Sharp Zoom 8 VL-C690S Bedienungsanleitung

SHARP
e Before using this Camcorder, read
page 2.
PERATION MANUAL
DIENUNGSANLEITUNG
ODE D'EMPLOI
RUKSANVISNING
ANUALE DI ISTRUZIONI
ANUAL DE MANEJO
EBRUIKSAANWIJZING
ANUAL DE OPERACAO
e Vor der Verwendung des
Camcorders die Seite 2 lesen.
e Avant d'employer cet appareil,
veuillez lire la page 2 de ce mode
d'emploi.
eLàs sidan 2 innan denna kamera-
bandspelare anvands.
ePrima di usare questo camcorder,
leggete pag. 2.
eLea la página 2 antes de utilizar
esta videograbadora.
e Alvorens deze gebruiksaanwijzing
e Antes de usar esta Videocamera,
leia a página 2.
POME
EIS CAMCORDER
m uwen ouaum
ODEL
L-C690S
door te lozen, zie eerst bladzijde 2. `