Dennerle Crystal CO2 Sicherheitshinweise

D
Gebrauchsanleitung für CO -Diffusor
2
F
Notice d'emploi Set pour Diffuseur de CO
GB
Operating instructions for CO -diffusor
2
I
Istruzioni per l'uso di Diffusore di CO
NL
Gebruiksanwijzing voor CO -diffusor
2
Vertrieb: DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Kundenservice: DENNERLE GmbH, Industriestraße 4, D-66981 Münchweiler
www.dennerle.de
Leistungsfähiges, kompaktes CO
Sicherheitshinweise
Glasgeräte stets vorsichtig behandeln. Glasbruch kann zu Verletzungen führen. Von Kindern fernhalten.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Aquaristikproduktes aus dem Hause DENNERLE. Bitte beachten Sie die Anwendungshin-
weise, damit das Produkt seine volle Leistung entfalten kann. DENNERLE wünscht Ihnen viel Spaß und Freude an Ihrem Aquarium!
1 Funktionsweise des CO -Diffusors
2
Der Diffusor zerstäubt das CO in Tausende winzig kleiner Mikro-Bläschen. Dadurch wird die Kontakfläche zwischen CO
2
ein Vielfaches vergrößert, so dass sich das CO
Crystal-Line CO -Diffusoren sind mit allen handelsüblichen CO
2
geeignet, die Modelle Maxi bis 250 l.
2 Installation
Bei der Schlauchmontage bitte beachten:
• Zum direkten Anschluss an Crystal-Line CO
• Schlauchanschluss des CO -Glasgerätes stets etwas anfeuchten und CO
2
leicht aufschieben, wenn man das Schlauchende vorher kurz in heißes Wasser taucht.
• Schlauch nie mit Gewalt abziehen – nur vorsichtig abschieben. Fest sitzende oder hart gewordene CO
Messer vorsichtig in Längsrichtung aufschneiden.
1. Nur bei Modellen Diffusor-Topf Mini/Maxi: Saugernippel etwas anfeuchten und Sauger vorsichtig
2. CO
3. Im Aquarium eine Stelle mit guter Wasserbewegung auswählen. Die Stelle sollte möglichst dunkel
4. Benötigte CO
3 Die richtige CO -Menge
2
DENNERLE empfiehlt für prächtigen Pflanzenwuchs einen CO
abhängt, muss die CO -Zugabemenge für jedes Aquarium individuell ermittelt werden.
2
Faustregel für die Grundeinstellung: Beginnen Sie mit ca. 10 Blasen pro Minute pro 100 l Aquarienwasser, das heißt für ein 200 l-Aqua-
rium zum Beispiel mit 2 x 10 = 20 Blasen pro Minute. Kontrollieren Sie die CO
passen Sie die CO -Zugabemenge gegebenenfalls an.
2
DENNERLE Profi-Tipp:
-Gehalt mit dem Crystal-Line CO
Am einfachsten misst man den CO
2
Wasser exakt die richtige Menge CO .
2
4 Crystal-Line CO -Diffusor reinigen
2
2
Mit warmem Wasser und weicher Bürste. Keine Reinigungsmittel verwenden!
5 Crystal-Line Ersatzteile und nützliches Zubehör
2985 CO -Langzeittest Mini
2
2986 CO -Langzeittest Maxi
2
2
2980 CO -Diffusor-Topf Mini
2
2981 CO -Diffusor-Topf Maxi
2
2982 CO -Diffusor-Pfeife Mini
2
2983 CO -Diffusor-Pfeife Maxi
2
Lassen Sie sich vom Fachhandel über das DENNERLE Aquarienpflanzen- und Zubehör-Programm beraten oder fordern Sie die kostenlosen
DENNERLE Profi-Tipps an!
Vertrieb: DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Kundenservice: DENNERLE GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler
www.dennerle.de
Crystal-Line
CO -Diffusor
2
-Zugabegerät für alle Aquarien
2
und Aquarienwasser um
2
schnell und effektiv im Wasser löst.
2
-Versorgungssystemen kombinierbar. Die Modelle Mini sind für Aquarien bis 125 l
2
-Glasgeräte sind nur weiche Schläuche wie der Crystal-Line CO -Schlauch geeignet.
2 2
-Schlauch vorsichtig aufschieben. Der Schlauch lässt sich besonders
2
-Schläuche mit einem scharfen
2
aufstecken.
-Zuleitungsschlauch anschließen.
2
sein, um eventueller Veralgung vorzubeugen. CO -Diffusor möglichst tief unten im Aquarium senk-
2
recht mit dem Sauger befestigen.
-Zugabemenge am Nadelventil des Druckminderers einstellen. Beachten Sie dazu bitte
2
auch die Gebrauchsanleitungen der anderen Komponenten Ihrer CO Dünge-Anlage.
2
-Gehalt von 20 bis 25 mg/l. Da die benötigte Blasenzahl von verschiedenen Faktoren
2
-Zugabe und den CO -Gehalt im Aquarienwasser regelmäßig und
2 2
Langzeittest Mini oder Maxi. Zeigt der Test GRÜN, enthält das
2
(beim Fachhandel erhältlich)
2987 CO -Rücklaufsicherung
2
2984 CO -Blasenzähler
2
2990 CO -Schlauch, transparent, 2 m
2
2989 Longlife-Sauger, transparent, groß, 2 Stück
2988 Longlife-Sauger, transparent, klein, 2 Stück
3041 CO Special-Indicator, 5 Ampullen
2
Crystal-Line
D
Diffuseur de CO
Diffuseur de CO compact et performant pour tous les aquariums
2
Instructions de sécurité
Manipuler toujours les appareils en verre avec précaution. Le bris de verre peut provoquer des blessures. Tenir hors de portée des enfants.
