Lighting Controls SCN Installationsanleitung Seite 12

SCN Sensors
STEP 10 | SCHRITT 10 | ÉTAPE 10 | PASO 10
0-10V with Auxillary Power Wiring
0–10 V mit Hilfsstromverkabelung
0-10 V avec câblage d'alimentation auxiliaire
0-10 V con cableado de alimentación auxiliar
Line
Linie
Ligne
Línea
Neutral
Neutral
AC In
Neutre
Neutral
COMMISSIONING | INBETRIEBNAHME | MISE EN SERVICE | PUESTA EN MARCHA
In order for the device to communicate with SiteWorx
collected serial number label) to the commissioning agent. The device will only communicate after
commissioning is complete.
Damit das Gerät mit SiteWorx
gesammelte Seriennummernetikett) dem Beauftragten. Das Gerät kommuniziert erst nach der Inbetriebnahme ist komplett.
Pour que l'appareil puisse communiquer avec SiteWorx
numéro de série collecté) à l'agent de mise en service. L'appareil ne communiquera qu'après la mise en service est complet.
Para que el dispositivo se comunique con SiteWorx
el número de serie recopilado) al agente de puesta en marcha. El dispositivo solo se comunicará después de la puesta en
marcha Esta completo.
12 SCN Sensors Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
0-10 VDC Dimmable LED Driver
with Auxillary Power
0-10 VDC dimmbarer
LED-Treiber mit Zusatzleistung
Driver LED dimmable 0-10 VDC
Avec Alimenta on Auxiliaire
Controlador LED Regulable de
0-10 VCC con Alimentación Auxiliar
Contains FCC ID: S4GEM35XA
® (oder LightRules) kommunizieren kann, übergeben Sie das Aufkleberheft (oder das
®
(o LightRules), proporcione el libro de calcomanías (o la etiqueta con
®
Dimming
0-10 VDC -
Dimmbar
0-10 VDC +
A‚énua on
Auxillary / Hilfs / Auxiliaire / Auxillary
Regulable
DC Out
*Only one applicable driver may supply AUX voltage.
Connec ng mul ple AUX supplies may damage the SCN.
*Nur ein anwendbarer Treiber darf die AUX-Spannung liefern.
Das Anschließen mehrerer AUX-Versorgungen kann den SCN beschädigen.
*Un seul pilote applicable peut fournir une tension AUX.
La connexion de plusieurs alimenta ons AUX peut endommager le SCN.
*Solo un controlador aplicable puede suministrar voltaje AUX.
La conexión de varios suministros AUX puede dañar el SCN.
(or LightRules), provide the sticker book (or
®
(ou LightRules), fournissez le carnet d'autocollants (ou l'étiquette du
SCN-I, SCN-R, or SCN-S
Connect with up to (16X)
addi onal 0-10V drivers*
Verbinden Sie sich mit bis zu (16X)
zusätzliche 0-10V-Treiber*
Connectez-vous avec jusqu'à (16X)
pilotes 0-10 V supplémentaires*
Conéctese con hasta (16X)
To LEDs
controladores adicionales de 0-10 V*
Zu LEDs
Vers les LEDs
A los LEDs