TATE ODT
yet enti ngananernareetg «sheet aneynntnamrensiti et
BF 237/ 236
Fol
F Ul
VE
DE
DESSOUS
BOTTOM
VIEW
R 25
C 39
560
2..12p
F IV
7210-323
VUE
DE
DESSOUS
7210 - 321
Hl
7210
- 322
tinker
Kanal
-
LH.
CHANNEL
R 38
C 36
F
Ct 58
®
ak
ay
ae S
CANAL
GAUCHE
a
:
117
7
AC 187K
a3
=
Ruhestrom
8mA
mit R88 einstellen.
T 15
Kt
c
TONE
aii
cat
a
BC 181 A
ADJUST QUIESCENT
CURRENT
10
40 Ve
TONAL
oy
[88h
BC 149 C od.
Ba
AT
OV
i
ee
EANS
OF
R88.
+
+
AJUSTER
CURRANT DE
REPOS
A 8mA
AVEC R BB.
K oo
.
Rid
12k
FM 1,28V
re]
AM 1,3 V
C10
ar
ss
le a See
Lautstdrke
VOLUME
PUISANCE
150k
Baiance
BALANCE
BALANCE
R101
.
.
C 61
9647 -022.97
10n
4h
100V=|
R 2
C 39
".4V
Chassisplatte
eS
ak
at
560
0, 22y).
CHASSIS BOARD ? 7320-013
R27
(eas
160V=
:
390k
PLAQUE CHASSIS
9622 - 864.01
=]R a
Soy,
+] 68%
C55
afi
;
33n
Spannungen
mit
Grundig - Réhrenvoltmeter
ohne
Signal
gemessen.
z| 160V=
hi a 53
Lautstdrke
:
v
me
500 kf PulssaNc
VOLTAGES
MEASURED
WITH
GRUNDIG
VALVE VOLTMETER WITHOUT SIGNAL.
1;
{]
-
TRUS
a
rf
TENSIONS
MESUREES
AVEC
GRUNDIG
VOLTMETRE
A
LAMPES
12 i
co
Be eG Ga
Rubwstrom
"@miAcaie
-Ro-Sincibllen:
SANS
SIGNAUX.
.
ve
ae
BC 239C
?
:
56k (
{fo
ADJUST QUIESCENT CURRENT TO 8mA
R46
" A 49
kK)
BY MEANS OF R92
Klang
:
;
i
T 16
:
TONE
oe +
:
470k
BC 181A
TONALITE
i
AJUSTER
CURRANT
DE REPOS A 8mA
157 ELL
c 62
33k
470
560 p
R 68
AVEC R 92.
Qa
boc
d
e
f
g
h
0 V=
630V=
47%
R.H. CHANNEL
CANAL
DROITE
Kontakt
erscheint
unten
Kontakt
erscheint
oben und unten
estas
; a
©
CONTACT
AT TOP
:
pee
2D
©
CONTACT
AT
BOTTOM
Sil
=
sB
= COMMU -
ferries
ee
9060 - 114.01
1A trage/ INERTE
Bi:
@
CONTACT
AT TOP AND
BOTTOM
Si 1
rH
| W Fi 1
\
Platten-|
schwarz
B40
ey Gl 11
180
:
©
CONTACT EN HAUT
et
ce
NOIR
are<e) ,
a
(y/
250mA
110 V
gelb
ie
eee
@
©
CONTACT EN BAS
/
ee
itty lansv
ee
Di
UN
@
CONTACT EN
HAUT ET EN BAS
aRUNE
25 Ve
15 Ve
z
:
in
A a9 /
150»
—={/-— Styroflex Kondensatoren
GI 12
:
alae
.
500)
4
|—
Keram. Kondensatoren
7329 - Ole
CHANGEUR DE
Crete
>
se
.
Anderungen
vorbehalten
DISQUES
| Anderngen sortehaten_|
Od) OS
OS)
y
—+{t—
Folien - Kondensatoren
Gez. Stellung:
Gerdt ,, AUS"
Ansicht
von
oben
1-2
Netzeingang
paneer
3
:
:
|
ie
7
;
MAINS
INPUT
110-220 V max. 24W
s
3x
7V
O1A
Stereo -Anzeigelampe
*
SHIN
One
een
ec
|
ENTREE
SECTEUR
7
'
!
STEREO - INDICATOR
—{I- eikG
MONTRE
EN
POS
"ARRET
VUE DE DESSUS
INDICATEUR
STEREO
3-4
Netzausgang
oe
0,125 W
MAINS OUTPUT
110 -220V
a
m
R52, R53
R43, R46
R 65, R66
SORTIE
SECTEUR
Lautstarke
matic 280090
Klang
a8i1- 291.99
Balance
#6112 980..89
—}—
0,33 w
:
VOLUME CONTROL
Anne
TONE CONTROL
ean
BALANCE
CONTROL
Poh
Goce
5-6
AnschluB
fir
PW
;
enn.Nr.
B b
L e
aa
—f=}+— + Drahtwiderstand
tikING: CONNECTION ORT ELE
NOV max.7W
CONTROLE DE "UISSANCE
CONTROLE DE TONALITE
CONTROLE DE BALANCE
CONNEXION
SECTEUR
POUR
PU.
|
AM/FM
Grundchassis
CS 160 MS
(19-8064
- 2001)
12,
37
2,
38
39
.
5,
A
4
74,
VW, $2,
42, 12,44, 43,
45, 150,
46,
47,
48,
S},
$2,
53,
4¢,55, 56, 57,
Pe 2
63, 64, 65,66,
67, 68,
69, 71,
72,73,
i a
78,
81,
79,
82,
83, 84,85,
, 2h;
25.
2,
3,
4,
5
1,
2,
3, 4,
5,
fi.
3
| 27,28, 8,9, 26,29,31,32, 34,
35,36, It, 12,
150,
13,
37,
38, BOs
ee
U7
er
Sa, 55,
ia
BT er. er =
55.71, ne.
18.77 as
85,86,
86,67,
a
$3.
$4, 95,
96,97,
99,
98,
TOT, 102.
der Skalenseite gesehen
AM-FM-DRIVE CORD
_
ENTRAINEMENT AM-FM,
VUE DU COTE CADRAN
TRASMISSIONE AM-FM, A FUNE VISTA DAL LATO DELLA SCALA
<
C
Textile Cord, approx 945 mm long
Cable textile, env. 945 mm de longueur
Funicella in materiale tessile lurja circa 945 mm.
|
bei MS-Ausfihrung
at consoles
aux meubles
|
all esecuzione MS _ —
|
Steel Cord, approx 450 mm long
Cable acier, env. 450 mm de longueur
Funicella in acciaio lunga circa 450 mm.
\
Ait
910 mm
910 mm
|
7
910 mm
|
ee
at radios
|
|
aux radios
os
7
|
all esecuzione RF
|
Beco
mm
;
;
.
—
Ve
nm
445 mm
445mm
_
|
|
Ss
()
-
eS,
nm
925 mm
925 mm
925 mm
¥
|
at radio-tuner-amplafiers
aux tuner-amplaficateurs
_
all esecuzione RTV
|
ay
nm
—
440 mm
|
440 mm
440
mm.
y i
|
|
|
ca
—. 2080672
a
pn
eee
A Ge
enaaites
citer
ae ARTCC
RRN
SARTRE
SE TERRE
UT ENT
TERE
TT
To
Ae
ANNA
SNS
RERUN RPT
TI REESE
A ONES
aL
ER
RSs
eas
eee
NEN
aaah
aehs