Smartwares C723IP Schnellstartanleitung Seite 2

smartwareS
ooo
Focus wheel
smartwareS
00000000000000
00000000000000
00000000000000
00000000000000
00000000000000
000000000000
tpcAMERA
-e
Camera settings
IP CAMERA
Account
Camera Settings
Name
IP CAMERA
Tap to change the camera name.
Set password
Tap here to change the password of your
camera.
1.125
Tap to change the Wi-Fi settings
Car-nera details
Additional info
Camera 10,model. and firmware
SD Card
None found
Please insert an SD card into the camera to
www.smartwaressafetylighting.eu
NL : 0900-2088888 Lokaal tarief
smartwareS
BE 070-233031 (NL) Lokaal tarief
: 0800-97570 (FRI Gratuit
; 0825 560 650 15ct}min
Broekakkerweg 15
DE ; +4g (01 1805 010762
5126 BD Gilze
14Ct./Min. dt. Festnetz,
The Netherlands
Mobil max. 42CtJMin
+44 345 230 1231
WWW.SMARTWARES.EU
+34 938427589
QUICK START GUIDE
C7231P - 10.016.55
* Settings
* Live / Record
* Zoom (fingers)
tap for full screen
* Zoom
* Push to talk
* Volume speaker
c
o
IP CAMERA
Edit or remove this camer
Camera settings
IP CAMERA
$2
DOWNLOAD
R&TTE
Power adaptor:
APPROVED
Input: 100-240VAC, 50/60Hz
2,4GHz.
Output: 5VDC, 2.0A
- IP camera + voet - Schroeven
- Netwerk kabel - QSG
2. Monteer de voet aan de ip camera.
Sluit de netwerk kabel aan op de ip camera en uw router. Sluit de power adaptor aan op de ip camera.
Verbind uw smartphone met dezelfde wifi als uw ip camera bedraad is verbonden.
Download de "Smartwares Cameras" app van de Google play store of Apple play store.
Open de "Smartwares Cameras" app op uw smartphone.
3. Registreer uw persoonlijke HomeWizard EasyOnIine account.
Na registratie logt u automatisch in.
Tik op "+" om een ip camera toe te voegen. De app zoekt automatisch
4.
Tik op de gevonden ip camera.
Als de app uw camera niet kan vinden kunt u deze handmatig toevoegen met de DID op de achterzijde
van de camera.
5. Stel een nieuw wachtwoord in en tik op "V". Stel een gewenste camera naam in en tik op"V".
Tik op de foto op het scherm om naar live view te gaan.
6.
Tik op de live view video om deze full screen te maken.
Als het beeld niet scherp is dan kunt uw deze aanpassen door te draaien aan de "focus wheel"
7.
8. * Settings: Nachtzicht / Video kwaliteit
* Live view / Handmatig opnemen
* Zoom functie (Gebruik uw vingers op de video) / Volledig scherm.
* Zoom functie
* Push to talk: Druk de toets in om te spreken
* Volume speaker van de smartphone.
9. A: Live view ip camera.
B:Opnames terug kijken.
C: Smartwares webshop.
D: Instellingen ip camera.
10. Ga naar instellingen (D) en tik op de ip camera welke u wilt wijzigen.
Tik op het potlood in de rechter bovenhoek
11. Tik op"wifi setting" om uw wifi router te selecteren. Toets het wachtwoord
Download de PC software en uitgebreide
12.
Zoek op de website naar product: C7231P.
1. - Caméra IP + support - Jeu de vis
- Cåble réseau - Guide de prise en main
2. Montez le support sur la caméra IR
Branchez le cåble réseau å la caméra IP et å votre
Connectez votre smartphone au Wi-Fi au routeur qui est cåblé ä Ia caméra IR
Téléchargez l'application « Smartwares Cameras» partir de Google Playou de l'Apple Store.
Ouvrez I'application « Smartwares Cameras » sur votre smartphone.
Inscrivez-vous pour avoir un compte HomeWizard EasyOnline. Une fois que vous étes inscrit,
3.
vous serez identifié automatiquement.
Touchez I'icöne « + » pour ajouter votre caméra. L'application doit trouver automatiquement
4.
