Handlungsergebnisse mit einem Sabbat-Modus............10 Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: CareMode..............10 Modellbezeichnung Type Mass‐ system ColdFresh-Value............11 Cooler V4000 178K CO4T-51121 Euro 60 Cooler V4000 178KG CO4T-51122 Euro 60 FreezerLevel*..............11 Erinnerung Aktivkohlefilter........11 1 Gerät auf einen Blick Zurücksetzen..............11 1.1 Lieferumfang Gerät ausschalten.............
Länderspezifisch verfügbar. 1.5 Garantieanspruch Die Herstellergarantie beträgt 24 Monate nach Inbetrieb‐ nahme des Geräts. 1.6 Ersatzteile V-ZUG AG erfüllt die jeweils gültige Ökodesignverordnung bezüglich Ersatzteilverfügbarkeit. 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit auf sie zurückgreifen können.
Seite 4
Allgemeine Sicherheitshinweise halten, falls diese nicht permanent beauf‐ tender Alkohol kann sich durch elektrische sichtigt werden. Bauteile entzünden. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, Absturz- und Umkippgefahr: damit das Gerät im Notfall schnell vom Sockel, Schubfächer, Türen usw. nicht als Strom getrennt werden kann.
Inbetriebnahme 3.2 Ausstattung einsetzen WARNUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation, die Tod oder schwere u Beiliegende Ausstattung einsetzen, um das Gerät optimal Körperverletzung zur Folge haben zu nutzen. könnte, wenn sie nicht vermieden wird. 4 Lebensmittel-Management VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situation, die leichte oder mitt‐ lere Körperverletzungen zur Folge 4.1 Lebensmittel lagern haben könnte, wenn sie nicht...
Lebensmittel-Management 4.2 Lagerzeiten Die angegebenen Lagerzeiten sind Richtwerte. ColdFresh mit Feuchteregulierung Bei Lebensmitteln mit Angabe zur Mindesthaltbarkeit gilt Hier stellt sich ein taufrisches Lagerklima ein, wenn der immer das auf der Verpackung angegebene Datum. Deckel geschlossen ist. Feuchtes Klima eignet sich für die Lagerung von unverpackten Lebensmitteln mit hoher Eigen‐...
Energie sparen Wenn im Gerät eine dicke Reifschicht ist: Gerät abtauen.* Richtwerte für die Lagerdauer ColdFresh mit Feuchtere‐ längeren Urlaubszeiten Ferienfunktion gulierung (siehe Ferienfunktion) verwenden. Äpfel bei 1 °C bis 80 Tage 6 Bedienung Birnen bei 1 °C bis 55 Tage Brombeeren bei 1 °C bis 3 Tage...
Bedienung 6.2.2 Funktionswert wählen Bei folgenden Funktionen kann ein Wert im Untermenü eingestellt werden: Symbol Funktion Temperatur einstellen Gerät aus- / einschalten Fig. 6 u Navigationspfeile Fig. 5 (1) so oft drücken, bis die Funk‐ (1) Status deaktiviert / (3) Statusbalken baut sich tion angezeigt wird.
Bedienung der Raumtemperatur des Aufstellorts Symbol Einstellungen der Art, Temperatur und Menge der Lebensmittel Temp.Einheit Temperaturzone Empfohlene Einstellung 5 °C u Navigationspfeile Fig. 5 (1) so oft drücken, bis Einstel‐ Kühlteil lungen angezeigt wird. u Bestätigen Fig. 5 (2) drücken. ColdFresh u Navigationspfeile Fig.
Bedienung Funktion aktivieren / deaktivieren u Kühlteil vollständig entleeren. Sabbat-Modus u Aktivieren / deaktivieren. (siehe 6.2 Bedienlogik) Diese Einstellung erfüllt die religiösen Anforderungen an w Aktiviert: Kühltemperatur wird erhöht. Sabbat bzw. jüdischen Feiertagen. Wenn der Sabbat-Modus w Deaktiviert: vorher eingestellte Temperatur wird wieder‐ aktiviert ist, sind einige Funktionen der Steuerelektronik hergestellt.
Bedienung Die Innenbeleuchtung ist aktiv. Die Erinnerungen und Warnungen werden nicht ange‐ Zurücksetzen zeigt. Es ertönt kein Singalton. Diese Funktion ermöglicht es, alle Einstellungen auf Werks‐ Einstellung aktivieren / deaktivieren einstellungen zurückzusetzen. Alle Einstellungen, die Sie u Einstellung aktivieren / deaktivieren (siehe 6.2 Bedien‐ bisher vorgenommen haben, werden auf ihre ursprüngliche logik) .
