Smartwares C731IP Handbuch

1 2
QSG_10.044.24_C731IP
1.1 1.2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
1.3
2.10
2.9
1.4
EN
1 Contents 6 Camera Installation
1.1 Wireless Sensorcam 6.1 Secure the camera stand on a stable surface
1.2 Adapter 6.2 Tighten the screw inside the stand with a screwdriver or coin to fix the
1.3 Battery position if needed
1.4 Quick start guide 6.3 Loosen up the thumb screw, mount the camera on the stand, and fasten
the thumb screw again.
2 Overview Camera
2.1 White-light LED 7 Basic Camera Operation
2.2 HD Camera 7.1 Tap the image of your environment for live video, turn your device in
2.3 Status LED landscape mode for fullscreen playback.
2.4 Light Sensor 7.2 You also have the option to make snapshots, turn the sound on or off and
2.5 Motion Sensor start a recording.
2.6 Battery Compartment 7.3 For playback of previously recorded events, go to camera settings and then
2.7 Memory Card Slot (supports up to 32GB) tap on the list icon. Set the correct time period with the filters, and select
2.8 Reset Button the file you would like to see.
2.9 Stand Mounting
2.10 Micro USB Power Input 5V 8 Motion detection
2.11 Wake Up Button (Short Press) / Motion Alert On/Off Switch (Long Press) For optimum detection, we suggest the camera is to be mounted 6.6 feet (2
meters) from the floor, and on a rigid vibration-free surface. To avoid false alerts,
3 Overview App please note this device is equipped with a PIR Motion Sensor that operates by
3.1 Add additional camera detecting temperature changes in the area in front of the device. Please avoid
3.2 Camera Setting placing the device under the following circumstances:
3.3 Refresh * Aiming the camera at windows or glass doors.
3.4 Information * Where small animals may enter the detection area.
3.5 Snapshot * Where a heat source (sunlight, incandescent light, car headlights, etc.) may
3.6 Video record affect the motion sensor.
3.7 Return * Where sudden temperature changes inside or around the detection area
3.8 Video Resolution are caused by hot or cold wind (fans, air conditioners, etc.).
3.9 Camera Mode
9 Note
Please notice below before you setup the sensorcam: Please note this camera supports operation using both batteries (18650 re
* This product offers a public cloud storage function, to use this chargeable type) and external DC power via 5V USB port. Please note
function please have your Google Drive or Dropbox account however, that there are certain function limitations when the device is
information ready. operating on battery power:
* Keep the USB power adapter connected during (re-) installation. a. Once the camera is in sleep mode, you can no longer access it from your
Please charge the camera for 4 to 6 hours before going wireless. mobile device.
* Once the camera is fully charged, the user will receive a push notification. b. The camera will come online when the motion detector has detected an
* * Please download and install the "OMGuard HD" APP to your device. event, or when you the power button of the camera.
Make sure your device is connecting to Wi-Fi network.
* The device will return to sleep mode after the camera cannot secure a Wi-Fi
* Please only use a Class 10 rated SD card. Other types of memory cards
connection with the router after a trigger event. Depending on your sleep
may cause unexpected results. The cloud function will not work without a
SD card inserted. timer setting (30s, 60s, 90s, 120s), the camera will still attempt to establish
a connection with your router during the countdown. If the camera is able to
4 MicroSD Card/Battery Installation establish a connection, the camera will enter sleep mode after a data transfer (to
4.1 Remove the battery compartment cover to insert the MicroSD card. the cloud) completes.
4.2 Insert two 18650 batteries and connect the wires. Then the camera will
power up and the status LED will flash red/blue (continue to Section 5 - Tips on how to maximize battery life
Wi-Fi Network Setup). If not, make sure the battery-cables are firmly We suggest using the following setting to maximize battery life:
connected to the camera or press and hold the reset button until the status * Install the camera where it can receive an optimal Wi-Fi signal (a weak
LED flashes red/blue. Wi-Fi signal will force the camera to consume more power.
4.3 Before closing the battery compartment, please make sure that the * Set the auto sleep timer to 30 seconds.
batteries are placed correctly, with the thicker part face upward and turned * Place the camera in a brighter lighting environment and turn off night vision.
to the middle. Also make sure that the cables are tucked in neatly. If the * Do not use the live view or system setting mode unless it's necessary.
batteries and/or cables aren't placed correctly, you will not be able close the
compartment.
5 Wi-Fi Network Setup
* Launch the OMGuard HD app and tap the "+" icon. Default Password: 123456
* Scan the QR code label on the back of the camera to bring up the DID Wi-Fi Pairing Mode:
information, or manually type in the DID, including the dashes. SSID: SensorCam-123456
* Name your camera. You can pick any name, with a maximum of Default Password: 12345678
20 characters.
* Enter the default security code: 123456.
* Tap to save information and follow the in-app wizard to complete
the setup process.
Note: please do remember to charge the camera for 4-6 hours before going
completely wireless.
3
2.6
3.8
2.7
2.8
3.5 3.6
2.11
3.1 3.2 3.3 3.4
DE
1 Inhalt
1.1 Drahtlose Sensorkamera
1.2 Adapter
1.3. Batterie
1.4. Kurzanleitung
2 Übersicht Kamera
2.1 Weißlicht-LED
2.2 HD-Kamera
2.3 Status-LED
2.4 Lichtsensor
2.5 Bewegungssensor
2.6 Batteriefach
2.7 Speicherkartenschlitz (unterstützt bis zu 32GB)
2.8 Reset-Taste
2.9 Stativhalter
2.10 5V Micro USB Spannungsversorgungseingang
2.11 Aufwecktaste (kurzer Druck) / Ein-/Aus für Bewegungsalarm (langer Druck)
3 Übersicht App
3.1 Zusätzliche Kamera hinzufügen
3.2 Kameraeinstellung
3.3 Aktualisierung
3.4 Information
3.5 Schnappschuss
3.6 Videoaufzeichnung
3.7 Zurück
3.8 Videoauflösung
3.9 Kameramodus
Bitte beachten Sie Folgendes unten, bevor Sie die Sensorkamera einrichten:
* Dieses Produkt bietet eine Speicherfunktion auf einer öffentlichen Cloud.
Um diese Funktion zu nutzen, halten Sie bitte Ihr Google Drive oder Ihre
Dropbox-Kontoinformation bereit.
* Lassen Sie das USB-Netzteil während der (Neu)-Installierung
angeschlossen. Laden Sie die Kamera bitte 4 bis 6 Stunden auf, bevor
Sie vollständig drahtlos fortfahren. Sobald die Kamera vollständig
aufgeladen ist, erhält der Benutzer eine Push-Benachrichtigung.
* Bitte laden Sie die App "OMGuard
installieren Sie sie.
* Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Wi-Fi Netzwerk verbunden ist.
* Bitte verwenden Sie nur eine SD-Karte der Klasse 10. Andere Speicherkar
ten-Typen können unerwartete Ergebnisse verursachen. Die Cloud
Funktion funktioniert nicht ohne eingesetzte SD-Karte.
4 Einsetzen der MicroSD Karte/Batterie
4.1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel, um die MicroSD-Karte einzusetzen.
4.2 Setzen Sie zwei 18650 Batterien ein und verbinden Sie die Drähte. Die
Kamera fährt hoch und die Status-LED blinkt rot/blau (fahren Sie mit
Abschnitt 5 - Wi-Fi Netzwerkeinrichtung fort). Stellen Sie sicher, dass die
Batteriekabel fest mit der Kamera verbunden sind oder drücken und halten
Sie die Reset-Taste, bis die Status-LED rot/blau blinkt.
4.3 Bevor Sie das Batteriefach schließen, stellen Sie bitte sicher, dass die
Batterien richtig eingesetzt sind und der dickere Teil nach oben weist und
zur Mitte gedreht ist. Vergewissern Sie sich auch, dass die Kabel ordentlich
verstaut sind. Falls die Batterien und/oder Kabel nicht richtig platziert sind,
ist es nicht möglich, das Batteriefach zu schließen.
5 Wi-Fi Netzwerkeinrichtung
* Starten Sie die OMGuard HD
* Scannen Sie das QR Code-Schild auf der Rückseite der Kamera, um die
DID-Information hervorzubringen, oder tippen Sie manuell die
DID einschließlich Bindestrichen ein.
* Benennen Sie Ihre Kamera. Sie können einen beliebigen Namen mit
maximal 20 Zeichen wählen.
* Geben Sie den voreingestellten Sicherheitscode ein: 123456.
