Pevino PIM41D-BP Arbeitsanleitung
Weinkühlschrank
Verwandte Anleitungen für Pevino PIM41D-BP
Inhaltszusammenfassung für Pevino PIM41D-BP
- Seite 1 WINE COOLER USER GUIDE PIM41D-BP PIM48D-BP PIM72D-BP www.pevino.com Danish p. 23 German p. 45 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
- Seite 2 WARNING! To prevent damaging the door gasket, make sure to have the door all the way opened ⚫ when pulling shelves out of the rail compartment. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. Release the electric ⚫...
-
Seite 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or WARNING injury when using your appliance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the Wine cooler. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . -
Seite 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Wine cooler • Remove the exterior and interior packing. • Before connecting the Wine cooler to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. - Seite 5 The maximum number of bottles that can be loaded into the cabinet are for information only; this information is not contractual; it provides a means for rapidly estimating the size of the device. Loading for PIM41D-BP Bottle loading proposal#1 Total: 20 bottles (Bordeaux)
- Seite 6 Bottle loading proposal#4 Total: 23 bottles (Bordeaux) Bottle loading proposal#5 Total: 23 bottles (Bordeaux 8 bottles and Burgundy 15 bottles) PIM48D-BP Loading for Bottle loading proposal#1 Total: 35 bottles (Bordeaux)
- Seite 7 Bottle loading proposal#2 Total: 35 bottles (Bordeaux 11 bottles and Burgundy 24 bottles) Bottle loading proposal#3 Total: 35 bottles (Bordeaux 11 bottles and champagne 24 bottles) Bottle loading proposal#4 Total: 40 bottles (Bordeaux)
- Seite 8 Bottle loading proposal#5 Total: 40 bottles (Bordeaux 15 bottles and Burgundy 25 bottles) PIM72D-BP Loading for Bottle loading proposal#1 Total: 53 bottles (Bordeaux) Note:When taking the top layer of wine, do not slide the shelf...
- Seite 9 Bottle loading proposal#2 Total: 53 bottles (Bordeaux 11 bottles and Burgundy 42 bottles) Note:When taking the top layer of wine, do not slide the shelf Bottle loading proposal#3 Total: 53 bottles (Bordeaux 11 bottles and champagne 42 bottles) Note:When taking the top layer of wine, do not slide the shelf...
- Seite 10 Bottle loading proposal#4 Total: 62 bottles (Bordeaux) Bottle loading proposal#5 Total: 62 bottles (Bordeaux 22 bottles and Burgundy 40 bottles)
-
Seite 11: Operating Your Wine Cooler
The range of setting temperatures may not be reached. The controls of your Wine Cooler For PIM41D-BP Upper compartment: The temperature setting can be adjusted both from 5℃ to 10℃. Lower compartment: The temperature setting can be adjusted both from 10℃ to 18℃. - Seite 12 A. Adjusted the U1 knob to the temperature gear, you can adjust the temperature by rotating the U2 knob. When the lower display temperature number shows from slim to bold. You can choose your desire temperature for your wine in the lower zone. B.
- Seite 13 Temperature Memory Function In the event of a power interruption the unit can remember the previous temperature settings, and when the power is restored the cabinet temperature will go back to the same setting temperature as before. Fault Prompt SERIAL PROBLEM RELEASE METHOD PROMPT...
- Seite 14 After the power is completely cut off, turn it back on. If this The system detected the phenomenon still occurs, please fault of the upper chamber contact the after-sales staff to sensor. provide technical support. After the power is completely cut off, turn it back on.
- Seite 15 Reversing the Door Swing To Reverse the Door from Right Swing to Left Swing 1. door 2. decorative plate 3. screw 4. decorative nail 5/6.door hinge 7. door lamp press 8. M5 hand screw 1. Open the door and remove the decorative piece (2) on the upper left side and the decorative nail (4) on the lower left side.
- Seite 16 5. Put the door hinge into the screws in the upper left corner and lower left corner, align with the slot, and tighten the screws to ensure that the door hinge is tight (Fig.B). 6. Finally, install decorative pieces (2) and decorative nails (4) in the upper right corner and lower right corner of the box (Fig.C).
