Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SOMFY TL 25 WT Setting tool Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TL 25 WT Setting tool:
Inhaltsverzeichnis
  • Français

  • Italiano

    • Informazioni Preliminari
    • Responsabilità
      • Descrizione Degli Elementi
    • Settore DI Applicazione
    • Installazione
    • Montaggio
    • Cablaggio
    • Messa in Servizio
      • Regolazione Dei Fine Corsa
      • Consigli E Raccomandazioni Per L'installazione
      • Ritorno Alla Configurazione Originale
    • Dati Tecnici
      • Informatie Vooraf
      • In Bedrijf Stellen
      • Afstellen Van de Eindpunten
      • Tips en Adviezen Voor de Installatie
      • Terug Naar de Oorspronkelijke Configuratie
      • Gebruik en Onderhoud
      • Op en Neer Toetsen
      • Technische Gegevens
    • Pulsante STOP / OK
    • Pulsanti Salita E Discesa
    • Uso E Manutenzione
  • English

    • Field of Application
    • Liability
    • Prior Information
    • Assembly
      • Description of the Components
    • Installation
    • Wiring
    • Commissioning
      • Setting the End Limits
    • Tips and Advice on Installation
    • STOP/OK Button
    • Technical Data
      • Información Previa
      • Ámbito de Aplicación
      • Descripción de Los Elementos
      • Puesta en Marcha
      • Trucos y Consejos de Instalación
      • Uso y Mantenimiento
      • Botones de Subida y Bajada
      • Datos Técnicos
      • Informações Prévias
      • Âmbito de Aplicação
      • Instalação
      • Descrição Dos Elementos
      • Colocação Em Serviço
      • Sugestões E Conselhos de Instalação
      • Utilização E Manutenção
      • Características Técnicas
    • Up and down Buttons
    • Use and Maintenance
  • Polski

    • Informacje Ogólne
    • Informacje Wstępne
    • Odpowiedzialność
    • Zakres Stosowania
    • Instalacja
    • Montaż
      • Opis Elementów
    • Okablowanie
    • Uruchomienie
    • Wskazówki I Porady Dotyczące Instalacji
    • Dane Techniczne
    • Przycisk STOP / OK
    • Przyciski Góra I Dół
    • Użytkowanie I Konserwacja
  • Čeština

    • Obecné Zásady
    • Oblast Použití
    • Odpovědnost
    • Úvodní Informace
    • Instalace
    • Montáž
      • Popis Součástí
    • Zapojení
    • Uvedení Do Provozu
      • Nastavení Koncových Poloh
    • Tipy a Doporučení Pro Instalaci
      • Návrat Do Výrobního Stavu
    • PoužíVání a Údržba
    • Technické Údaje
    • Tlačítka Nahoru a Dolů
    • Tlačítko STOP/OK
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
TL 25 WT Setting tool
Notice
FR
Anleitung
DE
IT
Manuale
NL
Handleiding
Instructions
EN
Instrucciones
ES
Instruções
PT
PL
Instrukcja
CS
Návod
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY TL 25 WT Setting tool

  • Seite 10 Verletzungen führen kann. Vorsicht Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann. Achtung Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen oder zerstören kann. Copyright © 2020 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme All rights reserved.
  • Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Produkt gemäß den im Installationsland geltenden Normen installiert wird. 1.2. HAFTUNG Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendung des TL 25 WT Setting Tool diese Anleitung sorgfältig durch. Dieses Produkt muss von einer fachlich qualifizierten Person (Elektrofachkra...
  • Seite 12: Beschreibung Der Komponenten

    Stößen aussetzen, nicht anbohren und nicht in Wasser tauchen. • Die Anweisungen zum jeweiligen Antrieb sind zu beachten. 2.1. MONTAGE 2.1.1. Beschreibung der Komponenten Das TL 25 WT Setting Tool besteht aus folgenden RESET Prog Prog Down Komponenten:...
  • Seite 13: Beschreibung Der Tasten Des Steuerkastens

    230 V 50 Hz (EU) oder 120 V 60 Hz (USA) ein, RESET Prog Prog Down 3) Schließen Produkt Down Verbindungskabel (Ausgang 24 V DC) an den Antrieb an. Copyright © 2020 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme All rights reserved.
  • Seite 14: Endlageneinstellung

    DOWN 3) Drücken Sie die Taste OK, bis der Behang sich kurz bewegt und die LED für die Taste OK aufleuchtet und dann erlischt. Die untere Endlage ist eingestellt. Copyright © 2020 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme All rights reserved.
  • Seite 15: Tipps Und Empfehlungen Für Die Installation

    Sie diesen in eine Wandsteckdose ein. ͉ Wenn der Behang oder das TL 25 WT Setting Tool weiterhin nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann für Gebäudeautomation. 2.4.2. Zurücksetzen auf Werkseinstellung Drücken Sie die Taste RESET für ca. sieben Sekunden, bis der Behang sich zweimal kurz bewegt (die LED für die Taste RESET leuchtet...
  • Seite 16: Bedienung Und Wartung

    Räumen) Maximale Zahl der angeschlossenen Antriebe ͉ Bitte wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner bei Somfy, um weitere Informationen über die technischen Daten dieses Produkts zu erhalten. SOMFY ACTIVITES SA erklärt hiermit, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden europäischen Richtlinien erfüllt.
  • Seite 66 For indoor use only The symboles The symboles The symboles indiquate class II indiquate alternative indiquate direct equipment current (AC) current (DC) Pour une utilisation Ce symbole indique Ce symbole indique Ce symbole indique en intérieur unique- un équipement de du courant alternatif du courant continu ment...

Inhaltsverzeichnis