Sharp RP-107H Bedienungsanleitung Seite 2

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
In order to protect this product from damage during trans-
portation, repack it as illustrated on the flap of the packing
case.
This apparatus complies with requirements of BS 800 and
EEC directive 76/889/EEC.
Das Apparat stimmt mit den Bédingungen der EG-Richtlinien
76/889/EWG iiberein. '
Um Beschddigung beim Transport zu verhindern, verpackt
man das Gerdt wie auf der. Lasche des Kartons dargestellt.
Cet appareil répond aux spécifications de la directive CCE
76/889/CCE.
Afin d'éviter d'endommager ce produit pendant ie transport,
le remettre dans son emballage de la fagon indiquée sur le
rabat de la boite d'emballage.
Quest'apparecchio ¢@ stato prodotto in conformita alle
direttive CEE 76/889/CEE.
Para evitar que el producto resuite dafiado durante e! trans-
Porte, esté empaquetado de la: forma ilustrada en la tapa
de la caja. ,
Dit apparaat voldoet aan de vereisten van EEG-reglementen
76/889/EEG,
Fér att skydda produkten fér- skador. under dess transport,
skall du aterpacka den i packiadan enligt illustratronen pa
packladans flik.
'| Apparatet opfylder Kravene i EF direktivet 76/889/EF.
Per evitare che questo prodotto subisca dei danni durante
i] trasporto, imballarlo nel modo illustrato. sul coperchio
dell 'imballaggio stesso.