- Seite 17 Installation specifications for built-in purposes For PIM41D-BP...
- Seite 18 For PIM48D-BP...
- Seite 19 For PIM72D-BP...
- Seite 20 Recommended temperature Settings For keeping ALL TYPES OF WINES c to 14 Champagne NV, Sparkling Champagne Vintage Dry White Semillon, Sauvignon Blanc Dry White Gewurstraminer, Riesling Dry White Chardonnay Vintage chardonnay Sweet White Sauternes Monbazillac, Late Harvest ice wine Sweet whites vintage Sauternes Beaujolais Red Pinot Noir Vintage Pinot noir red...
-
Seite 21: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE CLEAN YOUR WINE COOLER Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves and rack. ⚫ Wash the inside surfaces with a warm water and mild solution. ⚫ Wash the shelves with a mild detergent solution. ⚫... -
Seite 22: Troubleshooting Guide
PROBLEMS WITH YOUR WINE COOLER You can solve many common Wine cooler problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the Service Centre. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE... - Seite 23 Vinkøleskab Brugsanvisning PIM41D-BP PIM48D-BP PIM72D-BP www.pevino.com LÆS VENLIGST OG FØLG ALLE SIKKERHEDSREGLER OG BETJENINGSINSTRUKTIONER FØR BRUG.
- Seite 24 ADVARSEL! For at undgå at skade dørtætningen skal du sikre, at døren er helt åben, når hylderne trækkes ud på ⚫ skinnerne. Apparatet skal være placeret således, at stikket er tilgængeligt. Frigør ledningen. Flyt dit skab til dets ⚫ endelige placering. Flyt ikke dit skab, mens det er fyldt med vin. Apparatet må...
-
Seite 25: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg disse grundlæggende forholdsregler for at ADVARSEL reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du bruger dit apparat: • Læs alle instruktioner, før du bruger vinkøleren. • FARE eller ADVARSEL: Risiko for at børn sidder fast. Uønskede eller efterladte apparater er farlige selvom det "bare vil sidde i garagen et par dage". - Seite 26 INSTALLATION INSTRUKTIONER Før du tager dit vinkøleskab I brug • Fjern den ydre og indre emballage. • Før du tilslutter vinkøleskabet til strømkilden, skal du lade det stå lodret i cirka 12-24 timer. Dette vil reducere muligheden for en funktionsfejl i kølesystemet. •...
- Seite 27 OPBEVARING Det maksimale antal flasker, der kan fyldes i kabinettet, er kun til vejledning; disse oplysninger er et estimat af hvor mange flasker apparatet kan indeholde. Opbevaring i PIM41D-BP Forslag#1 Total: 20 flasker (Bordeaux) Forslag#2 Total: 20 flasker (Bordeaux 6 flasker og Burgundy 14 flasker)
- Seite 28 Forslag#4 Total: 23 flasker (Bordeaux) Forslag#5 Total: 23 flasker (Bordeaux 8 flasker og Burgundy 15 flasker) PIM48D-BP Opbevaring i Forslag#1 Total: 35 flasker (Bordeaux)
- Seite 29 Forslag#2 Total: 35 flasker (Bordeaux 11 flasker og Burgundy 24 flasker) Forslag#3 Total: 35 flasker (Bordeaux 11 flasker og champagne 24 flasker) Forslag#4 Total: 40 flasker (Bordeaux)
- Seite 30 Forslag#5 Total: 40 flasker (Bordeaux 15 flasker og Burgundy 25 flasker) PIM72D-BP Opbevaring i Forslag#1 Total: 53 flasker (Bordeaux) Bemærk: Når du tager det øverste lag flasker, må du ikke tage hylden ud...
- Seite 31 Forslag#2 Total: 53 flasker (Bordeaux 11 flasker og Burgundy 42 flasker) Bemærk: Når du tager det øverste lag flasker, må du ikke tage hylden ud Forslag#3 Total: 53 flasker (Bordeaux 11 flasker og champagne 42 flasker) Bemærk: Når du tager det øverste lag flasker, må du ikke tage hylden ud...