Nous vous remercions de votre confiance. Vous avez acheté un produit d'aquariophilie de première qualité conçu par DENNERLE. Veuillez respecter les
consignes d'utilisation pour que le produit soit pleinement efficace. DENNERLE vous souhaite beaucoup de plaisir et de bonheur avec votre aquarium !
1 Fonctionnement du diffuseur de CO
2
Le diffuseur pulvérise le CO en milliers de bulles microscopiques. Cela augmente d'autant la surface de contact entre le CO
2
rium, de sorte que le CO se dissout de manière rapide et efficace dans l'eau.
2
Les diffuseurs de CO Crystal-Line sont combinables avec tous les systèmes d'alimentation en CO
2
conviennent aux aquariums jusqu'à 125 litres, les modèles Maxi jusqu'à 250 litres.
2 Installation
Lors du montage du tuyau, veuillez respecter les consignes suivantes :
• Seuls les tuyaux mous comme le tuyau CO Crystal-Line conviennent pour le raccordement direct aux appareils CO
2
Crystal-Line.
• Humidifiez toujours légèrement le raccord du tuyau de l'appareil CO
Le tuyau se laisse particulièrement bien raccorder si au préalable, vous plongez brièvement son bout dans l'eau bouillante.
• Ne tirez jamais brutalement sur le tuyau – faites-le toujours glisser prudemment. Si le tuyau CO
entaillez-le prudemment dans le sens de la longueur, à l'aide d'un couteau tranchant.
1. Seulement pour les modèles avec Mini/Maxi Pot diffuseur: Humidifiez légèrement les embouts et
fixez-y prudemment les ventouses.
2. Raccordez le tuyau d'arrivée du CO
3. Dans l'aquarium, choisissez un emplacement présentant un mouvement d'eau suffisant. L'empla-
cement devrait être sombre, si possible, afin d'éviter tout encrassement par les algues. Fixez le
diffuseur de CO le plus bas possible dans l'aquarium, à la verticale, à l'aide de la ventouse.
2
4. Réglez la quantité de CO
2
lez respecter aussi les modes d'emploi des autres composants de votre installation de fumure CO
3 La bonne quantité de CO
2
DENNERLE recommande, pour une végétation superbe, un taux de CO
plusieurs facteurs, vous devez déterminer individuellement la quantité de CO
Règle approximative pour le réglage de base : Commencez avec environ 10 bulles à la minute par 100 litres d'eau d'aquarium, donc
pour un aquarium de 200 litres avec 2 x 10 = 20 bulles à la minute. Contrôlez régulièrement l'adjonction de CO
de l'aquarium et adaptez éventuellement la quantité de CO ajoutée.
2
Conseil professionnel de DENNERLE :
• Le moyen le plus facile pour mesurer la teneur en CO est le test CO
2
affiche du VERT, l'eau contient exactement la bonne quantité de CO
4 Nettoyage du diffuseur de CO Crystal-Line
2
Nettoyez le diffuseur à l'eau chaude, à l'aide d'une brosse douce. N'utilisez pas de produits de nettoyage !
5 Pièces de rechange et accessoires utiles Crystal-Line
2985 Mini-Test CO longue durée
2
2986 Maxi-Test CO longue durée
2
2980 Mini-Pot de diffusion CO
2
2981 Maxi-Pot de diffusion CO
2
2982 Mini-Pipe de diffusion CO
2
2983 Maxi-Pipe de diffusion CO
2
Pour en savoir plus sur la gamme de plantes et d'accessoires d'aquarium de DENNERLE, demandez conseil à votre revendeur spécialisé ou
commandez nos conseils professionnels gratuits.
Distribution : DENNERLE GmbH, D-66957 Vinningen
Service après-vente : DENNERLE GmbH, Industriestrasse 4, D-66981 Münchweiler
www.dennerle.de
F
2
et l'eau de l'aqua-
2
de qualité commerciale. Les modèles Mini
2
en verre
2
en verre, puis glissez prudemment le tuyau CO par-dessus.
2 2
est bloqué ou devenu dur,
2
.
2
à ajouter, au niveau de la valve à aiguille du détendeur. A cet égard, veuil-
.
2
de 20 à 25 mg/l. Comme le nombre de bulles nécessaire dépend de
2
à ajouter dans chaque aquarium.
2
et la teneur en CO dans l'eau
2 2
longue durée Crystal-Line Mini ou Maxi. Lorsque le test
2
.
2
(disponibles dans les magasins spécialisés)
2987 Protection anti-retour CO
2
2984 Compte-bulles CO
2
2990 Tuyau CO , transparent, 2 m
2
2989 Ventouses Longlife, transparentes, grande taille, 2 pièces
2988 Ventouses Longlife, transparentes, petite taille, 2 pièces
3041 Indicateur spécial CO , 5 ampoules
2