Ausstattung u Meldung bestätigen. 7.2 Einhängeschalen w Signalton verstummt. w Status-Anzeige erscheint. 7.2.1 Einhängeschalen versetzen / entnehmen u Tür schließen. u An den Kundendienst wenden. (siehe 9.4 Kundendienst) 6.5.2 DemoMode Wenn im Display „Demo“ angezeigt wird, ist der Vorführ‐ modus aktiv. Diese Funktion ist für Händler entwickelt, da alle kältetechnischen Funktionen deaktiviert sind.
Ausstattung 7.5.1 FlexBox verwenden Die Schublade kann herausgenommen und in zwei unter‐ schiedlichen Höhen eingeschoben werden. Dadurch können auch höhere Kleinteile in der Schublade aufbewahrt werden. Fig. 13 u Tablar vollständig entnehmen: Nach vorne herausziehen. u Erleichterte Entnahme: Tablar schräg stellen. u Tablar wieder einsetzen: Bis zum Anschlag einschieben.
Fig. 21 7.8.1 Fachdeckel entnehmen u Flaschenablage vorne anheben und herausziehen. Sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Hinweis Flaschenablage ist entnommen (siehe 7.6 Variable V-ZUG empfiehlt: Flaschenablage) . Auf dem darunterliegenden Fachdeckel keine Waren abstellen. 7.6.3 Flaschenablage einsetzen Fig. 24 Wenn Schubladen entnommen sind: u Deckel bis zur Öffnung in den Halteteilen nach vorne...
Wartung 7.8.2 Fachdeckel einsetzen 7.10 Zubehör 7.10.1 Eiswürfelschale mit Deckel* Eiswürfelschale verwenden Fig. 25 Wenn Schriftzug THIS SIDE UP oben liegt: Fig. 27 u Deckelstege über Öffnung der hinteren Halterung (1) Wenn Wasser gefroren ist: einführen und vorne in Halterung (2) einrasten. u Eiswürfelschale kurz unter warmes Wasser halten.
Wartung u Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. 8.1.1 Aktivkohlefilter entnehmen u Gefriergut in Zeitungspapier oder Decken einschlagen und an einem kühlen ort aufbewahren. u Topf mit heißem, nicht kochendem Wasser in das Gefrier‐ fach stellen. w Abtauen wird beschleunigt. u Fach- und Gerätetür während des Abtauens offen lassen. u Losgelöste Eisstücke herausnehmen.
Kundenhilfe 8.4.3 Ausstattung reinigen ACHTUNG Unsachgemäße Reinigung! Beschädigungen am Gerät. u Ausschließlich weiche Putztücher ph-neutrale Allzweckreiniger verwenden. Fig. 31 u Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme oder Stahlwolle verwenden. u Keine scharfen, scheuernden, sand-, chlorid- oder säure‐ 9.2 Betriebsgeräusche haltigen Putzmittel verwenden. Das Gerät verursacht während des Betriebs unterschied‐...
Kundenhilfe während der Garantiezeit die anfallenden Kosten berechnet 9.3 Technische Störung werden. Ihr Gerät ist so konstruiert und hergestellt, dass Funkti‐ Folgende Störungen können Sie selbst beheben. onssicherheit und lange Lebensdauer gegeben sind. Sollte dennoch während des Betriebes eine Störung auftreten, 9.3.1 Gerätefunktion so prüfen Sie bitte, ob die Störung auf einen Bedienungs‐...
9.4.1 Kundendienst kontaktieren SN:_____________ Gerät:______________ Sicherstellen, dass folgende Geräteinformationen bereit Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, liegen: wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Gerätebezeichnung (Model und Index) Ihr Reparaturauftrag Service-Nr. (Service) Innerhalb der Schweiz gelangen Sie über die kostenlose Servicenummer 0800 850 850 direkt an Ihr nächstes...
V-ZUG Australia Pty. Ltd. reiten 2/796 High Street Kew East 3102, VIC AUSTRALIA V-ZUG setzt in einigen Geräten Batterien ein. In der EU hat der Gesetzgeber aus Umweltschutz‐ V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd gründen den Endnutzer dazu verpflichtet, diese Raffles City Changning Office Tower 3 Batterien vor der Entsorgung der Altgeräte zu...
Seite 21
Adressen Importeure Adressen Importeure V-ZUG VIETNAM COMPANY LTD. 21st Floor, Saigon Centre, 67 Le Loi Ben Nghe Ward, District 1 Ho Chi Minh City, 700000 VIETNAM Adressen Importeur * Je nach Modell und Ausstattung...