- Seite 32 Forslag#4 Total: 62 flasker (Bordeaux) Forslag#5 Total: 62 flasker (Bordeaux 22 flasker og Burgundy 40 flasker)
- Seite 33 Området for indstillede temperaturer nås muligvis ikke. Styring af vinkøleskabet For PIM41D-BP Øverste zone: Temperaturen kan indstilles fra 5℃ to 10℃. Nederste zone: Temperaturen kan indstilles fra 10℃ to 18℃.
- Seite 34 3. Første step på højre side af ikon I: Tænd og temperatur indstilling for nederste zone. A. Sæt U1-knappen til I, så kan du justere temperaturen ved at dreje U2-knappen. Når displayets temperatur ændrer sig fra slank til fed, kan du vælge den ønskede temperatur til din vin i den øverste zone.
- Seite 35 Temperaturhukommelsesfunktion I tilfælde af strømafbrydelse kan enheden huske de tidligere temperaturindstillinger, og når strømmen kommer tilbage, vil skabstemperaturen gå tilbage til den samme indstillingstemperatur som før. Fejlmeddelelse SERIE PROBLEM LØSNING DISPLAY NUMMER Det er nødvendigt at undersøge, om køleanlægget er defekt, eller om det kan løses ved at genstarte apparatet.
- Seite 36 Når strømmen er helt slukket, skal du tænde den igen. Hvis Systemet registrerede en dette problem stadig opstår, fejl i den nederste bedes du kontakte Service kammersensor. afdelingen for at yde teknisk support. Når strømmen er helt slukket, skal du tænde den igen. Hvis Systemet registrerede, at dette problem stadig opstår, forbindelsen til bundkortet...
- Seite 37 Vend døren på vinkøleskabet Sådan vender du døren fra højre til venstre vendt 1. dør 2. hængsels afdækning 3. skrue 4. pyntesøm 5/6.dør hængsel 7. trykplade på dørlampe 8. M5 skrue 1. Åben døren og fjern hængsel afdækningen (2) på det øverste venstre hjørne og pyntesømmene (4) på det nederste venstre hjørne.
- Seite 38 Automatisk døråbning Den automtiske døråbning virker ved at presse på knappen I fronten af kabinettet som aktiverer funktionen. Dør afstanden kan ændre sig pågrund af vibrationer, fragt eller andet. Dette kan gøre at funktionen ikke virker. Check derfor afstanden mellem knappen/åbningsfunktionen og døren. Hvis nødvendigt juster ved hjælpe af Knappen.
- Seite 39 Installations specification for indbygning For PIM41D-BP...
- Seite 40 For PIM48D-BP...
- Seite 41 For PIM72D-BP...
- Seite 42 Anbefalede temperaturindstillinger Til opbevaring af ALLE TYPER VINE c til 14 Champagne NV, Mousserende Champagne Vintage Tør hvid Semillon, Sauvignon Blanc Tør hvid Gewurstraminer, Riesling Tør hvid Chardonnay Vintage chardonnay Sød hvid Sauternes Monbazillac, Late Harvest ice wine Sød hvid vintage Sauternes Beaujolais Rød Pinot Noir Vintage Pinot noir rød...
- Seite 43 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Rengør dit vinkøleskab Sluk for strømmen, tag stikket ud af apparatet, og fjern alle genstande inklusive hylder. ⚫ Vask de indvendige overflader med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. ⚫ Vask hylderne med et mildt rengøringsmiddel. ⚫ Vrid overskydende vand ud af svampen eller kluden, når du rengør området af kontrolknapperne eller ⚫...
-
Seite 44: Mulig Årsag
PROBLEMER MED DIT VINKØLESKAB Du kan nemt løse mange almindelige problemer med vinkøleskabet, hvilket sparer dig for omkostningerne ved et eventuelt serviceopgaver. Prøv nedenstående forslag for at se, om du kan løse problemet, før du kontakter serviceafdelingen. Fejlfindingsguide PROBLEM MULIG ÅRSAG Vinkøleskabet fungerer ikke. - Seite 45 Weinkühlschrank Arbeitsanleitungen PIM41D-BP PIM48D-BP PIM72D-BP www.pevino.com VOR GEBRAUCH ALLE SICHERHEITS- UND BETRIEBSANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN.
