Seite 1 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ................2 Zu DIeSer BeDIenunGSanleITunG Funktionen des Geräts ................11 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Gerät ....................11 Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung Bedienfeld ...................12 des Mikrowellengeräts: Display ....................12 • Sicherheitshinweise Verwenden des Geräts ................13 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr...
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WIchTIGe SIcherheITShInWeISe WarnunG: Dieses Gerät darf von Kindern ab leSen SIe DIe FolGenDen hInWeISe 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, auFmerKSam Durch, unD sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem BeWahren SIe SIe So auF, DaSS SIe Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, SIe SPÄTer Schnell WIeDerFInDen. wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung Stellen Sie sicher, dass diese zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben...
Seite 4 WarnunG: Beim Erhitzen von Getränken im Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, damit verbundenem Spritzen kommen. Das Behältnis sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden. Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn WarnunG: Babynahrung in Flaschen und diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch...
Seite 5: Warnung (Nur Mikrowellenfunktion) - Optional
Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, WarnunG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie können während des Betriebs heiß werden. sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. des Geräts nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass sich in ferngehalten werden, es sei denn sie werden ständig Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet.
Seite 6: Dieses Ist Ein Ism-Gerät Der Gruppe
auFSTellen DeS mIKroWellenGerÄTS Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm damit das Glas zerbrechen lassen. auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Geräts sicher tragen zu können. Haushaltsgeräte sollen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung 1.
Seite 7: Achten Sie Darauf, Dass Die Türdichtungen
Stecken Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Immer sauber sind und die Gerätetür Sicherheit nur in eine ordnungsgemäße und ordnungsgemäß schließt. geerdete Wechselstromsteckdose. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht in einer die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich heißen oder feuchten Umgebung auf, z. B.
Seite 8: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts
Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht mIKroWellenGerÄTS selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich Bei der Lagerung und Wartung Ihres an das nächstgelegene autorisierte Samsung- Mikrowellengeräts sollten einige einfache Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen.
Seite 9 Stellen Sie dieses Gerät weder auf unebenem Untergrund noch Verwenden Sie niemals beschädigte Netzstecker und Netzkabel in der Nähe von Heizkörpern oder entflammbaren Materialien, an oder eine lose Steckdose. Wenn das Netzkabel bzw. der Stecker einem feuchten, öligen oder staubigen Ort oder an einem Platz auf, beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen ausgesetzt ist Kundendienstzentrum.
Seite 10: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Des Kontakts Mit Mikrowellenstrahlung (Nur Mikrowellenfunktion)
Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren, da die Rühren Sie Flüssigkeiten nach der Hälfte oder nach Ablauf der Temperatur des heißen Öls nicht ausreichend kontrolliert werden Garzeit um, und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang kann. Dadurch kann es zu einem plötzlichen Überkochen von stehen, um ein Überkochen zu vermeiden. heißen Flüssigkeiten kommen.
Seite 11: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Eigenschaften des Mikrowellengeräts sich leicht von den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen unterscheiden, und es kann sein, dass nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com. • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten geeignet. Erwärmen Sie keine Textilien oder mit Körnern gefüllte Kissen, die zu Verbrennungen und Bränden führen könnten. Der Hersteller haftet für...
Seite 12: Bedienfeld
BeDIenFelD DISPlay + 20sec 1. DISPLAY 6. AUFTAUSTUFE 2. PROGRAMMAUSWAHLTASTE 7. DOPPELTE MENGE 3. ZIFFERNTASTEN 8. +20Sek. (Zeit, Programmspeicherung) (Garen mit einem Tastendruck) 4. TASTENSPERRE 9. ABBRECHEN 1. PROGRAMMANZEIGE (PROG) 5. LEISTUNGSSTUFE 10. START 2. ZEITANZEIGE 3. LUFTFILTERKONTROLLANZEIGE 4. PROGRAMMNUMMERNANZEIGE 5.
