PETZL SPIN S1 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für PETZL SPIN S1
Inhaltszusammenfassung für PETZL SPIN S1
- Seite 1 TECHNICAL NOTICE SPIN S1 - SPIN S1 OPEN P0034500D (050324)
- Seite 2 TECHNICAL NOTICE SPIN S1 - SPIN S1 OPEN P0034500D (050324)
- Seite 3 TECHNICAL NOTICE SPIN S1 - SPIN S1 OPEN P0034500D (050324)
- Seite 4 Année de fabrication - g. Mois de fabrication - h. Numéro de lot - i. Identifiant Les activités impliquant l’utilisation de cet équipement sont par nature (1) Swivel (SPIN S1), (2) Frame, (3) Sheave, (4) Axle, (5) Moving side plate, (6) individuel - j. Normes - k. Lire attentivement la notice technique - l. Identification dangereuses.
- Seite 5 2. Nomenclatura Wählen Sie einen geeigneten Platz für die Montage, um das Verschlussteil oder die (1) Girello (SPIN S1), (2) Corpo, (3) Puleggia, (4) Asse, (5) Flangia mobile, (6) Schraube nicht zu verlieren. Pulsante di sbloccaggio, (7) Copertura, (8) Rivetto, (9) Gola del rivetto, (10) Foro di Vergewissern Sie sich, dass der O-Ring der Schraube vorhanden ist.
- Seite 6 2. Nomenclatura en su país (por ejemplo, cuerdas EN 1891). (1) Destorcedor (SPIN S1), (2) Corpo, (3) Poleia, (4) Eixo, (5) Placa móvel, (6) Botão El orificio de conexión es compatible con mosquetones, cintas o cuerdas. de destravamento, (7) Capot, (8) Rebite, (9) Ranhura do rebite, (10) Orifício de La utilización prolongada con un conector puede crear un desgaste y bordes...
- Seite 7 Personligt værnemiddel (PV) anvendt til faldsikring. typeafprøvning - b. Identifikationsnummer for det bemyndigede organ, som (1) Antitorsieschakel (SPIN S1), (2) Body, (3) Blokschijf, (4) As, (5) Mobiele flank, Rebrulle som kan åbnes uden at blive fjernet fra forankringen. kontrollerer produktionen af dette PV - c. Sporbarhed: datamatrix - d. Kompatibel (6) Ontgrendelknop, (7) Kapje, (8) Klinknagel, (9) Geul van de klinknagel, (10) Produktet må...
- Seite 8 - c. Jäljitettävyys: tietomatriisi - d. Yhteensopiva Putoamissuojaukseen käytettävä henkilökohtainen suojavaruste (henkilönsuojain). (1) Svirvel (SPIN S1), (2) Kropp, (3) Skiva, (4) Axel, (5) Rörlig sidoplatta, (6) halkaisija - e. Sarjanumero - f. Valmistusvuosi - g. Valmistuskuukausi - h. Eränumero Öppningsknapp, (7) Hölje, (8) Nit, (9) Nitskåra, (10) Huvudsakligt inkopplingshål, (11)
- Seite 9 2. Oznaczenia części (kompatibelt = at produktet fungerer som det skal sammen med de andre (1) Krętlik (SPIN S1), (2) Korpus, (3) Rolka, (4) Oś, (5) Okładka ruchoma, (6) Przycisk elementene). do odblokowania, (7) Zapadka, (8) Nit, (9) Rowek na nit, (10) Główny otwór do Utstyr som brukes sammen med trinsen må...
- Seite 10 器具が正しく機能するには、 ネジを正しく取り付け、 指定のトルク で締める必要があります。 トルクレンチの使用によってのみ、 トル 2. Popis částí ク値が正しいことを確認することができます。 (1) Otočný závěs (SPIN S1), (2) Tělo, (3) Kotouč, (4) Hřídel, (5) Pohyblivá bočnice, (6) スペーサーにゆるみがないことを確認してください。 ゲート付ス Odjišťovací tlačítko, (7) Kryt, (8) Čep, (9) Drážka pro čep, イベルは、 スペーサーが閉じ、 スクリューが完全に締められてい...
- Seite 11 Ustreza zahtevam uredbe o OVO. Priglašeni organ, ki opravlja pregled tipa kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. Leselejtezés: EU - b. Številka priglašenega organa, ki izvaja nadzor nad proizvodnjo te OVO 1.
- Seite 12 2. Составные части 针对材料或生产上的缺陷。例外：正常的磨损、氧化、自行改 用都将造成额外危险。若有任何疑问或对理解该文件有困难， 装或改良、不正确存放、欠佳的保养、使用疏忽或用于非该产 (1) Вертлюг (SPIN S1), (2) Корпус, (3) Ролик, (4) Ось, (5) Подвижная пластина, 请联络Petzl。 品设计之用途。 (6) Кнопка разблокировки, (7) Крышка, (8) Заклепка, (9) Желоб заклепки, (10) Основное присоединительное отверстие, (11) Разъемный вертлюг (SPIN S1 1.应用范围...
- Seite 13 것이다. 스페이서에 문제가 없는지 확인한다. 게이트형 스위벨은 (1) Вирбел (SPIN S1), (2) Корпус, (3) Ролка, (4) Ос, (5) Подвижна страна, (6) Бутон 스페이서가 닫혀 있고 나사가 완전히 조여진 경우에만 за отваряне, (7) Капак, (8) Нит, (9) Жлеб за нита, (10) Основен отвор за закачане, (11) Отварящ...
- Seite 14 Bu uyarılardan herhangi birinin dikkate alınmaması ciddi yaralanmalar veya ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน...