Lenze L-force 9400 Montageanleitung
Funk-entstörfilter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für L-force 9400:
- Kommunikationshandbuch (188 Seiten) ,
- Montageanleitung (148 Seiten) ,
- Handbuch (140 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EDK94AZRP
.Q#õ
L−force Drives
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
9400
8 ... 29 A
E94AZRP0084, E94AZRP0294
Funk−Entstörfilter
RFI filter
Filtre antiparasite
Filtro RFI
Filtro RFI
l
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lenze L-force 9400
Inhaltszusammenfassung für Lenze L-force 9400
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Seite 3 Inhalt Über diese Dokumentation ......... Informationen zur Gültigkeit .
- Seite 4 Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkei- ten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Pro- dukts über entsprechende Qualifikationen verfügen. Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter www.lenze.com EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 5 Über diese Dokumentation Dokumenthistorie Dokumenthistorie Materialnummer Version Beschreibung .Q#õ 01/2015 TD29 UL−Hinweise in französischer Sprache für Kanada EAC−Konformität Allgemeine Korrekturen .M.ù 10/2013 TD15 Ergänzungen i700 .8ga 02/2008 TD29 Überarbeitung .6]ò 07/2007 TD29 Angaben zur UR−Approbation ergänzt .5eu 04/2007 TD29 Typenbezeichnungen in der Dokumentation aufgrund neuer Typen konkretisiert und di- verses aktualisiert .0M:...
- Seite 6 Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumentation folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung...
- Seite 7 Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Spezielle Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise Piktogramm und Signalwort Bedeutung Warnings! Sicherheitshinweis oder Anwendungshinweis für den Betrieb nach UL− oder CSA−Anforderungen. Die Maßnahmen sind erforderlich, um die Anforderun- gen nach UL oder CSA zu erfüllen. Warnings! EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 8 Schaltungsausschnitte sind Vorschläge, deren Übertragbarkeit auf die jeweilige Anwendung überprüft werden muss. Für die Eignung der angege- benen Verfahren und Schaltungsvorschläge übernimmt der Hersteller keine Gewähr. Alle Arbeiten mit und an Lenze−Antriebs− und ƒ Automatisierungskomponenten darf nur qualifiziertes Fachpersonal ausführen.
- Seite 9 Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Alle Leistungsanschlüsse führen bis zu 3 Minuten nach Netz−Ausschalten gefährliche elektrische Spannung. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der ƒ Leistungsanschlüsse. Schutzmaßnahmen: Vor Arbeiten an den Leistungsanschlüssen Netz abschalten und ƒ mindestens 3 Minuten warten.
- Seite 10 Produktbeschreibung Lieferumfang Produktbeschreibung Lieferumfang Pos. Beschreibung Funk−Entstörfilter E94AZRPxxxx Montageanleitung Übersicht SSP94FF001 Pos. Beschreibung Schutzleiteranschluss X301 Netzanschlussklemme L1 ... L3 X302 Anschlussleitung zum DC Versorgungsmodul 4−adrig Anreihhilfe für Montagesockel Typenschild EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 11 Produktbeschreibung Identifikation Identifikation Type: SSP94NF002 Typenschlüssel Produktreihe Gerätegeneration Zubehör Typ Funk−Entstörfilter für 9400 Power Supply Bemessungsstrom [A] Spannungsklasse 4 = 230 ... 400/500 V Einsatzbedingungen Die Verwendung dieses Filters ist zulässig mit Geräten der Produktreihe 9400 und i700 ab der Typenschildbezeichnung: E94APNE0104 ˘...
- Seite 12 Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Konformität und Approbation TP TC 020/2011 Elektromagnetische Eurasische Konformität Verträglichkeit von (TR ZU 020/2011) TR ZU: Technische Regulie- technischen Erzeugnis- rung der Zollunion TP TC 004/2011 Über die Sicherheit Eurasische Konformität von Niederspannungs- (TR ZU 004/2011)
- Seite 13 Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Umweltbedingungen Klima Lagerung IEC/EN 60721−3−1 1K3 (−25 ... +60 °C) Transport IEC/EN 60721−3−2 2K3 (−25 ... +70 °C) Betrieb IEC/EN 60721−3−3 3K3 (−10 ... +55 °C) Stromreduzierung von +45 ... +55 °C: 2.5 %/°C Aufstellhöhe 0 ...
- Seite 14 Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsdaten Netz Spannung Spannungsbereich Frequenzbereich f [Hz] 3/PE AC 180 − 0 % ... 264 + 0 % 45 − 0 % ... 65 + 0 % 3/PE AC 320 − 0 % ... 440 + 0 % 45 −...
- Seite 15 Technische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten Verwendung mit 9400 SSP94FF002 Abb. 4−1 Abmessungen [mm] Masse [mm] [kg] 360 ±5 350 ±5 E94AZRP0084 430 ±5 420 ±5 E94AZRP0294 EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 16 Technische Daten Mechanische Daten Verwendung mit i700 SSP94FF002i7 Abb. 4−2 Abmessungen [mm] Masse [mm] [kg] 360 ±5 350 ±5 E94AZRP0084 430 ±5 420 ±5 E94AZRP0294 EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 17 Mechanische Installation Wichtige Hinweise Mechanische Installation Wichtige Hinweise Der Montageort muss den in den Technischen Daten genannten ƒ Einsatzbedingungen immer entsprechen (¶ 12). Ggf. zusätzliche Maßnahmen ergreifen. Die Montageplatte des Schaltschranks muss folgende Eigenschaften ƒ aufweisen: – elektrisch leitfähig – lackfrei Die mechanischen Verbindungen müssen immer gewährleistet sein.
- Seite 18 Mechanische Installation Anordnung der Geräte Anordnung der Geräte Verwendung mit 9400 SSP94FF003 Abb. 5−1 Anordnungsprinzip Standard Montage: Nebenbau Montagevariante: Überbau E94AZxPxxxx Filter E94APNExxxx DC Versorgungsmodul 9400 (bis 36 A/18 kW mit Montagesockel E94AZPPxxxx) E94AZEX100 DC Einspeisestelle E94AZPxxxxx Montagesockel Achsmodul 9400 EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 19 Mechanische Installation Anordnung der Geräte Verwendung mit i700 SSP94FF003 S2 Abb. 5−2 Anordnungsprinzip Montage: Nebenbau E94AZxPxxxx Filter (Netzanschluss: unten, Ausgang: oben) E70ACPSxxxx4x DC Versorgungsmodul i700 E70AZEVE001 DC−Klemme i700 (nur bei verteilter Installation) EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 20 Mechanische Installation Befestigungsraster Befestigungsraster Verwendung mit 9400 Wir empfehlen zur Befestigung der Geräte ein M5−Gewindelochraster in die Montageplatte einzubringen. Durch diese Vorbereitung sind die Geräte einfach zu befestigen. Die Gerätegrößen 1, 2, ... n sind so direkt anreihbar. SSP94NF311 Abb. 5−3 Abmessungen [mm] Lochraster für Montagesockel (Gerätegröße 1 bis 3) Lochraster für andere Gerätegrößen oder Filter im Unterbau (nur Single Drive)
- Seite 21 Mechanische Installation Montageschritte Montageschritte Verwendung mit 9400 So gehen Sie bei der Montage vor: 1. Bereiten Sie auf der Montageplatte M5−Gewindebohrungen z. B. gemäß dem Befestigungsraster vor. – Nutzen Sie stets alle vorgegebenen Befestigungspunkte. 2. Schrauben Sie das Filter auf die Montageplatte. –...
- Seite 22 Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise Die Installation muss ƒ – den in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen immer entsprechen (¶ 12). – nach EN 60204−1 ausgeführt werden. Bei der Auswahl des Leitungstyps beachten: ƒ – Die verwendeten Leitungen müssen den geforderten Approbationen am Einsatzort entsprechen (z.
- Seite 23 Elektrische Installation Wichtige Hinweise Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Der Ableitstrom gegen Erde (PE) ist > 3.5 mA AC bzw. > 10 mA DC. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren des Gerätes im ƒ Fehlerfall. Schutzmaßnahmen: Die in der EN 61800−5−1 geforderten Maßnahmen umsetzen. Insbesondere: Festinstallation ƒ...
- Seite 24 Elektrische Installation Anschlussplan Anschlussplan Verwendung mit 9400 Standardmontage Montagevariante F1...F3 F1...F3 X301 X111 X301 X112 X302 X302 X111 X112 SSP94FF005 SSP94FF005 Abb. 6−1 Schaltungsprinzip E94AZRPxxxx Funk−Entstörfilter E94AZPxxxxx Montagesockel DC Versorgungsmodul 9400 F1 ... F3 Sicherungen Netzschütz EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 25 Elektrische Installation Anschlussplan Verwendung mit i700 F1...F3 L1 L2 L3 X302 X100 X301 SSP94FF005 S2 Abb. 6−2 Schaltungsprinzip E94AZRPxxxx Funk−Entstörfilter E70ACPSxxxx4x DC Versorgungsmodul i700 F1 ... F3 Sicherungen Netzschütz EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 26 Elektrische Installation Anschlussdaten Anschlussdaten Netz Klemme X301 Beschriftung Beschreibung Anschluss der Netzphasen L1, L2, L3 Anschluss für den netzseitigen Schutzleiter mit Ringkabel- schuh M5 SSP94FF006 Klemmendaten max. Leiterquerschnitt Anzugsmoment [AWG] [Nm] [lb−in] E94AZxP0084 1.2 ... 1.5 10.6 ... 13.3 E94AZxP0294 PE−Anschlussdaten Æ...
- Seite 27 Elektrische Installation Montageschritte Montageschritte Verwendung mit 9400 So schließen Sie das Filter an: 1. Filter−Ausgangsleitung (X302) am Montagesockel des Versorgungsmoduls anschließen. 2. Netzleitung an Klemme X301 anschließen. 3. Netzseitiger Schutzleiter mit Gabel− oder Ringkabelschuh an Schutzleiter−Schraube montieren. – Der PE−Anschluss muss nach EN 61800−5−1 ausgeführt werden. Verwendung mit i700 So schließen Sie das Filter an: 1.
- Seite 28 Elektrische Installation Montageschritte EDK94AZRP DE/EN/FR/ES/IT 7.0...
- Seite 132 ã M © 01/2015 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52, D−31763 Hameln Breslauer Straße 3, D−32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen Germany Germany +49 5154 82−0 008000 2446877 (24 h helpline) Ê Ê +49 5154 82−2800 +49 5154 82−1112...