Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Geberit 185
Inhaltszusammenfassung für Geberit 185
- Seite 1 MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL DʼENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...
- Seite 2 English........................... Français......................... Italiano........................... Nederlands........................Español ......................... Português........................116 Dansk..........................135 Norsk ..........................152 Svenska......................... 168 Suomi ..........................185 Íslenska ......................... 202 Polski ..........................219 Magyar........................... 238 Slovensky........................257 Čeština .......................... 275 Slovenščina ........................293 Hrvatski ......................... 311 Srpski ..........................328 Eesti ..........................
- Seite 3 Gefährdungen zu vermeiden, die bei der Benutzung des Produkts auftreten. Bestimmungsgemässe Verwendung Die Geberit Waschtischarmaturen Typ 185 und Typ 186 sind zur Entnahme von Leitungswasser bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Geberit übernimmt keine Haftung für die Folgen aus nicht bestimmungsgemässer Verwendung.
- Seite 4 Sicherheitshinweise Unsachgemässe Wartungsarbeiten oder Reparaturen können zu Beschädigungen oder Funktions- störungen führen. • Zur Reparatur nur Originalersatzteile verwenden. • Keine Veränderungen oder Zusatzinstallationen am Produkt vornehmen. 27021606563888139 © 02-2022 970.658.00.0(00)
- Seite 5 Produktbeschreibung Aufbau Armaturenkörper Untertischmischer Sicherheitsschraube Übergang zu Eckventil Strahlregler Korbfilter IR-Sensor Panzerschlauch Batteriefach Panzerschlauch Energieadapter Rückflussverhinderer Steuerung mit Akku Langmutter Übergang zu Panzerschlauch Gewindestange Klemmhalter Befestigungshülse Generator Flachdichtung Bügel Ventilblock Haube Magnetventil 27021606563888139 © 02-2022 970.658.00.0(00)
- Seite 6 Ab durchschnittlich 50 Benutzungen pro Tag mit einer Dauer von jeweils 4 s funktioniert die Waschtischarmatur aut- ark. Strahlregler mit einer Durchflussbegrenzung von 3,8 l/min sind als Zubehör verfügbar. Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Geberit International AG, dass der Funkanlagentyp Geberit Waschtischarmatur Typ 185 und...
- Seite 7 Störungen beheben Zum Laden des Akkus und zum Prüfen der Geberit Waschtischarmaturen Typ 185 und Typ 186 mit Generator wird das Ladegerät 116.452.00.1 benötigt. Störung Ursache Behebung ▶ Strahlregler reinigen. → Siehe Strahlregler verschmutzt Betriebsanleitung. Wasserstrahl zu ▶ Korbfilter reinigen. → Siehe Korbfilter...
- Seite 8 Störung Ursache Behebung Wasser läuft ständig und stoppt, wenn Federkontakte zwischen IR-Sensor und ein Objekt im Erfas- ▶ Steckverbindung prüfen. Magnetventil verpolt sungsbereich erscheint IR-Fenster verschmutzt oder nass ▶ IR-Fenster reinigen oder trocknen. ▶ IR-Fenster reinigen oder IR-Sensor IR-Fenster zerkratzt ersetzen.
- Seite 9 Korbfilter reinigen (Generator) Die folgenden Instandhaltungsarbeiten können Eckventile schliessen. durch den Betreiber durchgeführt werden. → Siehe Betriebsanleitung 970.656.00.0. • Reinigungsmodus mit Geberit App aktivieren • Dauerspülung mit Geberit App aktivieren • Armaturenkörper reinigen • Strahlregler reinigen • Wassertemperatur einstellen • Korbfilter reinigen...
- Seite 10 Verschraubungen lösen. Korbfilter reinigen. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wie- der zusammenbauen. Eckventile öffnen. 27021606563888139 © 02-2022 970.658.00.0(00)
- Seite 11 Einstellungen vornehmen Diese Einstellungen sind bei der Inbetriebnahme durch eine Fachkraft vorzunehmen. Alle Funktionen oder Einstellungen können entweder mit einer Geberit App oder dem Geberit Service-Handy ausgeführt werden. Manuelle Einstellungen über den IR-Sensor sind nicht möglich. Einstellungen mit Geberit Service-Handy Mit dem Geberit Service-Handy stehen die folgenden Funktionen und Einstellungen zur Verfügung:...
