Seite 1
Cordless Screwdriver Rapidfi re 2.2 Cordless Screwdriver Batteridrevet bitsskruetrækker Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning Accu-wisselbitschroevendraaier Akku-Wechselbitschrauber Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 390412_2201...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........42 Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......42 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 42 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........43 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Funktionsbeschreibung ....
Warnung: Bildzeichen auf dem Gerät: Die Schwingungs- und Geräusche- missionen können während der tatsächli- Lesen Sie die Betriebsanleitung chen Benutzung des Elektrowerkzeugs von aufmerksam durch. den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektro- Werfen Sie das Gerät mit werkzeug verwendet wird, insbesondere, eingebautem Akku nicht in den welche Art von Werkstück bearbeitet wird.
Seite 45
zeuge erzeugen Funken, die den Staub verwenden Sie nur Verlänge- oder die Dämpfe entzünden können. rungsleitungen, die auch für den c) Halten Sie Kinder und andere Außenbereich geeignet sind. Die Personen während der Benutzung Anwendung einer für den Außenbe- des Elektrowerkzeuges fern. Bei reich geeigneten Verlängerungsleitung Ablenkung können Sie die Kontrolle verringert das Risiko eines elektrischen...
Seite 46
Elektrowerkzeuges den Finger am Schal- 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. a) Überlasten Sie das Elektrowerk- d) Entfernen Sie Einstellwerkzeu- zeug nicht. Verwenden Sie für ge oder Schraubenschlüssel, Ihre Arbeit das dafür bestimmte bevor Sie das Elektrowerkzeug...
Seite 47
werkzeuges reparieren. Viele Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte ver- Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ursachen könnten. Ein Kurzschluss gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge zwischen den Akkukontakten kann Ver- scharf und sauber. Sorgfältig ge- brennungen oder Feuer zur Folge haben. pfl...
b) Warten Sie niemals beschädigte c) Lassen Sie einen erwärmten Akkuschrauber vor dem Laden Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder abkühlen. bevollmächtigte Kundendienststellen d) Öffnen Sie den Akkuschrauber erfolgen. nicht und vermeiden Sie eine mechanische Beschädigung des 7) WEITERFÜHRENDE SICHERHEITS- Akkus.
Ladevorgang 3. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Setzen Sie den Akku nicht 4. Nach erfolgtem Ladevorgang trennen extremen Bedingungen wie Sie das Netzteil vom Netz. Wärme und Stoß aus. Es besteht Verletzungsgefahr Die Ladezustandsanzeige (5) leuchtet: durch auslaufende Elekt- 1 LED leuchtet (rot): rolytlösung! Spülen Sie bei Ladestart...
Bedienung Der aktuell gewünschte Bit (2) liegt oben und befi ndet sich mit der Bitauf- Ein-/Ausschalten nahme (3) in einer Linie. Die Bit-Wech- seltrommel rastet spürbar ein. 3. Schieben Sie den Schlitten Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (9) um das Gerät zu Starten. Zum Ausschalten las- Akku-Wechselbitschraubers (4) wieder sen Sie den Ein-/Ausschalter los.
Lagerung drehen müssen. Schieben Sie den Bitver- längerungshalter (12) ganz in die Bitauf- nahme (3) ein. Durch die Führung und die • Das Gerät darf nicht in feuchter Um- magnetische Halterung sitzt der Bitverlän- gebung oder an Stellen mit ätzenden gerungshalter (12) fest.
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektronik-Altgeräte: Verbrauchte Elektroge- räte müssen getrennt gesammelt und einer Elektrobestandteile. umweltgerechten Wiederverwertung zuge- führt werden. Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Je nach Umsetzung in nationales Recht kön- Vorschriften.
beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel Netzteil (5V; 2,1 A) und USB-C--Kabel EU ....80001043 müssen sofort nach dem Auspacken gemel- Netzteil (5V; 2,1 A) det werden. Nach Ablauf der Garantiezeit und USB-C--Kabel UK ....80001044 anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts-...
Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zu- nächst die nachfolgend benannte Servi- Service Deutschland ceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Tel.: 0800 5435 111 Sie erhalten dann weitere Informationen E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 390412_2201 über die Abwicklung Ihrer Reklamation. •...
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confi rm that the Cordless Screwdriver model Rapidfire 2.2 Serial number 000001 - 370000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863...
UKCA declaration of conformity We hereby confi rm that the Cordless Screwdriver model Rapidfire 2.2 Serial number 000001 - 370000 conforms with the following applicable relevant version of the UK Regulations: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016...
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Batteridrevet bitsskruetrækker af serien Rapidfire 2.2 Serienummer 000001 - 370000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt natio- nale standarder og regler anvendt: EN 62841-1:2015 •...
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-wisselbitschroevendraaier bouwserie Rapidfire 2.2 Serienummer 000001 - 370000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Wechselbitschrauber Modell Rapidfire 2.2 Seriennummer 000001 - 370000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...