DAB VERTY NOVA 200 M Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
GB
INSTRUCTIONS MANUAL
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE
BETRIEBSANLEITUNG
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
S
BRUKSANVISNING
GR
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
CZ
NÁVOD NA POUŽITÍ
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RU
ИНСMYКЦUЯ ПО ЭКСПЛYAMAЦUU
KÄYTTÖOHJE
FI
PL
INSTRUKCJA
UPUTSTVO ZA RUKOVANJE
RS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DAB VERTY NOVA 200 M
Inhaltszusammenfassung für DAB VERTY NOVA 200 M
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
(GB) DECLARATION OF CONFORMITY CE Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, We, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti ai... -
Seite 4: Deklaracja Zgodności Ce
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СЕ (FI) EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Мы, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, Me, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, заявляем под полную нашу ответственность, что изделия к... - Seite 5 MISURE DI SICUREZZA - SAFETY MEASURES - MESURES DE SÉCURITÉ - SICHERHEITSMAßNAHMEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN - MEDIDAS DE SEGURIDAD - SÄKERHETSÅTGÄRDER - ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΆ ΣΑΣ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - MEDIDAS DE SEGURANÇA - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA - SIGURNOSNE MERE L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche sensoriali e mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.
-
Seite 15: Verwendung
DEUTSCH 1. SICHERHEITSMASSNAHMEN Vor Inbetriebnahme der Pumpe Bedienungshandbuch aufmerksam lesen. Aus Sicherheitsgründen darf die Pumpe ohne vorheriges Lesen der Bedienungsanleitung nicht betrieben werden. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Pumpe nicht bedienen und sich nicht in der Nähe der Pumpe in Betrieb aufhalten. -
Seite 16: Tips Zum Betrieb Der Pumpe
DEUTSCH 3. INBETRIEBNAHME Netzstecker in die Steckdose stecken. VERTY NOVA 200 – VERTY NOVA 400 Automatikbetrieb (A): Der Schwimmerschalter startet und stoppt die Pumpe automatisch, wenn der Zeiger (2) auf „A“ steht (Abb. A) Handbetrieb (M): Um die Pumpe zu starten muss der Auswahldrehknopf (3) nach oben bewegt werden, sodass der Zeiger (2) auf „M“ zeigt (Abb. - Seite 17 DEUTSCH Schaden Kontrolle (Mögliche Ursachen) Abhilfe Motor startet nicht A) Prüfen ob Motor unter Spannung steht. oder erzeugt keine Geräusche. B) Pumpe wird nicht vom Schwimmer B) - Prüfen, ob Schwimmer aktiviert. frei beweglich ist. - Wassergrube vertiefen. Pumpe gibt keine A) Ansaugrost oder Rohre sind verstopft.