Herunterladen Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI C2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI C2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60
WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER
SAS 7.4 LI C2
SZÁRAZ-NEDVES KÉZI PORSZÍVÓ
Használati utasítás
RUČNÍ VYSAVAČ NA VYSÁVÁNÍ
ZA SUCHA I ZA MOKRA
Návod k obsluze
HANDSTAUBSAUGER
NASS UND TROCKEN
Bedienungsanleitung
IAN 384214_2107
ROČNI SESALNIK ZA MOKRO
IN SUHO SESANJE
Navodila za uporabo
PRÍRUČNÝ VYSÁVAČ NA MOKRÉ
A SUCHÉ VYSÁVANIE
Návod na obsluhu

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI C2

  • Seite 1 WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI C2 SZÁRAZ-NEDVES KÉZI PORSZÍVÓ ROČNI SESALNIK ZA MOKRO IN SUHO SESANJE Használati utasítás Navodila za uporabo RUČNÍ VYSAVAČ NA VYSÁVÁNÍ PRÍRUČNÝ VYSÁVAČ NA MOKRÉ ZA SUCHA I ZA MOKRA A SUCHÉ VYSÁVANIE Návod k obsluze...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4 Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SAS 7.4 LI C2  ...
  • Seite 5 A csomag tartalma ▯ száraz-nedves kézi porszívó ▯ réstisztító szívófej ▯ nedvszívófej ▯ fali tartó ▯ szerelési anyag ▯ hálózati adapter ▯ használati útmutató Kicsomagolás után azonnal ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a készülék . ■ 2  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 6 Akkumulátorok Kapacitás 2000 mAh 7,4 V (egyenáram) Akkumulátor (2 x 3,7 V lítium-ion akku) kb . 5 óra (teljesen lemerült akkumulátor Akkumulátor töltésidő mellett) Működési idő teljesen feltöltve kb . 22 perc SAS 7.4 LI C2   │  3 ■...
  • Seite 7 IP20: 12,5 mm-nél nagyobb átmérőjű Védelem fajtája szilárd tárgyak ellen védett . TUDNIVALÓ ► A felhasználó részéről nincs szükség közbeavatkozásra a termék 50 és 60 Hz közötti beállításához . A termék 50 és 60 Hz-en egyaránt működik . ■ 4  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 8 Ne használja a kézi porszívót vegyipari termékek, kőpor, ► gipsz, cement vagy hasonló részecskék felszívására . A készülék nem alkalmas gyúlékony és robbanékony anyagok ► vagy vegyszerek és agresszív folyadékok felszívására . SAS 7.4 LI C2   │  5 ■...
  • Seite 9 . Mindig ügyeljen arra, hogy szabadok legyenek a készülék ► szellőzőnyílásai . A levegőmozgás akadályoztatása a készü- lék felhevüléséhez és sérüléséhez vezethet . ■ 6  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 10 Ha a kézi porszívó teljesen lemerült, akkor a töltésjelző lámpa váltakozva pirosan és zölden villog (kb . 1 percig) . Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket és kezdje el feltölteni . SAS 7.4 LI C2   │  7 ■...
  • Seite 11 . A furatoknak 6 mm-es tiplikhez kell illeniük . 4) Helyezze a tipliket a lyukakba és csavarozza fel a fali tartót a csavarok segítségével . 5) Dugja be a hálózati adaptert egy csatlakozóaljzatba . ■ 8  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 12 és a nedvszívófej a helytakarékos tároláshoz a markolat tartozék-tárolójában található (3 .ábra) . – a réstisztító szívófejet , szűk vagy nehezen elérhető helyek tisztításához . – a nedvszívófejet , folyadékok felszívásához . SAS 7.4 LI C2   │  9 ■...
  • Seite 13 3) A készülék bekapcsolásához nyomja előre a be-/kikapcsolót . A töltésjelző lámpa zölden világítani kezd . 4) Használat után tolja hátra a be-/kikapcsolót TUDNIVALÓ ► Ha folyadékot szívott fel, akkor a készüléket mindig a nedvszívófejjel lefelé vigye: ■ 10  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 14 . Ezután helyezze vissza a porszűrőbe . Ne szárítsa meleg levegővel . 6) Helyezze vissza a porszűrőt a szennytartályba . Ügyeljen arra, hogy a porszűrő egyenesen legyen és a gumiszegély a szennytartályt zárja . SAS 7.4 LI C2   │  11 ■...
