Samsung CM1919 Serie Bedienungsanleitung Mit Zubereitungshinweisen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mikrowellenherd
(FÜR GASTRONOMIE)
Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen
CM1519A_XEU_04029B-02_DE.indd 1
CM1919/CM1919* (1850 WATT)
CM1519/CM1519* (1500 WATT)
CM1319/CM1319* (1300 WATT)
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung
entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
11/5/2015 9:03:20 AM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung CM1919 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung CM1919 Serie
- Seite 1 CM1919/CM1919* (1850 WATT) CM1519/CM1519* (1500 WATT) CM1319/CM1319* (1300 WATT) imagine the possibilities Mikrowellenherd Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register (FÜR GASTRONOMIE) Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen CM1519A_XEU_04029B-02_DE.indd 1 11/5/2015 9:03:20 AM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT HERD Herd ........................2 Anzeige ........................2 Zu dieser Bedienungsanleitung ................3 Wichtige Sicherheitsinformationen ................3 Übersicht über die Symbole und Zeichen ..............3 Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung ....3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit ................4 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) ..........6 Einstellen der Uhrzeit ....................6 Zubereitungshinweise ....................7 Erhitzen/Aufwärmen ....................7 Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten ............8... -
Seite 3: Zu Dieser Bedienungsanleitung
ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN Sie haben einen Mikrowellenherd von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellenherds: Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen oder • Sicherheitshinweise zum Tod führen können. WARNUNG • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr • Nützliche Zubereitungshinweise... -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke den Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen. Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose. Verwenden Sie keine Mehrfachstecker, Verlängerungskabel oder Stromtrafos. WARNUNG Haken Sie das Netzkabel nicht über ein Metallobjekt und verlegen Der Mikrowellenherd darf nur von geschultem Fachpersonal... - Seite 5 WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel dürfen nicht VORSICHT in luftdicht verschlossenen Behältnissen erhitzt werden, da diese explodieren können. Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellenherd von Mikrowellenherden geeignet ist; Verwenden Sie KEINE kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Metallbehälter, Essgeschirr mit Gold- oder Silberrand, Spieße, Spritzen kommen.
-
Seite 6: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
EINSTELLEN DER UHRZEIT Rühren Sie Flüssigkeiten nach der Hälfte oder nach Ablauf der Garzeit um, und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang Ihr Kompaktmikrowellenofen ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. stehen, um ein Überkochen zu vermeiden. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint Stehen Sie beim Öffnen des Mikrowellenherds eine Armlänge automatisch „:0“, „88:88“... -
Seite 7: Zubereitungshinweise
5. Wenn die richtige Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie ERHITZEN/AUFWÄRMEN zum Bestätigen die Taste START. Die Uhrzeit wird Sorgen Sie dafür, dass der Herd an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen ist, nach 10 Sekunden automatisch festgelegt. und dass im Display „ON (EIN)“ erscheint. Öffnen Sie die Tür, damit die Herdlampe angeschaltet wird. -
Seite 8: Leistungsstufen Und Unterschiedliche Garzeiten
Wenn Sie beim Heizen einmal auf ( ) drücken, wird der Herd ausgeschaltet. Sie können ihn LEISTUNGSSTUFEN UND UNTERSCHIEDLICHE GARZEITEN durch Drücken auf die Taste ( ) wieder starten, oder durch nochmaliges Drücken auf ( Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, ) das gewählte Programm abbrechen. Außerhalb des Heizzyklus wird das aktivierte Programm anhand derer die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und durch einmaliges Drücken auf ( ) abgebrochen. Sie können zuerst die Leistung und dann die Menge der Nahrungsmittel berechnet werden. Sie können zwischen den unten... -
Seite 9: Unterbrechen Des Garvorgangs
UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS VERWENDEN DER +20S-TASTE Sie können die Garvorgang jederzeit unterbrechen, um: Dies ist eine Taste zum KOCHEN AUF KNOPFDRUCK. Wenn Sie den Knopf einmal berühren, können Sie sofort aufheizen. • den Garzustand der Nahrungsmittel zu überprüfen Sie können die Garzeit erhöhen, indem Sie beim Erhitzen auf die +20sec- • die Nahrungsmittel zu wenden oder umzurühren Taste drücken. • die Nahrungsmittel ruhen zu lassen. Die Kochzeit wird mit jedem Drücken der +20sec- 1. Vorübergehendes Unterbrechen des Garvorgangs: Taste um 20 Sekunden verlängert. Sie kann aber nicht Öffnen Sie die Tür, oder drücken Sie einmal auf ( ). -