* Tippen Sie, um die Information zu speichern und halten Sie sich an den
Motion Detection
App-internen Wizard, um die Einrichtung abzuschließen.
Hinweis: Denken Sie daran, die Kamera 4 bis 6 Stunden aufzuladen, bevor Sie
vollständig drahtlos fortfahren.
3.9
iOS
4.1
3.7
Android
6 Installation der Kamera
6.1 Sichern Sie das Kamerastativ auf einer stabilen Oberfläche.
6.2 Ziehen Sie die Schraube innerhalb des Stativs mit einem Schraubendreher
oder einer Münze an, um die benötigte Position zu fixieren.
6.3 Lösen Sie die Daumenschraube, bringen Sie die Kamera auf dem Stativ an
und ziehen Sie die Daumenschraube wieder an.
7 Grundsätzlicher Kamerabetrieb
7.1 Tippen Sie auf das Bild für Live-Video und drehen Sie Ihr Gerät in den
Querformatmodus, um die Vollbild-Wiedergabe zu ermöglichen.
7.2 Sie haben auch die Option, Standbilder zu machen. Schalten Sie den Ton
ein oder aus und starten Sie die Aufzeichnung.
7.3 Zur Wiedergabe von zuvor aufgenommenen Ereignissen rufen Sie die
Kameraeinstellungen auf und tippen Sie anschließend auf das
Listensymbol. Stellen Sie die richtige Zeitspanne mit den Filtern ein und
wählen Sie die Datei, die Sie anschauen möchten.
Bewegungserkennung
8
Für eine optimale Erkennung schlagen wir vor, die Kamera 6,6 Fuß (2 Meter)
über dem Boden auf einer festen vibrationsfreien Oberfläche zu befestigen.
Um Fehlalarme zu vermeiden, beachten Sie bitte, dass dieses Gerät mit einem
PIR-Befestigungssensor ausgestattet ist, der durch Erkennung von Temperatur-
veränderungen im Bereich vor dem Gerät arbeitet. Bitte vermeiden Sie es, das
Gerät unter folgenden Umständen zu platzieren:
* Ausrichten der Kamera auf Fenster oder Glastüren.
* In Bereichen, in denen Kleintiere den Erkennungsbereich betreten können.
* Dort, wo eine Wärmequelle (Sonnenlicht, Glühlampenlicht, Autoscheinwer
fer, usw.) den Bewegungssensor beeinträchtigen können.
* Dort, wo plötzliche Temperaturänderungen innerhalb oder in der Umgebung
des Erkennungsbereichs durch heißen oder kalten Wind verursacht werden
(Ventilatoren, Klimaanlagen, usw.).
9 Beachten
Bitte beachten Sie, dass diese Kamera den Betrieb sowohl mit Batterien
(aufladbarer Typ 18650) als auch mit einer externen DC-Stromversorgung
über den 5V USB-Anschluss unterstützt. Bitte beachten Sie jedoch, dass
bestimmte Funktionseinschränkungen bestehen, wenn das Gerät mittels
Batterieenergie betrieben wird:
a. Sobald sich die Kamera im Schlafmodus befindet, haben Sie mittels ihres
Mobilgerätes keinen Zugriff mehr darauf.
b. Die Kamera schaltet online, wenn der Bewegungsdetektor ein Ereignis
HD" auf Ihr Gerät herunter und
erkannt hat oder wenn Sie die Einschalttaste der Kamera betätigen.
Das Gerät schaltet in den Schlafmodus zurück, nachdem die Kamera nach
einem Auslöseereignis keine Wi-Fi Verbindung mit dem Router sicherstellen
kann. Je nach Einschlafzeiteinstellung (30s, 60s, 90s, 120s) versucht die
Kamera während des Countdowns trotzdem, eine Verbindung mit Ihrem Router
herzustellen. Falls die Kamera in der Lage ist, eine Verbindung herzustellen,
schaltet Sie nach Abschluss einer Datenübertragung (auf die Cloud) in den
Schlafmodus.
Tipps, wie man die Lebensdauer der Batterie maximieren kann
Wir empfehlen, folgende Einstellungen zu verwenden, um die Lebensdauer der
Batterie zu maximieren:
• Installieren Sie die Kamera dort, wo sie ein optimales Wi-Fi Signal emp
fangen kann (ein schwaches Wi-Fi Signal zwingt die Kamera zu einem
höheren Energieverbrauch.
