Lighting Controls SCN Installationsanleitung Seite 3

SCN Sensors
STEP 1 | SCHRITT 1 | ÉTAPE 1 | PASO 1
SERIAL NUMBER LABELS
SERIENNUMMERN-ETIKETTEN
ÉTIQUETTES DE NUMÉRO DE SÉRIE
ETIQUETAS DE NÚMERO DE SERIE
Detach the plastic bag from SCN Sensor. Open the bag and remove the serial number label. Track the label
using the preferred serial number sticker tracking process (eg. sticker book).
Note: For more information contact your SiteWorx Software Representative.
Nehmen Sie die Plastiktüte vom SCN-Sensor ab. Öffnen Sie den Beutel und entfernen Sie das Etikett mit der Seriennummer.
Verfolgen Sie das Etikett mithilfe des bevorzugten Verfolgungsverfahrens für Seriennummernaufkleber (z. B. Aufkleberbuch).
Hinweis: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren SiteWorx Software-Vertreter.
Détachez le sac en plastique du capteur SCN. Ouvrez le sac et retirez l'étiquette du numéro de série. Suivez l'étiquette en
utilisant le processus de suivi des autocollants avec numéro de série préféré (par exemple, un livre d'autocollants).
Remarque: Pour plus d'informations contactez votre Représentant SiteWorx Software.
Separe la bolsa de plástico del sensor SCN.. Abra la bolsa y retire la etiqueta del número de serie. Realice un seguimiento de
la etiqueta utilizando el proceso de seguimiento de etiquetas con el número de serie preferido (por ejemplo, un libro
de etiquetas).
Nota: Para más información póngase en contacto con su Representante de SiteWorx Software.
SCN Sensors Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
1
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
2
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
3
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
4
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
5
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
6
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
7
SN: xxxxxxxx
Example of an Excel spread sheet s cker book file.
Beispiel einer Excel-Tabellen-AuWleberbuchdatei.
Exemple de fichier de livre d'autocollants de feuille de calcul Excel.
Ejemplo de un archivo de libro de pega nas de hoja de cálculo de Excel.
Item: Item: xxxxx xxxxx
DC: DC: xxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx
SN: SN: xxxxxxxx xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
8
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
9
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
10
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
11
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
12
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
13
SN: xxxxxxxx
Item: xxxxx
DC: xxxx xxx xxxx
14
SN: xxxxxxxx
3