NiSi Rollel Bedienungsanleitung Seite 2

DE / UK 100 mm Filterhalter-System
Inhalt: 1x CPL-Filter, Adapterringe mit
62, 67, 72, 77 und 82 mm (= Basis-Ring)
Bedienungsanleitung ...................................................... 3–5
100 mm Filter Holder System
Content: 1x CPL filter, adapter rings with
62, 67, 72, 77 und 82 mm (= Set up ring)
User manual ..................................................................... 3–5
Système porte-filtre 100 mm
FR / ES
Contenu : 1 filtre CPL, anneaux d'adaptation de
62, 67, 72, 77 et 82 mm (= anneau d'installation)
Manuel d'utilisation ......................................................... 6–8
Sistema de soporte del filtro de 100 mm
Contenido: 1x filtro CPL, anillos adaptadores con
62, 67, 72, 77 y 82 mm (= anillo de instalación)
Manual de usuario ........................................................... 6–8
Sistema portafiltri da 100 mm
IT / PT
Contenuto: 1x filtro CPL, anelli adattatori da
62, 67, 72, 77 e 82 mm (= anello di montaggio)
Manuale utente ..............................................................9–11
Sistema de Suporte para Filtro de 100 mm
Conteúdo: 1x filtro CPL, anéis adaptadores com
62, 67, 72, 77 e 82 mm (= anel de focagem)
Manual do utilizador .......................................................9–11
2