Dometic eStore Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für eStore:
- Montage- und bedienungsanleitung (356 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (368 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Battery
EN
Installation and Operating Manual . . . 7
Batterie
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 26
Batterie
FR
Instructions de montage
et de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Batería
ES
Instrucciones de montaje y de uso. . 66
Batteria
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso. . . . . 86
Accu
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . 105
Batteri
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . 124
Batteri
SV
Monterings- och bruksanvisning . . 142
Batteri
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . 161
Akku
FI
Asennus- ja käyttöohje. . . . . . . . . . 179
Bateria
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Батарея
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . 217
eStore
Akumulator
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 238
Baterie
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . 257
Batéria
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Akkumulátor
HU
Szerelési és használati útmutató . 295
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic eStore
Inhaltszusammenfassung für Dometic eStore
- Seite 1 Istruzioni di montaggio e d’uso..86 Accu Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing... . . 105 eStore Batteri Monterings- og betjeningsvejledning... . 124...
- Seite 3 eStore...
- Seite 4 eStore...
- Seite 5 eStore...
- Seite 6 eStore...
- Seite 26 ........34...
-
Seite 27: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. -
Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise eStore Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über- spannungen und Überstrom Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Beachten Sie folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen beim... -
Seite 29: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
Betreiben Sie das Gerät nicht – in salzhaltiger, feuchter oder nasser Umgebung – in der Nähe von aggressiven Dämpfen – in der Nähe brennbarer Materialien – in explosionsgefährdeten Bereichen Ziehen Sie nicht an Leitungen. Lieferumfang eStore Batterie Einbau- und Bedienungsanleitung... -
Seite 30: Zubehör Und Ersatzteile
9102900281 Daten-CD) Bestimmungsgemäßer Gebrauch eStore dient als Spannungsquelle von 12 V in Stromanlagen von Wohnwa- gen, Wohnmobile und stationäre Anwendungen. eCore darf nicht für medizi- nische Zwecke verwendet werden. In Verbindung mit einem Wechselrichter, z. B. Dometic eCore, können auch Geräte mit 230 Vw versorgt werden. -
Seite 31: Technische Beschreibung
Der gemeinsame maximale Ausgangsstrom darf 250 A nicht überschreiten. HINWEIS Ein eStore kann für kurze Zeit Strom von 250 A bereitstellen. Der Dauerstrom sollte 200 A nicht überschreiten. Ein dauerhafter Ent- ladestrom von mehr als 200 A aus einem eStore kann zu einer kürzeren Lebensdauer führen.Verwenden Sie zwei oder mehr... -
Seite 32: Anzeige- Und Bedienelemente
Technische Beschreibung eStore Anzeige- und Bedienelemente Pos. in Abb. 1, Bezeichnung Erklärung Seite 3 Hauptschalter aktiviert (schließt) und deaktiviert (öffnet) den internen Hauptschalter Status-LED leuchtet nicht: Speichermodus blinkt grün: Batteriemanagementsystem aktiv, Hauptschalter ist aktiviert oder einge- schaltet (geschlossen) blinkt gelb: Batteriemanagementsystem aktiv, Hauptschalter deaktiviert oder ausge- schaltet (geöffnet) -
Seite 33: Estore Befestigen
eStore darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien eingebaut werden. Der Einbauort sollte vor Feuchtigkeit und Staub geschützt werden. Lassen Sie mindestens 20 mm freien Platz um eStore und sorgen Sie für eine gute Belüftung. Vermeiden Sie extrem niedrige Temperaturen im Wuniterbetrieb ... -
Seite 34: Estore Anschließen
Achten Sie darauf, ihn nicht vollständig durchzudrücken. eStore aktivieren HINWEIS eStore wird im Lagermodus geliefert, der eine Selbstentladung während des Lagerns vermindert. Um eStore zu benutzen, müs- sen Sie eStore zunächst aktivieren. ➤ Öffnen Sie die Polabdeckung (siehe Kapitel „Abdeckung des Pols öffnen“ auf Seite 34). -
Seite 35: Anschlusskabel Anschließen
Stellen Sie sicher, dass die Geräte, die Sie anschließen wollen, ausgeschaltet sind. ➤ Schalten (öffnen) Sie den Hauptschalter des eStore ein, indem Sie den Hauptschalter drücken (Abb. 1 1, Seite 3). ➤ Öffnen Sie die Abdeckklappe (Kapitel „Abdeckung des Pols öffnen“ auf Seite 34). -
Seite 36: Datenkabel Anschließen
➤ Schalten (schließen) Sie den Hauptschalter des eStore aus, indem Sie den Hauptschalter drücken (Abb. 1 1, Seite 3). ➤ Schalten Sie das 12 Vg-Gerät ein. Datenkabel anschließen eStore können Sie zur Datenkommunikation wie folgt verbinden: an Dometic eCore über den CAN-Bus ... - Seite 37 Je nach Einbau-Situation ist es sinnvoll, die eStores vor dem Einbau ins Fahrzeug zu konfigurieren und zu kennzeichnen. ➤ Stellen Sie sicher, dass eStore sich nicht im Speichermodus befindet (Status-LED blinkt). ➤ Stecken Sie das USB-Kabel vom PC in die USB-Schnittstelle (Abb. 1 5, Seite 3) des ersten eStore (Master).