  • Seite 15 Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon látható jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . ■ 12  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 16 A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazá- sa vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . SAS 7.4 LI C2   │  13...
  • Seite 17 E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 384214_2107 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 14  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 18 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SAS 7.4 LI C2  ...
  • Seite 19 ▯ Šoba za reže ▯ Šoba za mokro sesanje ▯ Stensko držalo ▯ Montažni material ▯ Napajalnik ▯ Navodila za uporabo Takoj po razpakiranju preverite vsebino kompleta glede popolnosti obsega dobave . ■ 16  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 20 (enosmerni tok) Akumulatorska baterija (2 x 3,7 V litij-ionska akum . baterija) pribl . 5 ur (povsem prazne) akumulatorske Čas polnjenja baterije Čas delovanja povsem polne pribl . 22 minut akum . baterije SAS 7.4 LI C2   │  17 ■...
  • Seite 21 IP20: Zaščita pred trdnimi tujki premera Vrsta zaščite nad 12,5 mm . OPOMBA ► Uporabniku ni treba preklapljati med 50 in 60 Hz . Izdelek se sam prilago- di na 50 ali na 60 Hz . ■ 18  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 22 Sesalnika za prah ne uporabljajte za sesanje kemičnih izdel- ► kov, kamnitega praha, mavca, cementa ali drugih podobnih delcev . Naprava ni primerna za vnetljive in eksplozivne snovi ali ► kemične in agresivne tekočine . SAS 7.4 LI C2   │  19 ■...
  • Seite 23 Nujno pazite, da sesalnika za prah ne odložite poleg radia- ► torjev, peči ali drugih segretih naprav ali površin . Zmeraj preverite, ali so prezračevalne reže proste . Blokiran ► krogotok zraka lahko privede do pregretja in poškodbe naprave . ■ 20  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 24 . – Tipko za sprostitev spustite, tako da zapora seže v odprtino . Posoda za umazanijo je sedaj trdno pritrjena na blok motorja . SAS 7.4 LI C2   │  21 ■...
  • Seite 25 Najprej kabel položite skozi vodilo kabla, potem pa votli vtič potisnite v odprtino v stenskem držalu , tako da je trdno pritrjen . (slika 2) – Majhen pokrov znova zaprite . Slika 1 Slika 2 ■ 22  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 26 . ► Ročni sesalnik lahko polnite tudi neposredno z napajalnikom . V ta namen votli vtič z rahlim obratom odstranite iz stenskega držala ga vtaknite v vtičnico na ročnem sesalniku . SAS 7.4 LI C2   │  23 ■...
  • Seite 27 Drugače pride do razvoja bakterij in klic! Pazite na to, da je vrečka filtra za prah popolnoma suha, preden začnete napravo ponovno uporabljati . 3) Za vklop naprave potisnite stikalo za vklop/izklop naprej . Kontrolna lučka polnjenja zasveti zeleno . ■ 24  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 28 , lahko pride do iztekanja tekočine: NAPOTEK ► Namestite ročni sesalnik za prah v stensko držalo in začnite postopek polnjenja, ko se njegova sesalna moč bistveno zmanjša in kontrolna lučka polnjenja utripa zeleno . SAS 7.4 LI C2   │  25 ■...
  • Seite 29 8) Ohišje in obe šobi očistite z rahlo navlaženo krpo . V primeru trdovratne umazanije dajte na krpo še blago sredstvo za čiščenje . 9) Vse dele temeljito osušite, preden napravo znova uporabite ali shranite . ■ 26  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 30 Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite med seboj . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . SAS 7.4 LI C2   │  27 ■...
  • Seite 31 (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 28  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 32 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SAS 7.4 LI C2  ...
  • Seite 33 ▯ štěrbinová hubice ▯ nasávací hubice za mokra ▯ nástěnná konzola ▯ montážní materiál ▯ síťový adaptér ▯ návod k obsluze Ihned po rozbalení výrobku zkontrolujte, zda je v kompletním stavu . ■ 30  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 34 Kapacita 2000 mAh 7,4 V (stejnosměrný proud) Akumulátor (2 x 3,7 V lithium-iontový akumulátor) cca 5 hodin Doba nabíjení akumulátoru (při zcela vybitých akumulátorech) Doba chodu při plném nabití cca 22 minut SAS 7.4 LI C2   │  31 ■...
  • Seite 35 IP20: Ochrana proti pevným cizím tělesům Typ ochrany s průměrem větším než 12,5 mm . UPOZORNĚNÍ ► K přepnutí výrobku mezi frekvencí 50 a 60 Hz není nutný žádný zásah uživatele . Výrobek se upraví pro 50 i 60 Hz . ■ 32  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 36 Nepoužívejte ruční vysavač k vysávání chemických produk- ► tů, kamenného prachu, sádry, cementu nebo jiných podob- ných částic . Přístroj není vhodný pro vysávání hořlavých a výbušných ► látek nebo chemických a agresivních kapalin . SAS 7.4 LI C2   │  33 ■...
  • Seite 37 či ploch . Dbejte na to, aby větrací štěrbiny byly stále volné . Zablokova- ► ný oběh vzduchu může vést k přehřátí a poškození přístroje . ■ 34  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 38 . ■ Je-li ruční vysavač hluboce vybitý, bliká kontrolka nabíjení střídavě červeně a zeleně (cca 1 minutu) . V tomto případě přístroj vypněte a začněte s nabíjením . SAS 7.4 LI C2   │  35 ■...
  • Seite 39 . Díry musí být dostatečně velké pro 6 mm hmoždinky . 4) Zastrčte hmoždinky do vyvrtaných děr a zašroubujte nástěnný držák napevno pomocí šroubů . 5) Zastrčte síťový adaptér do síťové zásuvky . ■ 36  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 40 úsporné uložení nachází v upnutí příslušenství rukojeti (obr . 3) . – spárovou hubici pro čištění a vysávání úzkých, těžce dosažitelných míst . – nasávací hubici za mokra k vysátí kapalin . SAS 7.4 LI C2   │  37 ■...
  • Seite 41 3) Pro zapnutí přístroje posuňte zapínač/vypínač dopředu . Kontrolka nabíjení svítí zeleně . 4) Po použití posuňte zapínač/vypínač dozadu . UPOZORNĚNÍ ► Po nasátí kapalin přenášejte přístroj vždy s nasávací hubicí za mokra směřující dolů: ■ 38  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 42 . Nesušte jej horkým vzduchem . 6) Prachový filtr opět vložte do nádoby na nečistoty . Dbejte na to, aby prachový filtr dosedal přímo a pryžové chlopně uzavíraly nádobu na nečistoty SAS 7.4 LI C2   │  39 ■...
  • Seite 43 Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . ■ 40  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 44 Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . SAS 7.4 LI C2   │  41...
  • Seite 45 E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 384214_2107 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 42  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 46 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SAS 7.4 LI C2  ...
  • Seite 47 ▯ štrbinová hubica ▯ hubica na mokré vysávanie ▯ držiak na stenu ▯ montážny materiál ▯ sieťový adaptér ▯ návod na obsluhu Hneď po vybalení skontrolujte, či je obsah dodávky úplný . ■ 44  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 48 2000 mAh 7,4 V (jednosmerný prúd) Akumulátor (2 x 3,7 V lítium-iónový akumulátor) Čas nabíjania akumulátora ca . 5 hodín (pri úplne vybitom akumulátore) Čas chodu pri plnom nabití ca . 22 minút SAS 7.4 LI C2   │  45 ■...
  • Seite 49 IP20: Ochrana proti pevným objektom s Typ ochrany priemerom viac ako 12,5 mm . UPOZORNENIE ► Používateľ nemusí prepínať výrobok na 50 alebo 60 Hz . Výrobok sa prispôsobí ako na 50, tak aj na 60 Hz . ■ 46  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 50 Nepoužívajte ručný vysávač na vysávanie chemických látok, ► kamenného prachu, sadry, cementu alebo podobných látok . Prístroj nie je vhodný na vysávanie horľavých a výbušných ► látok ani chemických alebo agresívnych tekutín . SAS 7.4 LI C2   │  47 ■...
