 01,20
Z2,-., 21
03
04,
05,07
23
06
08
2%
30
28, 26
25
27, 29
C
Kontokle
K (22.23.24)
K(24,25,26)
K(19,20,21)
K(17 18,16)
K(13,14,15)
K(70,11,72)
K(789)
K(123)
K(27, 28,29) S12 K(29,30)
E12
CONTACTS
ae
:
'
ion vi ee
Pe
ae
Risin
Ka
Wiedergabe
ohne Signal mit Multavi HO
:
-
eichspannungen
be:
IN PLAYBACK POS.
(Re = 3Z33kN/V)
gegen Plus
gemesse
®
MONTRE,
EN FOS:
REPRODUCTION
DC. VOLTAGES
MEASURED
ae
EN POS. REPRODUCTION
WITHOUT SIGNAL
ty aati TAVI At
'
TENSIONS c.¢.MESUREES § |!
|
Aufnahme
UNPUT
RESISTANCE
= 33,3k.2/V) AGAINST PLUS
ee
LIN
RECORD. POS.
SANS SIGNAL AVEC MULTAV! HO
EN POS. ENREGISTREM.
(RE SISTANCE = 33,3k11/¥) CONTRE PLUS
:
- 1000.03
( 39- 5102-1000
. 03)
Printed in Germany
20190/1
INT — 241265He
'
)
"
+t
a
E4 (tri
~
Werbung