• Stellen Sie den automatischen Einschlaf-Timer auf 30 Sekunden ein.
• Platzieren Sie die Kamera in einer Umgebung mit hellerer Beleuchtung und
schalten Sie die Nachtsicht aus.
• Verwenden Sie die Live-Ansicht oder den Systemeinstellmodus nur wenn
nötig.
App und tippen Sie auf das "+" Symbol.
Voreingestelltes Passwort: 123456
Wi-Fi Verbindungsmodus:
SSID: SensorCam-123456
Voreingestelltes Passwort: 12345678
Bewegungserkennung
4
6
4.2
6.1
4.3 4.3
6.3
Micro SD max. 32GB
Unlock
Lock
Reset button
6.2
PL
1 Spis treści
1.1 Bezprzewodowa kamera Sensorcam
1.2 Zasilacz
1.3 Akumulator
1.4 Instrukcja szybkiego startu
2 Przegląd Kamera
2.1 Biała dioda LED
2.2 Kamera HD
2.3 Dioda LED stanu
2.4 Czujnik światła
2.5 Czujnik ruchu
2.6 Komora na baterie
2.7 Gniazdo karty pamięci (obsługuje karty do 32 GB)
2.8 Przycisk Reset
2.9 Mocowanie statywu
2.10 Wejście zasilania Micro USB 5 V
2.11 Przycisk wzbudzenia (krótkie naciśnięcie) / przełącznik wł./wył. alarmu
ruchu (długie naciśnięcie)
3 Przegląd Aplikacja
3.1 Dodawanie kolejnej kamery
3.2 Ustawianie kamery
3.3 Odświeżanie
3.4 Informacje
3.5 Zdjęcie
3.6 Nagrywanie wideo
3.7 Powrót
3.8 Rozdzielczość wideo
3.9 Tryb kamery
Proszę zwrócić uwagę na poniższe informacje przed skonfigurowaniem kamery:
* Niniejszy produkt oferuje funkcję przechowywania w chmurze. Aby używać
tej funkcji, proszę przygotować informacje dotyczące konta Google Drive
lub Dropbox.
* Po pierwszym uruchomieniu proszę ładować kamerę przez 4 do 6 godzin
przed całkowitym przejściem w tryb bezprzewodowy.
* Gdy kamera jest w pełni naładowana, użytkownik otrzyma powiadomienie.
* Proszę pobrać i zainstalować na urządzeniu aplikację „OMGuard
* Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do sieci Wi-Fi.
* Proszę używać wyłącznie kart SD klasy 10. Inne rodzaje kart pamięci mogą
spowodować nieprzewidziane sytuacje. Funkcja Cloud nie będzie działać
bez włożonej karty SD.
4 Montaż karty MicroSD/baterii
4.1 Zdemontować pokrywę komory na baterie, aby łożyć kartę MicroSD.
4.2 Włożyć dwie baterie 18650 i podłączyć przewody. Następnie w kamerze
pojawi się zasilanie i dioda LED stanu będzie migać czerwono-niebiesko
(przejdź do sekcji 5 - Konfiguracja sieci Wi-Fi). Należy upewnić się, że
kable baterii są dobrze podłączone do kamery lub należy nacisnąć przycisk
reset aż dioda LED stanu zacznie migać na czerwono-niebiesko.
4.3 Przed zamknięciem komory na baterie proszę upewnić się, że baterie są
prawidłowo włożone, grubszą częścią skierowaną do góry i obróconą do
środka. Należy również upewnić się, że kable starannie ułożone. Jeśli bate
rie i/lub kable nie są prawidłowo ułożone, nie będzie można zamknąć
komory.
Konfiguracja sieci Wi-Fi
5
* Należy uruchomić aplikację OMGuard HD i puknąć ikonę „+".
* Należy zeskanować kod QR z tyłu kamery, aby uzyskać informacje DID lub
ręcznie wprowadzić DID, łącznie z myślnikami.
* Należy nazwać kamerę. Można wybrać dowolną nazwę, składającą się z
maksymalnie 20 znaków.
* Wprowadź domyślny kod zabezpieczający: 123456.
* Puknąć, aby zapisać informacje i następnie postępować według kreatora
instalacji aplikacji, aby zakończyć proces konfiguracji.