  • Seite 51 . Dbajte vždy na to, aby vetracie otvory zostali voľné . Blokovaná ► cirkulácia vzduchu môže viesť k prehriatiu a poškodeniu prístroja . ■ 48  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 52 . ■ Ak je ručný vysávač hlboko vybitý, bliká kontrolka nabíjania striedavo červeno a zeleno (ca . 1 minútu) . V tomto prípade vypnite prístroj a spustite nabíjanie . SAS 7.4 LI C2   │  49 ■...
  • Seite 53 . Priemer a dĺžka otvorov musia byť vhodné pre 6 mm hmoždinky . 4) Zastrčte hmoždinky do otvorov a dodanými skrutkami pevne zaskrutkujte nástenný držiak 5) Zastrčte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky . ■ 50  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 54 úsporného uloženia nachádzajú v priestore na príslušenstvo držadla (obr . 3) . – štrbinová hubica - na čistenie úzkych, ťažko dostupných miest . – hubica na mokré vysávanie - na vysávanie tekutín . SAS 7.4 LI C2   │  51 ■...
  • Seite 55 3) Ak chcete prístroj zapnúť, posuňte zapínač/vypínač dopredu . Kontrolka nabíjania sa rozsvieti zeleno . 4) Po použití posuňte vypínač dozadu . UPOZORNENIE ► Ak ste vysávali tekutiny, prístroj noste vždy s hubicou na mokré vysávanie nasmerovanou nadol: ■ 52  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 56 , vyčkajte, kým opäť úplne vyschne . Nikdy ho nesušte horúcim vzduchom . 6) Znova vložte prachový filter do nádoby na nečistoty . Dbajte na to, aby prachový filter zapadol rovno a zatvoril sa gumový záhyb na pracho- vom filtri SAS 7.4 LI C2   │  53 ■...
  • Seite 57 Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytrieďte . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . ■ 54  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 58 čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . SAS 7.4 LI C2   │  55...
  • Seite 59 IAN 384214_2107 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 56  │   SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 60 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SAS 7.4 LI C2 DE │...
  • Seite 61 . Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Lieferumfang ▯ Handstaubsauger ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 58  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 62 2000 mAh 7,4 V (Gleichstrom) Akku (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) ca . 5 Stunden Akkuladezeit (bei komplett entladenem Akkus) Laufzeit bei Vollladung ca . 22 Minuten SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  59 ■...
  • Seite 63 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . ■ 60  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 64 Betrieb ist . Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von spitzen Gegenständen oder Glasscherben . Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  61 ■...
  • Seite 65 Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät verstellen wollen . Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen . ■ 62  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 66 . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil . Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen . Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden . ► SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  63 ■...
  • Seite 67 Ist der Handstaubsauger tiefentladen, blinkt die Ladekontrolleuchte abwechselnd rot und grün (ca . 1 Minute) . Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und starten Sie einen Ladevorgang . ■ 64  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 68 4) Stecken Sie die Dübel in die Löcher und schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der Schrauben fest . 5) Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose ein . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 69 Aufbewahrung in der Zubehöraufnahme des Handgriffs (Abb . 3) . – Fugendüse : um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . – Nasssaugdüse : um Flüssigkeiten aufzusaugen . ■ 66  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 70 4) Nach Gebrauch schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach hinten . HINWEIS ZUM SAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN ► Wenn Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, tragen Sie das Gerät immer mit der Nasssaugdüse nach unten weisend: SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  67 ■...
  • Seite 71 Schmutzbehälter verschließt . 7) Setzen Sie den Schmutzbehälter wieder auf den Motorblock: – Schieben Sie die Plastik-Nase an der Unterseite des Handstaubsaugers in die Aussparung am Schmutzbehälter ■ 68  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 72 Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  69...
  • Seite 73 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 70  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 74 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SAS 7.4 LI C2 DE │ AT │ CH   │  71 ■...
  • Seite 75 ■ 72  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C2...
  • Seite 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: SAS7.4LIC2-092021-1 IAN 384214_2107...

Diese Anleitung auch für:

384214 2107