Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Busch-Dimmer®
6593 U / 6594 U
Pos: 1 /7
x7/Sprache der Doku/Sprache der Doku 7x7 g-e-f-d-n-s-f @ 0\mod55_1.doc @ 1135
GER ENG FRE DUT NOR SWE FIN
Pos: 2 /7
x7/Art der Doku/Betriebsanleitung 7x7 @ 0\mod56_1.doc @ 1123
0
173-1-632
9
Rev. 1
02.09.2005
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger Busch-Dimmer 6593 U

  • Seite 1 173-1-632 Rev. 1 02.09.2005 Busch-Dimmer® 6593 U / 6594 U Pos: 1 /7 x7/Sprache der Doku/Sprache der Doku 7x7 g-e-f-d-n-s-f @ 0\mod55_1.doc @ 1135 GER ENG FRE DUT NOR SWE FIN Pos: 2 /7 x7/Art der Doku/Betriebsanleitung 7x7 @ 0\mod56_1.doc @ 1123...
  • Seite 2 Betriebsanleitung Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal Pos: 3 /Fuer alle Dokumente/Seitenwechsel @ 0\mod53_1.doc @ 1171...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ... 67 DUT ..........103 ..........SWE ..........165 FIN..........197 Pos: 5 /7x7/Gewaehrleistung/Service-Adresse_BJE_7x7 (2008-01-11 09:24:40) @ 0\mod281_1.doc @ 1187 Busch-Jaeger Elektro GmbH, Service-Center, Gewerbering 28, 58579 Schalksmühle, Fon : 0180-5669900 Pos: 6 /Fuer alle Dokumente/Seitenwechsel @ 0\mod53_1.doc @ 1171...
  • Seite 4: Ger

    Wichtige Hinweise Pos: 7 /7x7/Inhalt/6593/6593_ger @ 0\mod172_1.doc @ 1619 Wichtige Hinweise Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden! Vor Montage, Demontage Netz spannung freischalten! Durch Nichtbeachtung von Installations- und Bedienungs-hinweisen können Brand andere Gefahren ent stehen! Die Dimmer werden in eine UP-Dose nach DIN 49 073-1 eingebaut.
  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Der Anschluss der Dimmer kann je nach Anwendung entsprechend den Anschlussbildern Fig. 2 und Fig. 3 erfolgen. Konventionelle Transformatoren Beim Betrieb von konventionellen Transformatoren muss jeder Trafo nach Herstellerangaben primärseitig abgesichert werden. Es sind nur Sicherheitstransformatoren nach DIN VDE 0551 zu verwenden.
  • Seite 6 Wichtige Hinweise sollten Transformato ren mit gleicher Sekundärspannung und gleicher Leistun g verwendet werden. Tasterbetrieb Bei Tasterbetrieb müssen die Phase der Nebenstelle u die Phase der Versorgungsspannung gleich s ein. Bei Tasternebenstellen darf die Beleuchtungsglimmlampe nicht kontaktparallel angeschlossen werden (Taster mit N Anschluss verwenden).
  • Seite 7: Leistungserweiterung

    Wichtige Hinweise Funkentstörung in neuartige elektronische F unkentstör ung ersetzt di bis er übliche Funkentstördro ssel. Desha lb ist dieser Dimmer „geräuscharm“. Die Datenleitungen S und G s ind als int erne Verbindungsleitungen zu se hen und mögl ichst kurz z verlegen (sieh e Technische Daten).
  • Seite 8: Funktionen

    Funktionen Funktionen Universal-Zentraldimm er – Funktion Phasenanschnitt/-abschnitt (lastabhängig) Betriebsartenw ahl über Stellrad Dunkelstart-Funktion Betriebsart Über das Stellrad sind folgende Funktionen wählbar: 1 Memor y ein, Soft Ein / Aus inaktiv (Grundfunktion) 2 Memory ein, Soft Ein / Aus aktiv* 3 Memory aus, Soft Ein / Aus a ktiv* emory ein, Soft Ein inaktiv, Soft Aus aktiv emory ein, Soft Ein aktiv, Soft Aus inaktiv*...
  • Seite 9: Schutzfunktionen

    Funktionen Leistungserweiterung über Leistungsbaustein 6594U Schutzfunktionen Einschaltstrom begrenzung durch Softstart Elektronischer Überlast- Übertemperaturschutz Elektronischer Kurzschlussschutz Temperatursicherung Lasten Glühlampen 230 V-Halogenlampen Niedervolt-Halogenlampen über Busch-Elektronik- Transformatoren Niedervolt-Halogenlampen über konventionelle Transformatoren Konventionelle Transformatoren und Busch- Elektronik-Transformatoren dürfen nicht zusammen gedimmt werden. Alle anderen Lastkombinationen sind zulässig.
  • Seite 10 Funktionen Berechnung der nleistung Verwenden Sie bitt e fo lgende Formel: Nennleistung = Transfo rmatorverluste* + Leuchtmittellei stung * bei elektronischen Tr afos 5% der Trafo nennleistung * bei konventionellen T rafos 20% der Trafone nnleistung...
  • Seite 11 Technische Daten Technische Daten V ~ ±10%, 50 Hz Nennspannung: 6593 U: 230 6594U: V ~ ±10%, 50 Hz Nennstrom: 6593U: 1 3 A (Universal- Zentraldi 6594U: 1,3 (Leistungsba ustein) Nennleistung: 6593U: 420 W/VA 6594U: 315 W/ VA (abhängig von der Umgebungstemperatur (siehe Fig.
  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Max. Gesamtleitungsläng von Gerät zu Gerät zwischen den max. 30 cm Steuerausgängen (S-S, G-G): Schutzart: IP 20 0 bis +35 °C Umgebungstemperaturbereich:...
  • Seite 13 Derating Derating Fig. 1...
  • Seite 14 Anschluss Anschluss Busch-Universal-Zentraldimmer mit Tasterbetrieb Fig. 2 6593U Der N-Anschluss ist nur i n Sonde ällen (z . B. Geräuschentwicklung im ausgeschalteten Zustand erforderlich! Er hat keinen Einfluss auf Geräusche des angeschlossenen Transformators im Ein Zustand.
  • Seite 15: Anschluss

    Anschluss Leistungserweiterung des Un iversal-Zentraldimmers mit Leistungsbaustein, Tasterbetri Fig. 3 6593U 6594U...
  • Seite 16: Netz- Und Lastanschluss

    Montage Montage Netz- und Lastanschluss Der Netzanschluss erfolgt an den Klemmen L und N. Die Last wird an den Klemmen (gesteuerte Ausgänge) angeschlossen. Der Anschluss an die Klemme N i optional und dient der Geräuschreduzierung an der Trafolast im Aus Zustand. Nebenstellen Zum Schalten und Dimmen ü...
  • Seite 17 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Universal -Zentraldimmer - Funktion Nach Zuschalten der Netzspannung wertet der im Dimme integrierte Mikroprozessor die Eigenschaften der angeschlossenen betriebsfertigen Last aus und entscheidet, ob Phasenan- oder -abschnittsteuerung eingesetzt wird. Während dieses Einmessvorgangs schaltet die Beleuchtungsanlage bis zu 2 Sekunden ein und das Gerät ist gesperrt.
  • Seite 18 etriebn ahme Überlast ird der elektro nisch e Überlastsc hutz aktiviert (Überlast oder Übertem peratu r durch nicht vorschriftsmäßigen Einbau oder mangel hafte Kühlung), reduziert sich di eingest ellte Helligke it der Beleuchtungs anlage. Liegt die Überlast/ Überte ratur länger als ca. 10 Minuten an, chaltet der Dim Zur Fehlerbeh ebun...
  • Seite 19 Üb ersich t der Bedie öglichkeiten Übersicht der Bedienmöglichkeiten Bedienelement Bezeichnung 6543 Bedienelement mit Glimmlampe 6066 IR-Bedienelement ® 6810-21x-101 Busch-Wächter 180 Sensor Standard ® 00-104(M) Busch-Wächter 180 ensor Komfort ® 6813 Busch-Wächter Präsenz 6412 Timer-Bedienelement Über den Tasternebenstelleneingang be steht die M glichkeit den Dimmer über weitere Be ö...
  • Seite 20: Einschalten Mit Dunkelstartfunktion

    Bedienung mit Bedienelement Taster Bedienung mit Bedienelement Taster Tasterbetrieb Einschalten • Taster-Nebenstelle kurz antippen. Einschalten mit Dunkelstartfunktion • Taster-Nebenstelle gedrückt halten. Der Dimmer startet mit der Grundhelligkeit und dimmt Richtung „Heller“, solange der Taster gedrückt wird. Dimmen • Taster-Nebenstelle gedrückt halten. Der Dimmer ändert die Helligkeit der angeschlossenen Beleuchtungsanlage.
  • Seite 21: Bedienung

    Bedienung edienung AUS-Schalten • Bedienelement/Taster-Nebenstelle kurz antippen. Sonderfunktionen AUS-Schalten mit Soft-AUS-Funktion (Stellrad Pos. 4) • Bedienelement/Taster-Nebenstelle kurz antippen. Der aktuelle Helligkeitswert wird als Memory-Wert gespeichert. Der Dimmer fährt von der eingestellten Helligkeit langsam auf minimale Helligkeit und schaltet dann AUS. oder EIN-Schalten mit Soft-EIN-Funktion (Stellrad Pos.
  • Seite 22 Monta e mit Ferncontrol Montage mit Ferncontrol ® Montage mit Ferncontrol Der Dimmer kann als Komponente innerhalb des IR- Ferncontrol-Systems eingesetzt werden. Dabei ist der ® Dimmer mit dem Ferncontrol IR Bedienelement 606 6 zu kombinieren. Montageort sollte innerhalb des IR-Empfangbereiches liegen.
  • Seite 23: Adressierung Des Ir- Bedienelementes

