Smartwares C723IP Schnellstartanleitung Seite 4

smartwareS
ooo
Focus wheel
smartwareS
00000000000000
00000000000000
00000000000000
00000000000000
00000000000000
000000000000
tpcAMERA
-e
Camera settings
IP CAMERA
Account
Camera Settings
Name
IP CAMERA
Tap to change the camera name.
Set password
Tap here to change the password of your
camera.
1.125
Tap to change the Wi-Fi settings
Car-nera details
Additional info
Camera 10,model. and firmware
SD Card
None found
Please insert an SD card into the camera to
www.smartwaressafetylighting.eu
NL : 0900-2088888 Lokaal tarief
smartwareS
BE 070-233031 (NL) Lokaal tarief
: 0800-97570 (FRI Gratuit
; 0825 560 650 15ct}min
Broekakkerweg 15
DE ; +4g (01 1805 010762
5126 BD Gilze
14Ct./Min. dt. Festnetz,
The Netherlands
Mobil max. 42CtJMin
+44 345 230 1231
WWW.SMARTWARES.EU
+34 938427589
QUICK START GUIDE
C7231P - 10.016.55
* Settings
* Live / Record
* Zoom (fingers)
tap for full screen
* Zoom
* Push to talk
* Volume speaker
c
o
IP CAMERA
Edit or remove this camer
Camera settings
IP CAMERA
$2
DOWNLOAD
R&TTE
Power adaptor:
APPROVED
Input: 100-240VAC, 50/60Hz
2,4GHz.
Output: 5VDC, 2.0A
cs
- IP kamera + driåk - sada Sroubü
- sifovy kabel - rychlY nåvod k obsluze
2. Namontujte driåk na IP kameru.
Piipojte sifovy kabel k IP kameie a do vaSehorouteru. Piipojte napåjeci adaptér ke kameie.
Piipojte svüj chytry telefon k wifi siti stejného routeru, ke kterému je piipojena IP kamera.
Ståhnéte si aplikaci "Smartwares Cameras" z Google Obchodu Play nebo Apple App Store.
Otevrete aplikaci "Smartwares Cameras"na svém chytrém telefonu.
3. Ziidte si HomeWizard EasyOnIine. Po üspéSné registraci budete automaticky
4. Klepnéte na '+' pro piidåni kamery. App by méla automaticky
Pokud ne, müiete ruené zadat DID kamery (umisténo na zadnim Stitku kamery).
Jakmile zvolite kameru, kterou chcete piidat, musite zadat heslo pro kameru a nåzev kamery.
5.
6. Klepnéte na obraz na obrazovce pro prechod do iivého zobrazeni.
Klepnéte na iivé zobrazeni pro zobrazeni pies celou obrazovku.
Neni-li obraz jasny, upravte ho kole&kemtransfokåtoru na IP kameFe.
7.
* Nastaveni: Noeni vidéni / kvalita videa
8.
* Zivé zobrazeni / rueni nahråvåni
* Piibliieni (pouiijte prsty na obrazu) / klepnéte pro celou obrazovku.
* Piibliieni
* Funkce "Push to talk": Stisknéte tlaätko
* Hlasitost reproduktoru chytrého telefonu.
A:Zivy obrazIPkamery.
9.
B: Piehråvåni zåznamu.
C: webovy obchod Smartwares.
D: Nastaveni IP kamery.
10. Jdéte do nastaveni IPkamery (D) a klepnéte na nåzev IPkamery, kterou chcete nastavit.
Klepnéte na gtétec v pravém hornim rohu.
Klepnéte na tlaätko "wifi settings (nastaveni wifi)" a zvolte svüj wifi router. Zadejte heslo svého wifi routeru.
11.
12. Ståhnéte si software pro PC a velk' nåvod z www.smartwaressafetylighting.eu.
Zadejte nåzev vyrobku na webové strånce: C7231P.
RO
1. - Camerä IP + colier - Pachet *Iruburi
- Cablu re!ea - Ghid lansare rapidä
2. Montati colierul pe camera IR
Conectati cablul de retea la camera IP la router. Conectati adaptorul de alimentare la camerä.
Conectati smartphone-ul Ia reteaua Wi-Fi a routerului conectat prin cablu Ia camera IR
Descärcati aplicatia „Smartwares Cameras"din magazinul Google Playsau din magazinul de aplicatii Apple.
Deschide!i aplicatia„Smartwares Cameras" pe smartphone-ul dvs.
Creati-vä un cont HomeWizard EasyOnline.Dupä ce v-ati inregistrat, veti fi conectat automat.
3.
Atingeti „+" pentru a adäuga camera. Aplicatia trebuie sä descopere automat dispozitivul dvs.