Sinon, vous pouvez saisir manuellement le DIDde la caméra (figurant sur l'étiquette ä l'arriére de la camera).
5. Une fois que vous avez sélectionné Ia caméra å ajouter, il faut préciser Ie mot de passe de Ia caméra
et le nom de la caméra.
Touchez l'image sur votre écran pour visualiser en temps réel. Touchez l'image de visualisation
6.
en temps réel pour I'affcher en plein écran.
Si Ifimage n'est pas nette, réglez la molette de mise au point sur la caméra IP.
7.
8. * Réglages :Vision de nuit/qualité vidéo
* Visualisation en temps réel/enregistrement
* Zoom (mettre les doigts sur l'image)/touchez
* Zoom
* Bouton pour parler : Appuyez sur le bouton pour parler.
* Volume du haut-parleur du smartphone.
9. A : Visualiser en temps réel la caméra IR
B : Lire des enregistrements
C : Boutique en ligne Smartwares.
D : Réglages de la caméra IP
10. Allez dans Ies réglages de Ia caméra IP (D) et touchez Ie nom de Ia caméra IP å régler.
Touchez le stylo en haut ä droite.
11. Touchez le bouton « RéglagesWi-Fi» et sélectionnez votre routeur Wi-Fi.
Saisissez Ie mot de passe de votre routeur Wi-Fi.
Téléchargez le logiciel pour PCet le mode d'emploi complet au lien www.smartwaressafetylighting.eu.
12.
Recherchez le nom du produit sur Ie site web : C7231P.
ES
1. -Cåmara IP + soporte - Paquete de tornillos
- Cable de red - Guia de inicio råpido
Monte el soporte en la cåmara IP.
2.
Conecte eI cable de red a Ia cåmara IP y al router. Conecte eI adaptador de corriente a Ia cåmara.
Conecte su smartphone a la red wifi del mismo router que estå conectado por cable a la cåmara IP
Descargue la aplicaci6n "Smartwares Cameras" del Play Store de Google o la App Store de Apple.
Abra la aplicaciön "Smartwares Cameras" en su smartphone.
Registreseen una cuenta de HomeWizard EasyOnline.Una vez registrado correctamente,
3.
iniciarå sesiön de manera automåtica.
Toque en '+' para ahadir su cämara. La aplicaciön deberia detectar automåticamente
4.
Si no es asi, puede introducir manualmente
(ubicado en Ia etiqueta posterior de Ia misma).
Unavez seleccionada la cåmara que desea ahadir, tiene que especificar el nombre y la contraseöa
5.
de Ia cåmara.
Toque en la imagen de la pantalla para ir a visualizaciön en vivo.
6.
Toque la imagen de visualizaciön en vivo para verla en pantalla completa.
7. Si Ia imagen no es nitida, ajuste Ia rueda de enfoque de Ia cåmara 12
* Ajustes:Visiön nocturna / Calidad de video
8.
* Visualizaciön en vivo / Grabaciön manual
* Zoom (utilice los dedos sobre la imagen) / Toque para ver en pantalla completa.
* Zoom
* Pulse para hablar: Pulse eI boton para hablar.
Volumen de altavoz del smartphone.
*
A: Cåmara IP con visualizaciån en vivo.
9.
B: Reproducciön de grabaciones.
C: Tienda web de Smartwares.
D: Ajustes de cåmara 12
Vayaa ajustes de cåmara IP(D) y toque en el nombre de la cåmara que desea configurar.
10.
Toque en eI Iåpiz de Ia esquina superior derecha.
Toque en el boton "configuraciön de wifi"y seleccione su router wifi.
11.
Introduzca la contraseha de su router wifi.
12. Descargue eI software de PCy eI manual completo de www.smartwaressafetylighting.eu.
En la büsqueda del sitio web por nombre de producto: C7231P.
set - Power adaptor
- 2x Window sticker
naar ip cameras in uw netwerk.
van uw wifi router.
handleiding op www.smartwaressafetylighting.eu.
- Adaptateur de puissance
- 2 autocollants pour vitre.
routeur. Branchez le transformateur
manuel
pour l'affcher en plein écran.
- Adaptador de corriente
- 2x pegatina de ventana.
su dispositivo.
el c6digo DID de la cåmara
la caméra.
votre appareil.