Werbung
F Correction du manuel d'utilisation
Chapitre 4.1 Sites de perfusion recommandés
La version correcte de la remarque est la suivante :
REMARQUE
• N'appliquez pas le support de pompe sur des zones
corporelles présentant des cicatrices, des taches de
naissance, des grains de beauté, des tatouages, des
lésions, des hématomes ou des éruptions cutanées.
• Choisissez un site de perfusion plat qui n'est pas trop
incurvé afin que la bande adhésive du support de
pompe adhère bien.
• Choisissez un site de perfusion facile d'accès et bien
visible.
• Un nouveau site de perfusion doit se trouver à au
moins 5 cm du site de perfusion précédent.
• Le site de perfusion doit être entièrement sec avant la
fixation du support de pompe au corps.
• Ne touchez pas l'aiguille-guide ou la canule de l'unité
de canule.
• Adressez-vous à votre professionnel de santé si le
support de pompe se décolle fréquemment afin de
trouver une méthode qui permettrait d'améliorer son
adhérence à la peau.
• En cas d'inflammation du site de perfusion ou
d'apparition de réactions cutanées localisées (comme
une réaction allergique, un eczéma), remplacez
immédiatement l'unité de perfusion et choisissez un
nouveau site de perfusion.
Chapitre 4.2.1 Appliquer l'unité de perfusion sur
une zone corporelle
La version correcte du nouvel avertissement et des
étapes 9 et 10 est la suivante :
AVERTISSEMENT
w
Risque d'hyperglycémie (niveau de glucose élevé)
Une mauvaise manipulation du dispositif d'insertion
peut entraîner des fuites. Cela peut entrainer une
hyperglycémie.
Lisez attentivement les instructions d'utilisation du
dispositif d'insertion indiquées dans les étapes
ci-dessous.
En maintenant la peau tendue, appuyez fermement
9
le dispositif d'insertion sur le site de perfusion
sélectionné sans l'incliner, le tourner ou le remuer.
Appliquez la force uniquement en direction du site
de perfusion, comme indiqué dans l'illustration.
En maintenant le dispositif d'insertion fermement en
.
place, appuyez sur le bouton de déclenchement bleu
pour insérer la canule sous la peau.
Chapitre 4.2.6 Fixation de la micropompe
La version correcte de l'avertissement, de la remarque
et de l'étape est la suivante :
AVERTISSEMENT
w
Risque d'hyperglycémie (niveau de glucose élevé)
• Des déformations, des fissures ou une insertion
fréquente et incorrecte de la micropompe dans l'unité
de perfusion peuvent entraîner une fuite du système
de micropompe.
Avant de fixer la micropompe à l'unité de perfusion,
vérifiez l'absence de dommages sur la micropompe et
le support de pompe.
• Veillez particulièrement à ne pas plier l'aiguille du
réservoir lorsque vous fixez la micropompe à l'unité
de perfusion. Toute pliure de l'aiguille du réservoir
peut engendrer une fuite du système de micropompe.
REMARQUE
Vérifiez la zone corporelle sur laquelle est fixée la bande
adhésive de l'unité de perfusion au moins 1 fois par
jour.
Maintenez la micropompe droite et parallèle au
2
support de pompe. Tournez la micropompe avec
précaution pour la mettre en place. Vous pouvez
appuyer légèrement sur le couvercle de la pompe
pour vous assurer que l'aiguille du réservoir reste
dans l'extrémité de la canule du support de pompe.
Essayez d'éviter les mouvements de bascule.
Après un huitième de tour (environ 45 degrés), la
micropompe s'enclenche de manière audible dans
les ergots avant et arrière du support de pompe.
Werbung