    Adressierung des IR- Bedienelementes Adressierung des IR-Bedienelementes Die Adresse des IR-Bedienelementes ist werksseitig auf die Zahl 1 eingestellt. Eine Ände rung d er Adresse können Sie üb Adressrad auf der Rückseite des Bedienelementes nehmen. Beacht en Sie bei der Adressierung den „IR- Empfangsbereich“.
  • Seite 24 Adressierung des IR- Bedienelementes Reichweite in Verbindung mit IR-Bedienelement 6066 Fig. 4...
  • Seite 25 ierung des IR- Bedie elementes Erfassungsbereich in Verbindung mit IR-Bedienele ment 6066 Fig. 5...
  • Seite 26 Montage mit UP-Sensoren Montage mit UP-Sensoren ® Montage mit Busch-Wächter UP-Sensor ® Der Dimmer kann mit Busch- Wächter 180 UP- Sensore n 6810, 6800-104( M) oder höher betrieben werden; dabei ist eine Schaltfunktion (EIN/AUS) - aber keine Di mmfunktion möglich! Die Montagehöhe ist abhäng ig von der Wahl des UP-Sensors.
  • Seite 27: Montage Mit Up-Sensoren

    Montage mit UP-Sensoren ® Dimmer mit Busch-Wächter Nebenstelle und Tasternebenstelle Fig. 6 Taster / Schließer 6805U 6593U Bei beleuchteten Tastern müssen Taster mit separatem N-Anschluss verwendet werden. Eine kontaktparallele Beleuchtung ist nicht zulässig!
  • Seite 28 Montagehöhe/Einsatzbereich Montagehöhe/Einsatzbereich Um die optimale Funktion der UP-Sensoren zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgende T abelle. UP-Sensor Typ Montagehöhe Einbaulag e der Einsatzgebiet Anschlusssch rauben 6593U 6810-21x-101 0,8 - 1,2 m unten 6800-104 6800-104M 0,8 - 1,2 m oben (Treppenhaus) 2,0 - 2,5 m oben...
  • Seite 29 Bedienung mit UP-Sensoren Bedienung mit UP-Sensoren ® dienung mit Busch-Wächter -Sensoren penbezeichnung im Programm „Busch- ® Wächter “ In dieser Be triebsanleitung sind sowohl die Busc ® Wächter Standard- (Art .-Nr. 6810) als auch die Komfortsensoren (Art.-Nr . 6800-104(M)) als „UP- die jeweils Sensoren“...
  • Seite 30: Bedienung Mit Up-Sensoren

    Bedienung mit UP-Sensoren Zeiteinst ell ngen < 1 Minute) ein (Ausnahme Kurzzeiti m uls Di Soft-AUS - Funktion ist in vollem Umf t ab Version …-104(M) möglich. Nebenstellen betrieb In Zusammenhang mit UP-Sensoren ist ein Nebenstellenbetrieb mittels Aktivierung per Schliessertaster oder Nebenstellen-Einsatz 6805U möglich.
  • Seite 31 Bedie ng mit UP-Sensoren Ausschalten/Dimmen ist über die Nebenstelle nicht möglich. Mehrmaliges Betätigen bei eingeschalteter Beleuchtung führt zu einem „Zurücksetzen “ der bereits abgelaufenen Zeit. ® Aktiver Nebenstellenbetrieb (Busch-Wächter ) mit 6805 und UP-Sensoren: Da Haupt- und Nebenstelle jeweils eine separate Einstellung des Dämmerungswertes besitzen, kö...
  • Seite 32 Bedienung mit 6813 und 6412 Bedienung mit 6813 und 6412 eitere I formationen entnehmen Sie bitte der zugeh örigen Betriebsanleitung des jeweiligen UP-Sensors. ® Bedienung mit de Busch-Wächter Präsenz 6 Detailllierte Informati onen entnehmen Sie bitte der dem Präsenzmelder zugehö rigen Betriebsanleitung.
  • Seite 33 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Dimmer hat stä ndig Nebenstellentaster klemm maximale Helli gkeit: Beleuchtung in der Taster- Nebenstelle entfernen Licht bre nnt nicht: defekte Lampe wechseln orgeschaltete Sicherung erneuern/wieder einschalten Kurzschluss beseitigen nterbrochene Zuleitun instandsetzen Netzspannung für 5 Sekunden abschal...
  • Seite 34 Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Stereoan Abstand zwischen der brummt Dimmerleitung und einer Sprech parallel liegenden brummt: Lautsprecherleitung auf mind. 10 cm vergrößern e brummt: Eingangsnetzentstör ELA-Anlag ung des Verstärkers defekt. Verstärker überprüfen Glühlampen Mindestlast erhöhen flackern: Rundsteuersignale Netzspannungs- schwankungen Pos: 8 /Fuer alle Dokumente/Seitenwechsel @ 0\mod53_1.doc @ 1171...
  • Seite 164 Feilsøking Pos: 16 /Fuer alle Dokumente/Seitenwechsel @ 0\mod53_1.doc @ 1171...

Diese Anleitung auch für:

Busch-dimmer 6594 u

Inhaltsverzeichnis