Seite 13: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Geräts ZuBereITunGShInWeISe erhITZen/auFWÄrmen Die Nennausgangsleistung gemäß IEC ist eine international genormte Angabe und alle Garen in einem Schritt Hersteller von Mikrowellengeräten verwenden nun die gleichen Methode zum Messen der Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose Ausgangsleistung.
Seite 14 Garen in mehreren Schritten Sobald die Zeit vollständig abgelaufen ist, ertönt viermal ein Signalton und der 1. Wählen Sie die gewünschte Betriebsart und Garvorgang wird beendet. Leistungsstufe aus, indem Sie entweder die Taste für die Die Gerätelampe erlischt. Eine Minute lang wird im Display die Meldung „0“ leISTunGSSTuFe oder die auFTauSTuFe drücken. angezeigt, und der Kühlungsventilator arbeitet noch eine gewisse Zeit weiter, um ergebnis: Im Display wird die ausgewählte Leistungsstufe die inneren Bauteile abzukühlen.
Seite 15: Leistungsstufen Und Unterschiedliche Garzeiten
• den Garzustand der Nahrungsmittel zu überprüfen, Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, anhand derer die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und Menge • die Nahrungsmittel zu wenden oder umzurühren, der Nahrungsmittel berechnet werden. Sie können zwischen den unten aufgeführten • die Nahrungsmittel ruhen zu lassen. Leistungsstufen auswählen. unterbrechen des Dann... cm1929/cm1929 * cm1529/cm1529 * cm1329/cm1329 * Garvorgangs: leistungsstufe Prozent- ausgangs- Prozent- ausgangs- Prozent- ausgangs- Vorübergehend...
Seite 16: Verwenden Der Taste +20Sek
VerWenDen Der TaSTe +20SeK. auFTauen Diese Taste dient zum Garen mIT eInem TaSTenDrucK. Mit Hilfe der Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auftauen. Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird der Garvorgang unverzüglich gestartet. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Sie können die Garzeit während des Garvorgangs verlängern, indem Sie für jeweils Öffnen Sie die Gerätetür.
Seite 17: Programmspeicherung
ProGrammSPeIcherunG ein Schritt Stellen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste für leISTunGSSTuFe oder auFTauSTuFe die gewünschte Betriebsart und Leistungsstufe ein. 1. Drücken Sie bei gedrückter Taste für die TaSTenSPerre auf die ProGrammauSWahlTaSTe. Halten Sie beide Tasten 2 Sekunden lang gedrückt. Die maximalen Zeiten für die verschiedenen Leistungsstufen sind unter der ergebnis: Im Display leuchtet die Anzeige ProG Überschrift „Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten“...
Seite 18 mehrere Schritte Achten Sie darauf, fest auf die Tasten zu drücken. 1. Drücken Sie bei gedrückter Taste für die TaSTenSPerre auf die ProGrammauSWahlTaSTe. Halten Sie beide Stellen Sie durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste für leISTunGSSTuFe oder Tasten 2 Sekunden lang gedrückt. auFTauSTuFe die gewünschte Betriebsart und Leistungsstufe ein.
Seite 19: Verwenden Der Gespeicherten Programme
VerWenDen Der GeSPeIcherTen ProGramme ProGrammIeren Der TaSTe FÜr DIe DoPPelTe menGe Nachdem Sie die Programmspeicherung abgeschlossen haben, müssen Sie lediglich durch Drücken der ZIFFernTaSTen die Nummer des gewünschten Programms eingeben. Das Gerät startet automatisch den Betrieb entsprechend der eingestellten Zeit 1.
Seite 20: Einstellen Des Signaltons
Bearbeiten des mengenfaktors durch Drücken der Tasten in der folgenden Reihenfolge: Snd 0 (Ton 0) g Snd 1 (Ton 1) g Snd 2 (Ton 2) g Snd 3 (Ton 3)g Snd 0 (Kein Ton) Funktion Tasteneingabe Display hinweis Als Standardwert ist „Snd 2 (Ton 2)“ eingestellt. Drücken Sie bei gedrückter Taste für Halten Sie beide Tasten 2 Sekunden...
Seite 21: Verborgene Tastenfunktionen
VerBorGene TaSTenFunKTIonen PFleGe DeS mIKroWellenGerÄTS hinweis: Drücken Sie bei gedrückter Taste 1 die zweite Taste. halten Sie beide Reinigen des Mikrowellengeräts Tasten 2 Sekunden lang gedrückt. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen. Tasteneingabe 2.
Seite 22: Reinigen Der Deckenverkleidung
reInIGen Der DecKenVerKleIDunG InSTallaTIonShInWeISe BeI STaPelunG Wichtig 1. Fassen Sie die Deckenverkleidung an den beiden seitlichen Haltern, und ziehen Sie sie zur Garraummitte und gleichzeitig nach unten. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ehe Sie mit der Installation Nehmen Sie die Deckenverkleidung dann aus dem Garraum.
Seite 23: Ersetzen Der Glühlampe
Informationen zum Geschirr erSeTZen Der GlÜhlamPe Wichtig Für die Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten 1. Entfernen Sie die Befestigungsschraube an der Lampenabdeckung. Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. 2. Zum Entfernen drehen Sie die Glühlampe im Uhrzeigersinn. Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden.
Seite 24: Zubereitungshinweise
Zubereitungshinweise mikrowellen- T: Tiefgefroren K: Gekühlt Geschirr Kommentare geeignet leistungs- Zeit Gericht Vorgehensweise ruhezeit metall stufe 1850 W 1500 W 1300 W • Geschirr Kann zu Funkenbildung oder Feuer führen. BROT UND KUCHeN ✗ Auftauen • Verschlussdrähte für ✗ Wiener Brot 9" (T) AUFTAUEN 45 Sek.