- Seite 12 Armatur und des [CleanMode] – Waschtisches, ohne Stopp = <OK> tion kann durch erneutes Ver- [Reinigung] dass Wasser fliesst binden mit dem Geberit Ser- vice-Handy vorzeitig gestoppt werden. Programme Betriebsmodus • Normalbetrieb: Die Armatur spült, solange sich ein Objekt im Erfassungsbereich [A] = Normal- befindet.
- Seite 13 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werks- [EN] einstellung [DE] Parameter Einsetzzeit Energiesparen Falls der Energiesparmodus (Menüpunkt 31) aktiviert ist, • Zum Verlängern der [ESaverT] 6–48 h 6 h verlangsamt sich nach Ablauf Batterielebensdauer [EnerSparZ] der Einsetzzeit die Reaktions- geschwindigkeit des IR-Sen- sors. Spülzeit Intervallspülung Ist aktiv, wenn Menüpunkt 34 [IntFlushT] –...
- Seite 14 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werks- [EN] einstellung [DE] Sensorbetrieb unten • [Aus]: Unterer IR-Sensor ist ausgeschaltet. (Beide IR- • Zum Verbessern der Sensoren können nicht [0] = Aus Erfassungssicherheit gleichzeitig ausgeschaltet [1] = Auto bei störenden äusseren sein.) [SensorLow] Auto Einflüssen (z.
- Seite 15 Tabelle 2: Informationen Menüpunkt Beschreibung [EN] [DE] Zähler Anzahl Betriebstage total [Days?] Zeigt die Anzahl Betriebstage seit Inbetriebnahme an. [SumBetrT?] Anzahl Benutzungen total [Uses?] Zeigt die Anzahl Benutzungen seit Inbetriebnahme an. [SumBenut?] Anzahl Intervallspülungen total [IntFlush?] Zeigt die Anzahl Intervallspülungen seit Inbetriebnahme an. [SumIntSp?] Anzahl Betriebstage Power-On Days]...
- Seite 16 Einstellungen mit Geberit App Nach dem Verbinden einer Geberit App mit dem Gerät stehen die folgenden Funktionen und Einstellungen zur Verfügung: • Bedienung: – Spülung: Auslösen einer Spülung – Reinigung: Unterdrücken der Spülauslösung für einige Minuten • Einstellen von Parametern und Funktionen → siehe Tabelle „Einstellungen“...
- Seite 17 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werksein- stellung Geräteeinstellungen Intervallspülung • Benutzergesteuert: Eine Spü- lung wird nach Ablauf des [Spülintervalls] ausgelöst, wobei das Spülintervall bei jeder Benutzung neu gestartet wird. Die Spülzeit wird durch den Wert [Spülzeit] bestimmt. • Zum Nachfüllen des [Aus], •...
- Seite 18 Menüpunkt Beschreibung Anwendung Bereich Werksein- stellung Erfassungsbereich prüfen Zeigt an, wenn der Sensor eine Benutzung erkennt. Bei Erfas- • Bei Problemen mit der Automatisch – sungsstörungen oder veränderter Benutzererkennung Umgebung kann der Sensor neu kalibriert werden. Dabei wird die Umgebung neu ausgemessen. [Erfassungs- Kurze bis bereich]...
- Seite 19 Alle Funktionen werden auf die Funktionsstörungen einstellungen] Werkseinstellung zurückgesetzt. 4 / 4 Tabelle 4: Information Menüpunkt Geberit App Beschreibung [Name] und [Passwort] Für jedes Gerät können ein Name und ein Passwort vergeben werden. Informationen [Artikelnummer] Zeigt die Artikelnummer der Armatur an.
- Seite 20 Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.
- Seite 534 27021606563888139 © 02-2022 970.658.00.0(00)
- Seite 535 27021606563888139 © 02-2022 970.658.00.0(00)