Inhaltsverzeichnis; Sicherheitshinweise; Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise; Einleitung - SOMFY Control Box 3S io Installationsanleitung

DE
INHALT
1. Sicherheitshinweise
1.1. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
1.2. Einleitung
1.3. Prüfungen vor der Installation
1.4. Elektroinstallation
1.5. Sicherheitshinweise zur Kleidung
1.6. Sicherheitshinweise bei der Installation
1.7. Normen
1.8. Support
2. Produktbeschreibung
2.1. Komponenten - Abb. 1
2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung
2.3. Abmessungen - Abb. 2
2.4. Beschreibung des Bedienfelds
3. Installation
3.1. Befestigung des Steuergeräts - Abb. 3
3.2. Verkabelung der Antriebe - Abb. 4
3.3. Anschluss an die Netzstromversorgung - Abb. 4
4. Schnelle Inbetriebnahme
4.1. Überprüfung der Verkabelung der Antriebe und der Öffnungsrichtung der Tor-
flügel - Abb. 5
4.2. Einlernen der Funkhandsender Keygo io für die Vollöffnung - Abb. 6
4.3. Automatisches Einlernen
5. Funktionstest
5.1. Verwendung der Funkhandsender - Abb. 8
5.2. Funktionsweise der Hinderniserkennung
5.3. Funktion der Lichtschranke
5.4. Einbruchschutz / starker Wind
5.5. Sonderfunktionen
5.6. Schulung der Benutzer
ALLGEMEINES

Sicherheitshinweise

Gefahr
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen Verletzungen führt.
Warnung
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann.
Vorsicht
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann.
Achtung
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen oder zerstören kann.
1. SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
Die Installation des Antriebs muss von einem Fachmann
für Gebäudeautomation unter Einhaltung der am Ort der
Inbetriebnahme geltenden Vorschriften ausgeführt wer-
den. Zudem muss dieser die Anweisungen der vorliegen-
den Anleitung während der gesamten Durchführung der
Montagearbeiten beachten.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schwe-
ren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch
das Tor führen.

1.1. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist es
wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden, da es bei un-
1
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES HANDBUCHS
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6. Anschluss von Peripheriegeräten
6.1. Allgemeiner Schaltplan - Abb. 9
6.2. Beschreibung der verschiedenen Peripheriegeräte
7. Erweiterte Einstellungen
7.1. Navigation in der Parameterliste
7.2. Anzeige der Parameterwerte
7.3. Bedeutung der verschiedenen Parameter
8. Einlernen von Funkhandsendern
8.1. Allgemeine Informationen
8.2. Einlernen der Funkhandsender Keygo io
8.3. Einlernen der Funkhandsender Keytis io
8.4. Einlernen von Funkhandsendern mit 3 Tasten (Telis io, Telis Composio
io usw.)
9. Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen 10
9.1. Löschen einer einzelnen Taste eines Funkhandsenders Keytis io oder Keygo
io - Abb. 35
9.2. Löschen von eingelernten Funkhandsendern - Abb. 36
9.3. Allgemeine Reinitialisierung eines Funkhandsenders Keytis io - Abb. 37 10
9.4. Reinitialisierung aller Einstellungen - Abb. 38
10. Verriegelung der Programmiertasten - Abb. 39
11. Diagnose
11.1. Anzeige der Funktionscodes
11.2. Anzeige der Programmiercodes
11.3. Anzeige von Fehlercodes und Störungen
11.4. Zugriff auf die gespeicherten Daten - Abb. 30
12. Technische Daten
sachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen kom-
men kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.
Der Monteur muss unbedingt alle Benutzer unterweisen,
um eine sichere Verwendung des Antriebs gemäß den
Anweisungen der Bedienungsanleitung zu gewährleisten.
Dem Endnutzer muss die Montage- und Bedienungs-
anleitung übergeben werden. Der Monteur muss den
Endnutzer explizit darauf hinweisen, dass Installation,
Einstellung und Wartung des Antriebs von einer fachlich
qualifizierten Person für Antriebe und Gebäudeautomati-
on ausgeführt werden müssen.

1.2. Einleitung

1.2.1. Wichtige Informationen
Dieses Produkt ist ein Steuergerät für Flügeltore im
Wohnbereich gemäß Norm EN 60335-2-103, mit der es
konform ist. Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforde-
CONTROL BOX 3S io
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4
4
5
5
5
5
6
8
8
9
9
10
10
10
10
10
10
10
11
11
12
12