-
Seite 38: Vor Dem Ersten Gebrauch
Even aus. ➤ Klicken Sie OK (Abb. 8 5, Seite 5). ➤ Geben Sie im Feld Pack Address die Nummer des eStore ein, z. B. „1“ für den Master (Abb. 9 1, Seite 5). ➤ Drücken Sie "F2" oder wählen Sie im Menü “Connection” den Befehl Connect (Abb. -
Seite 39: Estore Benutzen
– Vermeiden sie eine dauerhaft hohe Entladung (>200 A). 10.1 eStore laden ACHTUNG! eStore kann mit Ladegeräten wie Dometic eCore oder WAECO PerfectCharge MCA-Ladern (mit LIN / CIB-Verbindung) geladen werden. Die Verwendung von anderen Ladegeräten ist zulässig, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: ... -
Seite 40: Estore Reinigen
HINWEIS Lagern Sie eStore möglichst bei Zimmertemperatur. Vermeiden Sie die Lagerung bei dauerhaft hohen Temperatu- ren. Dies verkürzt die Lebensdauer. Laden Sie eStore alle 3 Monate auf. eStore reinigen ACHTUNG! Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung des... -
Seite 41: Störungen Beseitigen
(siehe Kapitel „Siche- rung austauschen“ auf Seite 39). ➤ Aktivieren Sie eStore. eStore ist im Speichermodus. ➤ Konfigurieren Sie eStore. eStore ist nicht korrekt konfi- guriert. ➤ Laden Sie eStore mit eStore ist tiefentladen. einem Ladestrom von <10 A auf. - Seite 42 Störung Ursache Behebung ➤ Aktivieren Sie eStore. Die Status-LED eStore ist im Speichermodus. blinkt nicht. ➤ Laden Sie eStore mit eStore ist tiefentladen. einem Ladestrom von <10 A auf. Hinweis: Verwenden Sie keine intelligenten Lade- systeme (mit eingeschalte- tem Hauptschalter liegt an den Klemmen keine Span- nung an.
- Seite 43 Intelligente Batte- rielader starten nicht, wenn keine Spannung vorhan- den ist). ➤ Verwenden Sie den Haupt- eStore ist als Slave und nicht als Master konfiguriert. schalter des eStore-Mas- ter (eStore konfiguriert als Konfiguration zum Anschlie- ➤ Überprüfen Sie die Konfi- ßen mehrerer eStores ist feh-...
-
Seite 44: Gewährleistung
➤ Prüfen Sie die Status-LED “Warning eStore“ eStore-Temperatur ist zu nied- erscheint auf dem rig. des Ladegeräts. Bedienpanel von ➤ Prüfen Sie die eStore- eCore. Temperatur. ➤ Erwärmen Sie die Umge- bung. ➤ Prüfen Sie die Status-LED eStore-Temperatur ist zu hoch. -
Seite 45: Technische Daten
9102900224 Spannung: 13,2 Vg Betriebstemperaturbereich (Entladung): –30 °C bis +55 °C Temperaturbereich für das Laden mit Dometic eCore: –10 °C bis +55 °C mit anderen Ladegeräten: 0 °C bis +40 °C Kapazität: 100 Ah Abmessungen L x B x H:...