4.
Dacä nu se intåmplä asa, pute!i introduce manual datele camerei (de pe eticheta din spatele camerei).
Dupä ce ati selectat camera pe care vreti sä o adäugati, trebuie sä specificati parola camerei
5.
ii numele camerei.
6. Atingeti imaginea de pe ecran pentru a trece la vizionare live.
Atingeti imaginea live pentru a o extinde pe tot ecranul.
Dacä imaginea nu este clarä, regla!i-o din rotita de focalizare de pe camera IR
7.
* Setäri: Vedere nocturnä / Calitate video
8.
* Vedere live / inregistrare manualä
* Märire/miqorare (Utilizati degetele pe imagine) / atingeti pentru extindere pe tot ecranul.
* Märire/miqorare
* Apäsati pentru a conversa: Apäsa!i pe buton pentru a conversa.
* Difuzorul smartphone-ului.
9. A: Camerä IP cu vizionare live.
B: Redare inregisträri.
C: Magazin virtual Smartwares.
D: Setäri camerä IR
Accesatisetärile camerei IP(D) si atingeti numele camerei IPpentru caredori!i säfaceti setärile.
10.
Atinge!i creionul din col!ul din dreapta-sus.
11. Atingeti butonul „Setäri Wi-Fi" 5i selectati routerul dvs. pentru Wi-Fi.
Introduceti parola routerului pentru Wi-Fi.
Descärca!i software-ul pentru PC manualul cel mare de Ia www.smartwaressafetylighting.eu.
12.
Pesite, cäutati numele de produs: C7231P.
1. - IP-kamera és tart6keret - csavarok
- hålözati kåbel - gyors ütmutatö
Helyezzefel az IP-kameråt a tartökeretre.
2.
A hålåzati kåbel segitségével csatlakoztassa egymåsoz az IP-kameråt és az On routerét.
Csatlakoztassaa tåpegységet a kameråhoz. Okostelefonjåval kapcsolödjon azon router wifi csatornåjåhoz,
amely vezetékkel csatlakozik az IP-kameråhoz.
Töltse le az "Smartwares Cameras" alkalmazåst a Google Play åruhåzböl vagy az Apple App Store åruhåzåböl.
Nyissameg a"Smartwares Cameras"alkalmazåst az okostelefonjån.
3.
Nyisson HomeWizard EasyOnIine fiåkot.
A sikeres regisztråciö utån a bejelentkezés automatikusan
Koppintson a"+" jelre az Ön kameråja hozzåadåsåhoz.Az alkalmazåsnak automatikusan fel kell ismernie az
4.
Önkészülékét. H aeznemtörténne meg,manuålisanis megadhatjaakameraDID-ködjåt
(a kamera håtoldalån lévö cimkén talålhatö).
A hozzåadni kivånt kamera kivålasztåsa utån meg kell adnia a kameråhoz tartozö jelszöt és kameranevet.
5.
Koppintson a képernyön lévö képre az élönézet megjelenitéséhez.
6.
Koppintson az élönézet képre a teljes képernyön valÖ megjelenitéshez.
7. Ha a kép nem tiszta, akkor az IP-kamera fökuszållitö tårcsåjånak a segitségével javitson a képminöségen.
8. * Beållitåsok ÉjjellåtåsNideöminöség
* Elönézet/manuålis felvétel
* Nagyitås (hasznålja a képen megjelenö ujjakat)/koppintson
* Nagyitås
* Push-to-talk szolgåltatås: nyomja meg a gombot és beszéljen.
* Az okostelefon hangszöröjånak hangereje.
A: IP-kamera élönézete
9.
B: Felvételek lejåtszåsa.
C: Smartware webbolt.
D: IP-kamera beållitåsai
Menjen az IP-kamera beållitåsaihoz (D) és koppintson a beållitani kivånt IP-kameranevére.
10.
Koppintson a jobb felsö sarokban Iåthatö ceruzaikonra.
Koppintsona"wifi beållitåsa" gombra,ésvålassza ki azÖnwifi routerét.Adja megwifi routerénekjelszavåt.
11.
12. Töltse le a szåmitögépes szoftvereket és a részletes kézikönyvet a következö webhelyröl:
www.smartwaressafetylighting.eu
A weboldalon keressen rå a következö termékmodellre:
- napåjeci adaptér
- 2x nålepka na okno.
detekovat vaSe zafizeni.
a mluvte.
- Adaptor alimentare
- 2 autocolante fereasträ.
- tåpegység,
- 2 db ablakmatrica.
megtörténik.
a teljes képernyös üzemmödhoz.
C7231P.