Seite 1
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTION FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING Réfrigérateur Kühlschrank Køleskab Refrigerator Koelkast...
Seite 14
Verbraucherservice steht Ihnen daher selbstverständlich immer zur Verfügung und geht auf alle Ihre Fragen und Anregungen ein (Adresse am Schluss dieser Anleitung). Besuchen Sie auch unsere Website www.brandt.com. Sie finden dort eine Übersicht über unsere Produkte sowie weitere nützliche Hinweise.
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde für die Aufbewahrung von Lebensmitteln entworfen. Jegliche anderweitige Nutzung wäre nicht korrekt. Das Gerät ist entsprechend den Anweisungen dieser Anleitung einzubauen; ein fehlerhafter Einbau könnte das Gerät beschädigen. Sollten beim Betrieb des Gerätes Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte stets ausschließlich an einen autorisierten Kundendienst oder qualifizierte Kräfte.
1 / INSTALLATION DES GERÄTS UMWELTSCHUTZ orsicht: Vor dem Einbau die Sicherheitshinweise genau durchlesen, um Weder Kühlkreislauf noch Isolierung dieses Gerätes enthalten gewisse Nachteile zu meiden. Kühlgase, die der Ozonschicht schaden. Damit insbesondere der Kühlkreislauf an der Geräterückseite nicht beschädigt wird, das Gerät nicht mit Haushaltsabfällen oder Das Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum weit von Schrott entsorgen.
1 / INSTALLATION DES GERÄTS BESCHREIBUNG DES GERÄTS ÄNDERUNG DER ÖFFNUNGSRICHTUNG (je nach Modell) DER TÜR Die Tür kann so montiert werden, dass sie sich in die andere Richtung öffnet: Wenn die Öffnungsrichtung der Tür geändert werden soll, das Gerät vom Netz trennen. •...
Seite 19
1 / INSTALLATION DES GERÄTS EINBAUANWEISUNGEN Abmessungen der Aussparung Die Druckdichtung zwischen Gerät und Möbel anbringen. Höhe (1) 1.780 mm Tiefe (2) 550 mm Breite (3) 560 mm Aus Sicherheitsgründen ist die Belüftung wie nebenstehend angegeben vorzusehen. Achtung: es ist darauf zu Die Abdeckungen (C-D) auf den achten, dass die Belüftungslöcher Rippen der Distanzstücke und in...
Seite 20
1 / INSTALLATION DES GERÄTS EINBAUANWEISUNGEN (Fortsetzung) Die Tür des Gerätes und die des Einbaumöbels auf ca. 90 ° öffnen. Den Winkel (Hb) in das Gleitstück (Ha) einführen. Gerätetür und Tür des Einbaumöbels halten und die Position der Löcher wie auf der Abbildung gezeigt markieren.
2 / NUTZUNG DES GERÄTES NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKTEILS NUTZUNG DES GEFRIERTEILS Die Temperatur beider Kompartimente wird über den Thermostat im Kühlschrank geregelt. Zur Regulierung der Temperatur das Rad In diesem Teil kann Tiefkühlgut gelagert werden, können frische rechts im Kühlschrankinnenraum drehen. In Position 0 ist das Gerät Produkte eingefroren und Eiswürfel hergestellt werden.
2 / NUTZUNG DES GERÄTES LEBENSMITTELSICHERHEIT (modellabhängig) Erläuterung der Ausweisung des kältesten Bereiches. Nebenstehendes Symbol zeigt die Lage des kältesten Bereichs des Kühlschranks an, in dem die Temperatur bei + 4°C liegt. Dort sind Fleisch, Geflügel, Fisch, Wurstwaren, Fertiggerichte, gemischte Salate, Zubereitungen und Kuchen auf Eier- oder Sahnebasis, frische Teigwaren,...
3 / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTS ABTAUEN AUSTAUSCH DER GLÜHBIRNE Das Gerät verfügt über eine Abtauautomatik. Die Den Kühlschrank vor Austausch der Glühbirne vom Netz Geräterückseite vereist, wenn der Kompressor arbeitet und taut trennen. ab, wenn dieser nicht arbeitet. Beim Abtauen verdampft das Wasser von alleine.
4 / BESONDERE MELDUNGEN, STÖRUNGEN BETRIEBSBEDINGTE PROBLEME Manche Geräusche eines Kühlschrankes sind ganz normal: • Das Kühlmittel kann im Kreislauf sprudelnde Geräusche erzeugen. • Der Kompressor kann schnurrende Geräusche von sich geben, die bei Anlaufen besonders stark sind. • Es kann zu “knackenden” Geräuschen kommen, wenn das Material sich weitet oder zusammenzieht. PROBLEM LÖSUNG Prüfen, dass der Stecker eingeführt und die Sicherung nicht...
Seite 25
Eventuelle Reparaturarbeiten an dem Gerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal des Händlers vorgenommen werden. Bei Benachrichtigung des Kundendienstes die vollständigen Geräteangaben (Modell, Typ und Seriennummer) mitteilen: diese Angaben sind auf dem Garantieschein und auf dem Typenschild aufgeführt. ORIGINAL ERSATZTEILE: Bei Reparaturarbeiten darum bitten, dass ausschließlich zertifizierte Original Ersatzteile verwendet werden. Zur Pflege des Geräts empfehlen wir Clearit Pflegeprodukte.