Seite 10: Regulieren Der Garzeit
REGULIEREN DER GARZEIT VERWENDEN DER AUFTAUFUNKTION Wie bei der herkömmlichen Lebensmittelzubereitung muss die Garzeit an Mit der Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auftauen. die Eigenschaften der Nahrungsmittel und en persönlichem Geschmack Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. angepasst werden. Sie können: • den Garzustand der Lebensmittel jederzeit überprüfen, indem Sie Öffnen Sie die Gerätetür. Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel in die Mitte einfach die Gerätetür öffnen. des Drehtellers. Schließen Sie die Gerätetür. • die Herdtür schließen. • die verbleibende Garzeit verlängern. 1. Stellen Sie den Leistungsstufenschalter je nach Wunsch auf SCHNELL AUFTAUEN ( ) oder AUFTAUEN ( ) ein. -
Seite 11: Fehlercodes
FEHLERCODES Fehlercodes Nummer Signalton Ursache Behebung Falsche Netzfrequenz 2 Sekunden Die Netzfrequenz beträgt nicht Ziehen Sie den Netzstecker, und kontrollieren Sie, ob die Netzfrequenz 50 Hz beträgt. (50 / 60 Hz) langer 50 Hz. Stecken Sie das Netzkabel in eine Stromquelle mit 50 Hz, und sehen Sie, ob durchgehender „E1“... -
Seite 12: Pflege Des Mikrowellenherds
PFLEGE DES MIKROWELLENHERDS REINIGEN DER DECKENVERKLEIDUNG Reinigen des Mikrowellenherds 1. Halten Sie die seitliche Halterung der Deckenverkleidung mit beiden Händern, und ziehen Sie sie nach innen und gleichzeitig nach unten. Nehmen Sie die 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose, ehe Sie das Gerät reinigen. Deckenverkleidung dann aus dem Garraum des Herdes. -
Seite 13: Installationshinweise Bei Stapelung
INSTALLATIONSHINWEISE BEI STAPELUNG ERSETZEN DER LAMPE Wichtig Wichtig 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, ehe Sie die 1. Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung. Installation beginnen. Sie müssen die äußere Verkleidung nicht entfernen, um die Lampe 2. Bei Stapelung müssen Sie die mit dem Gerät mitgelieferte auszuwechseln. -
Seite 14: Informationen Zum Geschirr
INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR Geschirr Mikrowellengeeignet Anmerkungen Um Nahrungsmittel im Mikrowellenherd zubereiten zu können, müssen die Mikrowellen die • Einmachgläser Der Deckel muss abgenommen werden. ✓ Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder Nur zum Aufwärmen geeignet. absorbiert zu werden. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als mikrowellengeeignet gekennzeichnet ist, können Sie es ohne Bedenken Metall verwenden. In der folgenden Liste werden verschiedenen Arten von Geschirr beschrieben • Geschirr Kann zu Funkenbildung oder Feuer führen. - Seite 15 Zubereitungshinweise Zeit Rezept Verfahren Leistungsstufe Ruhezeit 1850 1500 1300 Zeit Rezept Verfahren Leistungsstufe Ruhezeit 1850 1500 1300 Eier, pochiert 2 In Glas geben HOCH 0’30” 0’40” 0’45” 1 Min. Stück (gekühlt) BROT UND KUCHEN Eier, Rühreier 2 Eier in Schüssel 25”- 30”- 35”-...
- Seite 16 Zeit Zeit Rezept Verfahren Leistungsstufe Ruhezeit Rezept Verfahren Leistungsstufe Ruhezeit 1850 1500 1300 1850 1500 1300 DESSERTS Muscheln Folie anstechen Marinieres 466 g HOCH 2’30” 2’45” 3’00” 2 Min. Aufwärmen (tiefgekühlt) Bratapfel 200 g In Schüssel geben HOCH 1’20” 1’30” 1’40”...
- Seite 17 Zeit Zeit Rezept Verfahren Leistungsstufe Ruhezeit Rezept Verfahren Leistungsstufe Ruhezeit 1850 1500 1300 1850 1500 1300 Möhrenspalten 60 ml bzw. 4-Esslöffel Ganze Pilze Abdecken und nach HOCH 3’30” 3’45” 4’00” 2 Min. Wasser, abdecken der halben Zeit HOCH 3’00” 3’15” 3’30” 2 Min. umrühren Blumenkohl, 60 ml bzw. 4-Esslöffel...
-
Seite 18: Reinigen Der Mikrowelle
TECHNISCHE DATEN Die folgenden Teile des Mikrowellenherds sollten regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu optimieren. Aus Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln: diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an • Innere und äußere Oberflächen... - Seite 19 HINWEIS HINWEIS CM1519A_XEU_04029B-02_DE.indd 19 11/5/2015 9:03:34 AM...
- Seite 39 NOTA NOTA CM1519A_XEU_04029B-02_ES.indd 19 11/5/2015 9:08:10 AM...
- Seite 59 REMARQUE REMARQUE CM1519A_XEU_04029B-02_FR.indd 19 11/5/2015 9:09:46 AM...
- Seite 79 NOTA NOTA CM1519A_XEU_04029B-02_IT.indd 19 11/5/2015 9:11:09 AM...
- Seite 99 OPMERKING OPMERKING CM1519A_XEU_04029B-02_NL.indd 19 11/5/2015 9:12:41 AM...
- Seite 119 NOTA NOTA CM1519A_XEU_04029B-02_PT.indd 19 11/5/2015 9:14:34 AM...
- Seite 139 NOTE NOTE CM1519A_XEU_04029B-02_EN.indd 19 11/5/2015 9:05:42 AM...