-
Seite 46: Warnhinweise
WARNHINWEISE! Um Schäden an der Türdichtung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geöffnet ist, ⚫ wenn Sie die Einlegeböden auf den Schienen herausziehen. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist. Leitung lösen. Bewegen Sie ⚫... -
Seite 47: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie diese grundlegenden WARNUNG Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringern: • Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Weinkühler verwenden. • GEFAHR oder WARNUNG: Einklemmgefahr für Kinder. Unerwünschte oder zurückgelassene Geräte sind gefährlich, auch wenn sie „nur ein paar Tage in der Garage bleiben“. - Seite 48 INSTALLATION INSTRUKTIONER Vor der Verwendung Ihres Weinkühlers • Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. • Bevor Sie den Weinkühlschrank an die Stromquelle anschließen, lassen Sie ihn etwa 12–24 Stunden aufrecht stehen. Dadurch wird die Möglichkeit einer Fehlfunktion des Kühlsystems verringert. •...
- Seite 49 Die maximale Anzahl der Flaschen, die in das Gehäuse gefüllt werden können, dient nur als Richtwert; Bei diesen Angaben handelt es sich um eine Schätzung, wie viele Flaschen das Gerät aufnehmen kann. Lagerung im PIM41D-BP Vorschlag #1 Summe: 20 Flaschen (Bordeaux)
- Seite 50 Vorschlag #4 Summe: 23 Flaschen (Bordeaux) Vorschlag #5 Summe: 23 Flaschen (Bordeaux 8 Flaschen und Burgundy 15 Flaschen) PIM48D-BP Lagerung im Vorschlag #1 Summe: 35 Flaschen (Bordeaux)
- Seite 51 Vorschlag #2 Summe: 35 Flaschen (Bordeaux 11 Flaschen und Burgundy 24 Flaschen) Vorschlag #3 Summe: 35 Flaschen (Bordeaux 11 Flaschen und champagne 24 Flaschen) Vorschlag #4 Summe: 40 Flaschen (Bordeaux)
- Seite 52 Vorschlag #5 Summe: 40 Flaschen (Bordeaux 15 Flaschen und Burgundy 25 Flaschen) PIM72D-BP Lagerung im Vorschlag #1 Summe: 53 Flaschen (Bordeaux) Hinweis: Wenn Sie die obere Flaschenschicht entfernen, entfernen Sie nicht das Regal...
- Seite 53 Vorschlag #2 Summe: 53 Flaschen (Bordeaux 11 Flaschen und Burgundy 42 Flaschen) Hinweis: Wenn Sie die obere Flaschenschicht entfernen, entfernen Sie nicht das Regal Vorschlag #3 Summe: 53 Flaschen (Bordeaux 11 Flaschen und champagne 42 Flaschen) Hinweis: Wenn Sie die obere Flaschenschicht entfernen, entfernen Sie nicht das Regal...
- Seite 54 Vorschlag #4 Summe: 62 Flaschen (Bordeaux) Vorschlag #5 Summe 62 Flaschen (Bordeaux 22 Flaschen und Burgundy 40 Flaschen)
-
Seite 55: Bedienung Des Weinkühlschranks
Schwankungen der Innentemperaturen führen. Der eingestellte Temperaturbereich wird möglicherweise nicht erreicht. Steuerung des Weinkühlschranks For PIM41D-BP Obere Zone: Die Temperatur kann von 5℃ bis 10℃ eingestellt werden. Untere Zone: Die Temperatur kann von 10℃ bis 18℃ eingestellt werden. - Seite 56 Erster Schritt auf der rechten Seite des Symbols I: Ein- und Temperatureinstellung für die untere Zone A. Stellen Sie den U1-Knopf auf I, um die Temperatur durch Drehen des U2-Knopfs einzustellen. Wenn sich die Temperatur des Displays von schlank zu fett ändert, können Sie die gewünschte Temperatur für Ihren Wein in der oberen Zone auswählen.
