Thomas DRYBOX AMFIBIA Gebrauchsanleitung Seite 13

Ваш пылесос
THOMAS
1 Крышка корпуса
2 Ручка для переноски
3 Всасывающий патрубок
4 Быстроразъемный соединитель
5 Колеса
6 Вилка и сетевой шнур
7 Резервуар для чистой воды
8 Главный выключатель «Вкл/Выкл»
9 Кнопка для включения/выключения насоса
10 Аквафильтр Aqua-Box, состоящий из следующих частей
11 Резервуар для грязной воды
12 Крышка фильтра, состоящая из двух частей
13 Всасывающий фильтр
14 Вставка для защиты от расплескивания
( Использовать только при всасывании
жидкостей! Не использовать в обычном режиме с
водяным фильтром при уборке пыли!)
15 Фильтр DryBOX, состоящий из следующих частей:
16 Крышка
17 Пылесборник
18 Всасывающий шланг*
19 Рукоятка с заслонкой добавочного воздуха*
20 Телескопическая труба
21 Переключаемая насадка для чистки ковров и полов с твердым
покрытием*
22 Переключаемая насадка для чистки ковров и полов CleanLight*
23 Переключаемая насадка для чистки ковров и полов с твердым
покрытием*
24 Турбонасадка для ковров*
25 Насадка для паркетных полов*/Насадка для бережной чистки паркетных
полов с щеткой из конского волоса и натурального войлока*
26 Щелевая насадка*
27 Всасывающая кисточка на щелевую насадку*
28 Всасывающая кисточка*
29 Насадка для мягкой мебели*/Насадка для уборки шерсти с
мягкой мебели*
30 Насадка для матрасов*
31 Распылительный рычаг
32 Запорный клапан, распылительный шланг и клипсы для
крепления к всасывающему шлангу*
33 Насадка для влажной уборки пола с адаптером для очистки
твердых напольных покрытий * или с надвигаемым адаптером
для очистки твердых напольных покрытий*
34 Прозрачная распылительная трубка
35 Клипсы для телескопической трубы
36 Насадка для паркетных полов AQUA Stealth* с
34 Прозрачная распылительная трубка
35 Клипсы для телескопической трубы
37 Микроволоконной салфеткой*
38 Насадка для влажной очистки мягкой мебели*
39 Концентрат THOMAS ProTex*
* в зависимости от модели, обозначенные детали могут быть иными по
своему исполнению или отсутствовать
UA A
Сіздің THOMAS
1 Кришка корпусу
2 Ручка для перенесення
3 Всмоктувальний патрубок
4 Швидкороз'ємний з'єднувач
5 Колеса
6 Штекер і мережевий шнур
7 Резервуар для чистої води
8 Головний вимикач «Увімк./Вимк.»
9 Кнопка для включення/виключення насоса
10 Аквафільтр, який складається з таких компонентів:
11 Резервуар для брудної води
12 Кришка фільтра з 2-х частин
13 Всмоктувальний фільтр
14 Вставка для захисту від розплескування
( Використовувати лише під час всмоктування
рідини! Не використовувати за стандартного режиму
роботи водяного фільтра під час всмоктування пилу!)
15 Система фільтрації DryBOX, що складається з таких компонентів:
16 Кришка
17 Пилозбірник
18 Всмоктувальний шланг*
19 Рукоятка із заслінкою для регулювання подачі додаткового повітря*
20 Телескопічна трубка
21 Насадка з перемикачем для очищення килимів та підлог із твердим
покриттям*
22 Насадка для очищення підлоги CleanLight*
23 Регульована насадка для прибирання шерсті тварин на килимо-
вих покриттях і твердій підлозі*
24 Турбонасадка для килимів*
25 Насадка для паркетної підлоги*/Насадка, що обертається, для
паркетної підлоги*
26 Щілинна насадка*
27 Насадка на всмоктувальну щітку*
28 Всмоктувальна щітка*
29 Насадка для м'яких меблів*/Насадка для м'яких меблів для
прибирання шерсті*
30 Насадка для матраців*
31 Розпилювальний шланг
32 Запірний клапан, розпилювальний шланг і кліпси для всмокту-
вального шлангу*
33 Насадка для вологого прибирання підлоги з адаптером для очи-
щення підлоги з твердим покриттям* або з насувним адаптером
для очищення підлоги з твердим покриттям*
34 Прозора розпилювальна трубка
35 Кліпси для кріплення для телескопічної труби
36 Насадка для паркетної підлоги AQUA Stealth* з
34 Прозора розпилювальна трубка
35 Кліпси для кріплення для телескопічної труби
37 Мікрофіброві подушки*
38 Насадка для вологого очищення м'яких меблів*
39 Очищувальний концентрат THOMAS ProTex*
* залежно від моделі, позначений цим символом аксесуар може від-
різнятися за конструкцією або бути відсутнім
Сіздің THOMAS
шаңсорғышыңыз
1 Корпус қақпағы
2 Тасымалдауға арналған тұтқа
3 Сорғыш келте құбыр
4 Жылдам ажырамалы байланыстырғыш
5 Дөңгелектер
6 Аша және электр шнуры
7 Таза суға арналған контейнер
8 Негізгі қосқыш «Қосу/Өшіру»
9 Сорғыны қосу/өшіру түймесі
10 Келесі компоненттерден тұратын аквасүзгі
11 Лас суға арналған контейнер
12 Екі бөліктен тұратын сүзгі қақпағы
13 Сорғыш сүзгі
14 Шалпылдауға қарсы қондырма
( Тек сұйықтықты тазалаған кезде ғана
орнатыңыз! Шаң сорғызған кезде қалыпты су
сүзгісі режимін пайдаланбаңыз!)
15 DryBOX құрамында:
16 Қақпақ
17 Шаң сауыты
18 Сорғыш шланг*
19 Қосымша ауа жапқышы бар тұтқа*
20 Телескопялық түтік
21 Беткі қабаты қатты кілемдер мен едендерді тазалауға арналған
ауыстырып қосқыш қондырғы*
22 Еден тазалауға арналған қондырғы CleanLight*
23 Кілем төселген және қатты еденге арналған ауыстырып
қосылатын жануардың түгіне арналған саптама*
24 Кілемдерге арналған турбоқондырғы*
25 Паркет едендерге арналған табиғи қылдан жасалған қондырғы*/
Паркет едендерге арналған айналмалы қондырғы*
26 Саңылауға арналған қондырғы*
27 Қондырма шаң соратын шөтке*
28 Сору қылқамы, айнала алатын*
29 Жұмсақ жиһазға арналған қондырғы*/Жұмсақ жиһаз үшін
жануарлар түктерінен жасалған қондырғы*
30 Матрастар үшін қондырғы*
31 Бүріккіш тетік
32 Бекіту клапаны, бүріккіш шланг және сорғыш шлангқа арналған
қысқыштар*
33 Еденді дымқыл тазалауға арналған қондырғы* қатты еден
төсеніштерін тазалауға арналған жылжымалы адаптермен* бірге
34 Мөлдір бүріккіш түтік
35 Телескопиялық түтікке арналған ұстағыш қысқыштар
36 AQUA Stealth паркет едендерге арналған қондырғы*
34 Мөлдір бүріккіш түтік
35 Телескопиялық түтікке арналған ұстағыш қысқыштар
37 Микроталшық жастығымен*
38 Жұмсақ жиһазды дымқыл тазалауға арналған қондырғы*
39 THOMAS ProTex концентраты*
* үлгіге байланысты осылай белгіленген ерекшеліктер әртүрлі болуы
немесе мүлдем болмауы мүмкін
13