Uwaga: proszę pamiętać, aby ładować kamerę przez 4 do -6 godzin przed
całkowitym przejściem w tryb bezprzewodowy.
7
7.1
7.2 7.3
QSG_10.044.24_C731IP
service.smartwares.eu
6 Montaż kamery
6.1 ustawić statyw kamery na stabilnym podłożu.
6.2 Dokręcić śruby wewnątrz statywu przy pomocy śrubokręta lub pokrętła, aby
ustawić pozycję, jeśli jest to konieczne.
6.3 Należy poluzować śrubę skrzydełkową, zamontować kamerę na statywie i
następnie dokręcić śrubę skrzydełkową.
7 Podstawowe funkcje kamery
7.1 Puknąć obraz środowiska nagrywania wideo, obrócić urządzenie w trybie
krajobrazu w celu uzyskania odtwarzania na pełnym ekranie.
7.2 Istnieje również opcja robienia zdjęć, włączania i wyłączania dźwięku i
uruchomienia nagrywania.
7.3 W celu odtworzenia wcześniej nagranych wydarzeń należy przejść do
ustawień kamery i następnie puknąć na ikonę listy. Należy ustawić pra
widłowy okres czasu przy pomocy filtrów i wybrać plik, który ma być
odtworzony.
8 Wykrywanie ruchu
W celu zapewnienia optymalnego wykrywania, sugeruje się, aby kamera była
zamontowana 2 metry (6,6 stopy) na podłogą i na sztywnej, bez wibracji powier-
zchni. Aby uniknąć fałszywych alarmów, proszę pamiętać, że urządzenie jest
wyposażone w czujnik ruchu PIP, który działa, wykrywając zmiany temperatur
w obszarze przed urządzeniem. proszę unikać umieszczania urządzenia w
następujących okolicznościach:
* Kierowania kamery na okna lub szklane drzwi.
* W miejscach, w których małe zwierzęta mogą wejść w obszar.
* Gdzie źródło ciepła (światło słoneczne, światło żarówki, światła reflektorów
samochodowych itp.) może wpływać na czujnik ruchu.
* Gdzie nagłe zmiany temperatury wewnątrz lub wokół obszaru monitoro
wania są powodowane przez gorący lub zimny ruch powietrza (wentylatory,
klimatyzacja itp.).
9 Proszę pamiętać
Proszę pamiętać, że ta kamera działa, korzystając z obu baterii (nadające się
do ładowania typ 18650) i zewnętrznego zasilania prądu stałego przez port
USB 5 V. Proszę jednak pamiętać, że istnieją pewne ograniczenia funkcji, gdy
urządzenie działa na zasilaniu z baterii:
a. Gdy kamera jest w trybie uśpienia, nie ma do niej dostępu z urządzenia
mobilnego.
HD".
b. Kamera połączy się online, gdy czujnik ruchu wykryje zdarzenie lub gdy
zostanie naciśnięty przycisk zasilania kamery.
Urządzenie powróci do trybu uśpienia, gdy kamera nie może uzyskać połączenia
z siecią Wi-Fi poprzez router po uruchomieniu w wyniku zdarzenia. W zależności
od ustawienia wyłącznika czasowego uśpienia (30 s, 60 s, 90 s, 120 s) kamera
nadal będzie próbować ustanowić połączenie z routerem podczas odliczania.
Jeśli kamera może ustanowić połączenie, wejdzie w tryb uśpienia po zakończe-
niu przesyłania danych (do chmury).
Wskazówki dotyczące tego, jak zmaksymalizować żywotność baterii
Sugeruje się stosowanie następujących ustawień, aby zmaksymalizować
żywotność baterii:
• Zamontować kamerę w miejscu, gdzie będzie w optymalnym zasięgu
sygnału Wi-Fi (słaby sygnał Wi-Fi spowoduje, że kamera zużyje więcej
energii).
• Ustawić automatyczny wyłącznik czasowy uśpienia na 30 sekund.
• Umieścić kamerę w jasno oświetlonym miejscu i wyłączyć tryb nocny.
• Nie używać podglądu na żywo ani trybu ustawień systemu, chyba że jest to
konieczne.
Domyślne hasło: 123456
Tryb parowania Wi-Fi:
SSID: SensorCam-123456
Domyślne hasło: 12345678
Wykrywanie ruchu