- Seite 57 Temperaturspeicherfunktion Im Falle eines Stromausfalls kann sich das Gerät die vorherigen Temperatureinstellungen merken, und wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, kehrt die Schranktemperatur auf die zuvor eingestellte Temperatur zurück. Störungsmeldungen SERIE PROBLEM LÖSUNG ANZEIGE NUMMER Es muss überprüft werden, ob die Kühlanlage defekt ist oder ob dies durch einen Neustart des Geräts behoben Das System hat erkannt,...
- Seite 58 Es muss überprüft werden, ob die Kühlanlage defekt ist oder ob dies durch einen Neustart des Geräts behoben Das System hat erkannt, werden kann. dass die Innentemperatur Wenn das Gerät vollständig in der unteren Zone ausgeschaltet ist, schalten Sie es weiterhin zu hoch ist.
- Seite 59 Entfernen eines Regalbodens • Um Schäden an der Türdichtung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geöffnet ist, wenn Sie die Einlegeböden aus den Schienen ziehen. • Entfernen der Ablagefächer: 1. Ziehen Sie die Ablage, die Sie entfernen möchten, vollständig heraus (Abb. A). 2.
- Seite 60 Drehen Sie die Tür des Weinkühlschranks Drehen der Tür von rechts nach links bei PIM41. PIM48 und PIM72 1. Tür 2. Scharnierabdeckung 3. Schraube 4. Ziernaht 5/6.Türscharnier 7. Druckplatte an Türleuchte 8. Schraube M5 1. Tür öffnen und Scharnierabdeckung (2) an der linken oberen Ecke und Ziernähte (4) an der linken unteren Ecke entfernen.
- Seite 61 Automatische Türöffnung Die automatische Türöffnung erfolgt durch Drücken der Taste an der Vorderseite des Gehäuses, die die Funktion aktiviert. Der Türabstand kann sich aufgrund von Vibrationen, Fracht oder Ähnlichem ändern. Dies kann dazu führen, dass die Funktion nicht funktioniert. Überprüfen Sie daher den Abstand zwischen dem Taster/der Öffnungsfunktion und der Tür.
- Seite 62 Einbauspezifikationen For PIM41D-BP...
- Seite 63 For PIM48D-BP...
- Seite 64 For PIM72D-BP...
- Seite 65 Empfohlene Temperatureinstellungen Zur Aufbewahrung ALLER WEINE 12 o c bis 14 Champagne NV, Schaum Vintage Champagner Trockenweiß Semillon, Sauvignon Blanc Trockenweiß Gewurstraminer, Riesling Trockener weißer Chardonnay Vintage Chardonnay Süßer weißer Sauternes Monbazillac, Late Harvest Ice Wine Süße weiße Vintage Sauternes Beaujolais Roter Pinot Noir Vintage Pinot noir rot...
- Seite 66 PFLEGE UND WARTUNG Reinigen Sie Ihren Weinkühlschrank Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie alle Gegenstände ⚫ einschließlich der Ablagen. Reinigen Sie die Innenflächen mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. ⚫ Reinigen Sie die Regale mit einem milden Reinigungsmittel.
-
Seite 67: Probleme Mit Ihrem Weinkühlschrank
PROBLEME MIT IHREM WEINKÜHLSCHRANK Sie können viele häufige Probleme mit dem Weinkühlschrank problemlos lösen, was Ihnen die Kosten für eventuelle Serviceaufgaben erspart. Probieren Sie die folgenden Vorschläge aus, um zu sehen, ob Sie das Problem lösen können, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Fehlerbehebungsanleitung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE... - Seite 68 An der Glastür kann sich Kondenswasser Aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit in bilden. diesem Bereich bildet sich Kondenswasser an der Tür. Gerät in einem trockenen und/oder klimatisierten Raum mit ausreichender Belüftung aufstellen...