Seite 25 T: Tiefgefroren K: Gekühlt leistungs- Zeit leistungs- Zeit Gericht Vorgehensweise ruhezeit Gericht Vorgehensweise ruhezeit stufe 1850 W 1500 W 1300 W stufe 1850 W 1500 W 1300 W SNACKS & VORSPeISeN Backbohnen 250 g Abdecken und HOCH 1 Min. 1 Min. 1 Min.
Seite 26 T: Tiefgefroren K: Gekühlt leistungs- Zeit leistungs- Zeit Gericht Vorgehensweise ruhezeit Gericht Vorgehensweise ruhezeit 1850 W 1500 W 1300 W stufe 1850 W 1500 W 1300 W stufe Brokkoli, Röschen 60 ml bzw. 4 EL HOCH 3 Min. 3 Min. 3 Min. 2 Min.
Seite 27: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
3 Min. 3 Min. 4 Min. nach der Hälfte der HOCH 2 Min. werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- 00 Sek. 30 Sek. 00 Sek. Zeit umrühren. Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen Reis, 500 g zu lassen.
Seite 28: Fehlercodes
Innern des Geräts arbeitet nicht korrekt. Kurzschluss Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der oben angegebenen Informationen lösen Signalton. (Thermistor-Kurzschluss) können, wenden Sie sich an das nächstgelegene SAMSUNG-Kundendienstzentrum. Behebung Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit: Ziehen Sie den Netzstecker, und warten Sie mindestens 10 Sekunden • Modell- und Seriennummer des Geräts (diese finden Sie normalerweise auf der lang.
Seite 29: Technische Daten
Die Schaltungen im Geräteinneren Gemäß der allgemeinen Regelung 2/1984 (III.10) BKM-IpM bestätigen wir als durchgehender funktionieren nicht korrekt. Händler hiermit, dass die Gerätemodelle (CM1929/CM1929 * ) (CM1529/CM1529 * ) Signalton. (CM1329/CM1329 * ) von Samsung mit den unten genannten technischen Parametern Behebung übereinstimmen.
Seite 30 noTIZen noTIZen CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 30 2016-06-29 5:32:17...
Seite 31 noTIZen noTIZen CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DE_160629.indd 31 2016-06-29 5:32:17...
Seite 32 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 62 notaS notaS CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 30 2016-06-29 5:30:58...
Seite 63 notaS notaS CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_ES_160629.indd 31 2016-06-29 5:30:58...
Seite 64 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 94 mémo mémo CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FR_160629.indd 30 2016-06-29 5:29:03...
Seite 95 mémo mémo CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FR_160629.indd 31 2016-06-29 5:29:03...
Seite 96 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 126 memo memo CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 30 2016-06-29 5:28:22...
Seite 127 memo memo CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_IT_160629.indd 31 2016-06-29 5:28:22...
Seite 128 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 158 mEmO mEmO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NL_160629.indd 30 2016-06-29 5:27:05...
Seite 159 mEmO mEmO CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NL_160629.indd 31 2016-06-29 5:27:05...
Seite 160 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 190 notas notas CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 30 2016-06-29 5:25:25...
Seite 191 notas notas CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_PT_160629.indd 31 2016-06-29 5:25:25...
Seite 192 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 222 AnTeckninGAr AnTeckninGAr CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_SE_160629.indd 30 2016-06-29 5:23:27...
Seite 223 AnTeckninGAr AnTeckninGAr CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_SE_160629.indd 31 2016-06-29 5:23:27...
Seite 224 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 254 noTaT noTaT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NO_160629.indd 30 2016-06-29 5:26:12...
Seite 255 noTaT noTaT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_NO_160629.indd 31 2016-06-29 5:26:12...
Seite 256 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 286 mUisTiinPanOja mUisTiinPanOja CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FI_160629.indd 30 2016-06-29 5:29:50...
Seite 287 mUisTiinPanOja mUisTiinPanOja CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_FI_160629.indd 31 2016-06-29 5:29:50...
Seite 288 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
Seite 318 nOTaT nOTaT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DA_160629.indd 30 2016-06-29 5:32:57...
Seite 319 nOTaT nOTaT CM1529A-1_XEU_DE68-04030B-03_DA_160629.indd 31 2016-06-29 5:32:57...

Diese Anleitung auch für:

Cm1329 serie Cm1929Cm1329Cm1929 serie

Samsung CM1529 Bedienungsanleitung

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Funktionen des Geräts

Verwenden des Geräts

Informationen zum Geschirr

Zubereitungshinweise

Fehlerbehebung und Fehlercodes

Technische Daten

Español

Français

Italiano

Dutch

Português

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung CM1529

Inhaltszusammenfassung für Samsung CM1529

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis