Seite 1 Products Solutions Services BA01544D/06/DE/05.24-00 71674169 2024-11-01 Gültig ab Version 01.06.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass P 500 Coriolis-Durchflussmessgerät Modbus RS485...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanzeige ....67 8.3.2 Navigieransicht ....70 Endress+Hauser...
Seite 4 10.4.10 Relaisausgang konfigurieren ..119 12.5.1 Diagnosemöglichkeiten ..181 10.4.11 Doppelimpulsausgang konfigurieren 122 12.5.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen . . . 182 10.4.12 Vor-Ort-Anzeige konfigurieren ..123 Endress+Hauser...
Seite 5 13.2 Mess- und Prüfmittel ....198 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ..... . . 199 14.1 Allgemeine Hinweise .
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Anschluss Potenzialausgleich wird mit dem Versorgungs- netz verbunden. • Äußere Erdungsklemme: Gerät wird mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden. 1.2.3 Kommunikationsspezifische Symbole Symbol Bedeutung Wireless Local Area Network (WLAN) Kommunikation über ein drahtloses, lokales Netzwerk. Endress+Hauser...
Seite 7: Werkzeugsymbole
Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.6 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3, ... Positionsnummern , … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Endress+Hauser...
Seite 8: Dokumentation
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Folgende Dokumentationen können je nach bestellter Geräteausführung verfügbar sein:...
Seite 9: Sicherheitshinweise
Verwendung entstehen. WARNUNG Bruchgefahr durch korrosive oder abrasive Messstoffe sowie Umgebungsbedingun- gen! ‣ Kompatibilität des Prozessmessstoffs mit dem Messaufnehmer abklären. ‣ Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Nicht zutreffend für IO-Link-Messgeräte Endress+Hauser...
Seite 10: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11: Gerätespezifische It-Sicherheit
Bei Betrieb im Infrastruktur Modus entspricht der WLAN-Passphrase dem betreibersei- tig konfigurierten WLAN-Passphrase. Anwenderspezifischer Freigabecode Der Schreibzugriff auf die Parameter des Geräts via Vor-Ort-Anzeige, Webbrowser oder Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare) kann durch den veränderbaren, anwenderspezifi- schen Freigabecode geschützt werden (→  153). Endress+Hauser...
Seite 12: Zugriff Via Webserver
Aufgrund gerätespezifischer Funktionen ist ein sicherer Betrieb des Geräts in einem Netzwerk gewährleistet. Es wird empfohlen die einschlägigen Industrienormen und Richtlinien anzuwenden, die von nationalen und internationalen Sicherheitsausschüssen verfasst wurden wie zum Bei- spiel IEC/ISA62443 oder IEEE. Hierzu zählen organisatorische Sicherheitsmaßnahmen wie Endress+Hauser...
Seite 13 Netzwerksegmentierung. Messumformer mit einer Ex de Zulassung dürfen nicht über die Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) angeschlossen werden! Bestellmerkmal "Zulassung Messumformer + Sensor", Optionen (Ex de): BA, BB, C1, C2, GA, GB, MA, MB, NA, NB BB, C2, GB, MB, NB Endress+Hauser...
Seite 14: Produktbeschreibung
Die Elektronik befindet sich im Messaufnehmer, dadurch besonders geeignet: Für einen problemlosen Austausch des Messumformers. • Standardkabel als Verbindungskabel verwendbar. • Gegen äußere EMV-Einflüsse störungsunempfindlich. A0029593  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Messumformergehäuse Anschlussgehäuse Messaufnehmer mit integrierter ISEM-Elektronik: Anschluss Verbindungskabel Messaufnehmer Endress+Hauser...
Seite 15 ö ff iz e te n s io ri r I/ O – A0029589  2 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Anschlussraumdeckel Anzeigemodul Messumformergehäuse mit integrierter ISEM-Elektronik Elektronikraumdeckel Messaufnehmer Anschlussgehäuse Messaufnehmer: Anschluss Verbindungskabel Anschlussraumdeckel: Anschluss Verbindungskabel Endress+Hauser...
Seite 16: Warenannahme Und Produktidenti
• Seriennummer von Typenschildern im Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scannen: Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt.
Seite 17: Messumformer-Typenschild
Zulässiger Temperaturbereich für Kabel Herstellungsdatum: Jahr-Monat Firmware-Version (FW) und Geräterevision (Dev.Rev.) ab Werk Dokumentnummer sicherheitsrelevanter Zusatzdokumentation Raum für Zusatzinformationen bei Sonderprodukten Verfügbare Ein- und Ausgänge Versorgungsspannung Elektrische Anschlussdaten: Versorgungsspannung Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) Seriennummer (Ser. no.) Bestellcode (Order code) Endress+Hauser...
Seite 18 Raum für Schutzart des Anschluss- und Elektronikraums bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Firmware-Version (FW) und Geräterevision (Dev.Rev.) ab Werk Raum für Zusatzinformationen bei Sonderprodukten Zulässiger Temperaturbereich für Kabel Zulässige Umgebungstemperatur (T Informationen zur Kabelverschraubung Verfügbare Ein- und Ausgänge Versorgungsspannung Elektrische Anschlussdaten: Versorgungsspannung Endress+Hauser...
Seite 19: Messaufnehmer-Typenschild
Spezifikationen aufgeführt (z.B. LA). Wurden noch andere optionale Spezifikationen bestellt, werden diese gemeinsam durch das Platz- haltersymbol # dargestellt (z.B. #LA#). • Enthalten die bestellten optionalen Spezifikationen keine sicherheits- und zulas- sungsrelevanten Spezifikationen, werden sie durch das Platzhaltersymbol + darge- stellt (z.B. XXXXXX-AACCCAAD2S1+). Endress+Hauser...
Seite 20: Symbole Auf Dem Gerät
Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Um die Art der potenziellen Gefahr und die zur Vermeidung der Gefahr erforderlichen Maßnahmen herauszufinden, die Dokumenta- tion zum Messgerät konsultieren. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät. Schutzleiteranschluss Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Endress+Hauser...
Seite 21: Lagerung Und Transport
Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr. 5.2.1 Messgeräte ohne Hebeösen WARNUNG Schwerpunkt des Messgeräts liegt über den Aufhängepunkten der Tragriemen Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät! ‣ Messgerät vor Drehen oder Abrutschen sichern. ‣ Gewichtsangabe auf der Verpackung beachten (Aufkleber). A0029214 Endress+Hauser...
Seite 22: Messgeräte Mit Hebeösen
• Holzkiste behandelt nach Standard ISPM 15, bestätigt durch IPPC-Logo • Karton gemäß europäischer Verpackungsrichtlinie 94/62EG, Bestätigung der Recyc- lingfähigkeit durch angebrachtes RESY-Symbol • Transportmaterial und Befestigungsmaterial • Kunststoff-Einwegpalette • Kunststoffbänder • Kunststoff-Klebestreifen • Füllmaterial Papierpolster Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0028772 Endress+Hauser...
Seite 23: Einbaulage
1,10 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung). Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage A0015591 Horizontale Einbaulage Messumfor- mer oben Ausnahme: →  7,  24 A0015589 Endress+Hauser...
Seite 24: Ein- Und Auslaufstrecken
Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile, Krümmer oder T-Stücke genommen werden, solange keine Kavitationseffekte entstehen →  25. A0029322 A0029323 Einbaumaße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Endress+Hauser...
Seite 25: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
Für Anwendungen mit Wärmeisolation werden folgende Geräteausführungen empfohlen: • Ausführung mit Halsverlängerung für Isolation: Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CG mit einer Halsrohrlänge von 105 mm (4,13 in). • Erweiterte Temperaturausführung: Bestellmerkmal "Messrohr Material", Option TD oder TG mit einer Halsrohrlänge von 105 mm (4,13 in). Endress+Hauser...
Seite 26 Anlagenvibrationen haben aufgrund hoher Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Messsystems. Es wird allgemein empfohlen, parallele Heizbänder zu verwenden (bidirektionaler Stromfluss). Dabei sind besondere Überlegungen anzustellen, wenn ein einadriges Heizkabel verwendet werden soll. Weitere Informationen finden Sie im Dokument EA01339D "Installationsanleitung für elektrische Begleitheizungssysteme". Endress+Hauser...
Seite 27: Spezielle Montagehinweise
Befestigung mit Rohrschellen bei Hygieneanschlüssen Es besteht aus prozesstechnischer Sicht keine Notwendigkeit den Sensor zusätzlich zu befestigen. Ist aus installationstechnischen Gründen eine zusätzliche Abstützung trotzdem notwendig, sind die nachfolgenden Abmessungen zu beachten. Rohrschelle mit Dämmeinlage zwischen Clamp und Messinstrument verwenden A0030298 Endress+Hauser...
Seite 28: Nullpunktverifizierung Und Nullpunktjustierung
Ventile zu einem induzierten Durchfluss aufgrund von thermischer Zirkulation im Gerät kommen • Leckage an den Ventilen Bei Undichtigkeit an den Ventilen ist der Durchfluss während der Nullpunktbestimmung nicht hinreichend unterbunden Können diese Bedingungen nicht unterbunden werden ist empfohlen, die Werkseinstel- lung des Nullpunkts beizubehalten. Endress+Hauser...
Seite 29: Messgerät Montieren
• Messumformer Proline 500 Gabelschlüssel SW 13 Für die Wandmontage: Bohrmaschine mit Bohrer ⌀ 6,0 mm Für Messaufnehmer Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug 6.2.2 Messgerät vorbereiten 1. Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. 2. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. Endress+Hauser...
Seite 30: Messumformergehäuse Montieren: Proline 500 - Digital
Der Messumformer kann auf folgende Arten montiert werden: • Pfostenmontage • Wandmontage Rohrmontage Benötigtes Werkzeug: • Gabelschlüssel SW 10 • Torx Schraubendreher TX 25 HINWEIS Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2,5 Nm (1,8 lbf ft) Endress+Hauser...
Seite 31: Wandmontage
• Option A, Alu, beschichtet: L =14 mm (0,55 in) • Option D, Polycarbonat: L = 13 mm (0,51 in) 1. Bohrlöcher bohren. 2. Dübel in Bohrlöcher einsetzen. 3. Befestigungsschrauben leicht einschrauben. 4. Messumformergehäuse über die Befestigungsschrauben schieben und einhängen. Endress+Hauser...
Seite 32: Proline 500
20 (0.79) 100 (3.94) A0029068  13 Maßeinheit mm (in) 1. Bohrlöcher bohren. 2. Dübel in Bohrlöcher einsetzen. 3. Befestigungsschrauben leicht einschrauben. 4. Messumformergehäuse über die Befestigungsschrauben schieben und einhängen. 5. Befestigungsschrauben anziehen. Rohrmontage Benötigtes Werkzeug Gabelschlüssel SW 13 Endress+Hauser...
Seite 33: Messumformergehäuse Drehen: Pro- Line 500
4 mm 7 Nm (5.2 lbf ) A0043150  15 Ex-Gehäuse 1. Befestigungsschrauben lösen. 2. Gehäuse in die gewünschte Position drehen. 3. Befestigungsschrauben anziehen. 6.2.7 Anzeigemodul drehen: Proline 500 Um die Ables- und Bedienbarkeit zu erleichtern, kann das Anzeigemodul gedreht werden. Endress+Hauser...
Seite 34: Montagekontrolle
Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer mit der tatsächlichen Messstoff-Fließrichtung  überein →  23? Ist die Messstellenbezeichnung und -beschriftung korrekt (Sichtprüfung)?  Ist das Gerät ausreichend vor Niederschlag und direkter Sonneneinstrahlung geschützt?  Sind Befestigungsschraube und Sicherungskralle fest angezogen?  Endress+Hauser...
Seite 35: Elektrischer Anschluss
Normales Installationskabel ausreichend. Signalkabel Für den eichpflichtigen Verkehr müssen alle Signalleitungen mit geschirmten Leitun- gen (Kupfer-Geflecht verzinnt, optische Abdeckung ≥ 85 %) ausgeführt werden. Der Kabelschirm muss beidseitig aufgelegt werden. Geschirmtes Twisted-Pair-Kabel. Empfohlen wird Kabeltyp A. Siehe https://www.profibus.com "Ethernet-APL White Paper" Endress+Hauser...
Seite 36 M20 × 1,5 mit Kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Federkraftklemmen: Für Litzen und Litzen mit Aderendhülsen geeignet. Leiterquerschnitt 0,2 … 2,5 mm (24 … 12 AWG). Auswahl des Verbindungskabels zwischen Messumformer und Messaufnehmer Abhängig vom Messumformertyp und Zonen Installation Endress+Hauser...
Seite 37 Angeschlossene Adern als verdrilltes Paar. Pins 3+4 Angeschlossene Adern als verdrilltes Paar. Querschnitt Kabellänge [max.] 0,34 mm (AWG 22) 80 m (240 ft) 0,50 mm (AWG 20) 120 m (360 ft) 0,75 mm (AWG 18) 180 m (540 ft) Endress+Hauser...
Seite 38 Maximal 26 µH IIC, maximal 104 µH IIB Verhältnis Induktivität/ Maximal 8,9 µH/Ω IIC, maximal 35,6 µH/Ω IIB (z.B. gemäß IEC 60079-25) Widerstand (L/R) Schleifenwiderstand Versorgungsleitung (+, –): Maximal 5 Ω Kabellänge Maximal 150 m (450 ft), siehe nachfolgende Tabelle. Endress+Hauser...
Seite 39 Bei fester Verlegung: –50 … +105 °C (–58 … +221 °F); bewegt: –25 … +105 °C (–13 … +221 °F) Lieferbare Kabellänge Fix: 20 m (60 ft); Variabel: Bis maximal 50 m (150 ft) UV-Strahlung kann zu Beeinträchtigung des Kabelaußenmantels führen. Das Kabel möglichst vor Sonnen- einstrahlung schützen. Endress+Hauser...
Seite 40: Klemmenbelegung
Schirmungs- und Erdungskonzept 1. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) einhalten. 2. Explosionsschutz berücksichtigen. 3. Personenschutz beachten. 4. Nationale Installationsvorschriften und Richtlinien einhalten. 5. Kabelspezifikation beachten . 6. Abisolierte und verdrillte Kabelschirmstücke bis zur Erdungsklemme so kurz wie möglich halten. 7. Leitungen lückenlos abschirmen. Endress+Hauser...
Seite 41: Messgerät Vorbereiten
Passende, der Schutzart entsprechende Kabelverschraubungen verwenden. 1. Wenn vorhanden: Blindstopfen entfernen. 2. Wenn das Messgerät ohne Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Passende Kabelverschraubung für entsprechendes Anschlusskabel bereitstellen. 3. Wenn das Messgerät mit Kabelverschraubungen ausgeliefert wird: Anforderungen an Anschlusskabel beachten →  35. Endress+Hauser...
Seite 42: Messgerät Anschließen: Proline 500 - Digital
• Option A "Alu, beschichtet" →  43 • Option B "Rostfrei" →  44 • Anschluss über Gerätestecker mit Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse": Option C "Ultrakompakt hygienisch, rostfrei" →  45 Verbindungskabel am Messumformer anschließen Der Anschluss am Messumformer erfolgt über Klemmen →  46. Endress+Hauser...
Seite 43 7. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Deckelgewinde ohne Verwendung von Fett eindrehen. Das Deckelgewinde ist mit einer Trockenschmierung beschichtet. 8. Gehäusedeckel aufschrauben. 9. Sicherungskralle des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...
Seite 44 Kabeleinführung entfernen. 4. Kabel und Kabelenden abisolieren. Bei Litzenkabeln: Aderendhülsen anbringen. 5. Schutzleiter anschließen. 6. Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen. 7. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. 8. Gehäusedeckel schließen. 9. Befestigungsschraube des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...
Seite 45 Proline Promass P 500 Elektrischer Anschluss Anschlussgehäuse Messaufnehmer über Gerätestecker anschließen Bei Geräteausführung mit Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse": Option C "Ultrakompakt hygienisch, rostfrei" A0029615 1. Schutzleiter anschließen. 2. Gerätestecker anschließen. Endress+Hauser...
Seite 46 7. Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen →  42. 8. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. 9. Gehäusedeckel schließen. 10. Befestigungsschraube des Gehäusedeckels anziehen. 11. Nach dem Anschluss des Verbindungskabels: Signalkabel und Kabel Versorgungsspannung anschließen →  47. Endress+Hauser...
Seite 47: Signalkabel Und Kabel Versorgungsspannung Anschließen
 Klemmenbelegung Signalkabel: Die gerätespezifische Klemmenbelegung ist auf einem Aufkleber in der Klemmenabdeckung dokumentiert. Klemmenbelegung Anschluss Versorgungsspannung: Aufkleber in der Klem- menabdeckung oder →  40. 8. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss der Kabel ist damit abgeschlossen. 9. Klemmenabdeckung schließen. 10. Gehäusedeckel schließen. Endress+Hauser...
Seite 48 Kabel entfernen Um ein Kabel wieder aus einer Klemmstelle zu entfernen: 3 (0.12) A0029598  16 Maßeinheit mm (in) 1. Mit einem Schlitzschraubendreher auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlö- chern drücken. 2. Das Kabelende aus der Klemme ziehen. Endress+Hauser...
Seite 49: Messgerät Anschließen: Proline 500
Kabeleinführung für Verbindungskabel am Anschlussgehäuse Messaufnehmer Schutzerde (PE) Verbindungskabel am Anschlussgehäuse Messaufnehmer anschließen Anschluss über Klemmen mit Bestellmerkmal "Gehäuse": • Option A "Alu beschichtet" →  50 • Option B "Rostfrei" →  51 • Option L "Guss, rostfrei" →  50 Endress+Hauser...
Seite 50 7. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. WARNUNG Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! ‣ Deckelgewinde ohne Verwendung von Fett eindrehen. Das Deckelgewinde ist mit einer Trockenschmierung beschichtet. 8. Gehäusedeckel aufschrauben. 9. Sicherungskralle des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...
Seite 51 Kabeleinführung entfernen. 4. Kabel und Kabelenden abisolieren. Bei Litzenkabeln: Aderendhülsen anbringen. 5. Schutzleiter anschließen. 6. Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen. 7. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. 8. Gehäusedeckel schließen. 9. Befestigungsschraube des Gehäusedeckels anziehen. Endress+Hauser...
Seite 52 6. Kabel gemäß Klemmenbelegung Verbindungskabel anschließen →  49. 7. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss des Verbindungskabels ist damit abgeschlossen. 8. Anschlussraumdeckel aufschrauben. 9. Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels anziehen. 10. Nach dem Anschluss des Verbindungskabels: Signalkabel und Kabel Versorgungsspannung anschließen →  53. Endress+Hauser...
Seite 53: Signalkabel Und Kabel Versorgungsspannung Anschließen
ö ff I/ O I/ O N ic ri r iz e e rg s io te n I/ O – – A0029814 5. Halterung am Rand des Elektronikraums aufstecken. 6. Klemmenabdeckung aufklappen. Endress+Hauser...
Seite 54 11. Kabelverschraubungen fest anziehen.  Der Anschluss der Kabel ist damit abgeschlossen. 12. Klemmenabdeckung zuklappen. 13. Halterung des Anzeigemoduls im Elektronikraum aufstecken. 14. Anschlussraumdeckel aufschrauben. 15. Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels befestigen. Kabel entfernen Um ein Kabel wieder aus einer Klemmstelle zu entfernen: Endress+Hauser...
Seite 55: Potenzialausgleich
• Betriebsinterne Erdungskonzepte beachten • Einsatzbedingungen wie Material und Erdung der Rohrleitung berücksichtigen • Messstoff, Messaufnehmer und Messumformer auf dasselbe elektrische Potenzial legen • Für die Potenzialausgleichsverbindungen ein Erdungskabel mit dem Mindestquerschnitt von 6 mm (10 AWG) und einem Kabelschuh verwenden Endress+Hauser...
Seite 56: Spezielle Anschlusshinweise
Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten Messumformer 4...20 mA A0028759  20 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (passiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten Messumformer Endress+Hauser...
Seite 57: Elektrischer Anschluss
Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS mit einem 10 kΩ pull-up oder pull-down Widerstand) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  207 Doppelimpulsausgang A0029280  23 Anschlussbeispiel für Doppelimpulsausgang (aktiv) Automatisierungssystem mit Doppelimpulseingang (z.B. SPS) Messumformer: Eingangswerte beachten →  209 Doppelimpulsausgang Doppelimpulsausgang (Slave), phasenverschoben Endress+Hauser...
Seite 58: Relaisausgang
 25 Anschlussbeispiel für Relaisausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Relaiseingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  209 Stromeingang A0028915  26 Anschlussbeispiel für 4…20 mA Stromeingang Spannungsversorgung Klemmenkasten Externes Messgerät (zum Einlesen von z.B. Druck oder Temperatur) Messumformer Endress+Hauser...
Seite 59: Hardwareeinstellungen
Geräteadressen liegen in einem Bereich von 1 … 247. In einem Modbus RS485-Netzwerk kann jede Adresse nur einmal vergeben werden. Bei nicht korrekt eingestellter Adresse wird das Messgerät vom Modbus Master nicht erkannt. Alle Messgeräte werden mit der Geräteadresse 247 und mit dem Adressmode "Softwareadressierung" ausgeliefert. Endress+Hauser...
Seite 60 5. Die Adressierung von Softwareadressierung auf Hardwareadressierung umschalten: DIP-Schalter auf On.  Die Änderung der Geräteadresse wird nach 10 Sekunden wirksam. Softwareadressierung ‣ Die Adressierung von Hardwareadressierung auf Softwareadressierung umschalten: DIP-Schalter auf Off.  Die im Parameter Geräteadresse eingestellte Geräteadresse wird nach 10 Sekun- den wirksam. Endress+Hauser...
Seite 61: Abschlusswiderstand Aktivieren
 Die im Parameter Geräteadresse eingestellte Geräteadresse wird nach 10 Sekun- den wirksam. 7.7.2 Abschlusswiderstand aktivieren Um eine fehlerhafte Kommunikationsübertragung zu vermeiden, die durch Fehlanpassun- gen der Impedanz verursacht werden: Modbus RS485-Leitung am Anfang und Ende des Bussegments korrekt abschließen. Endress+Hauser...
Seite 62: Schutzart Sicherstellen
Um die Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: 1. Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. 2. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. 3. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel fest anziehen. 4. Kabelverschraubungen fest anziehen. Endress+Hauser...
Seite 63: Anschlusskontrolle
Sind die montierten Kabel zugentlastet und fest verlegt?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser-  sack" →  62? Ist die Klemmenbelegung korrekt ?  Sind Blindstopfen in nicht benutzte Kabeleinführungen eingesetzt und Transportstopfen durch  Blindstopfen ersetzt? Endress+Hauser...
Seite 64: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass P 500 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0030213 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Webbrowser oder mit Bedientool (z. B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Mobiles Handbediengerät mit SmartBlue App Automatisierungssystem (z. B. SPS) Endress+Hauser...
Seite 65: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Parameter 1 Diagnose Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Bedienmenü für Experten Parameter 1 Experte Parameter n System Sensor Eingang Ausgang Kommunikation Applikation Diagnose A0018237-DE  28 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs Endress+Hauser...
Seite 66: Bedienphilosophie
• Messwerte Enthält alle aktuellen Messwerte. • Untermenü Messwertspeicherung mit Bestelloption "Extended HistoROM" Speicherung und Visualisierung von Messwerten • Heartbeat Technology Überprüfung der Gerätefunktionalität auf Anforderung und Dokumenta- tion der Verifizierungsergebnisse. • Simulation Dient zur Simulation von Messwerten oder Ausgangswerten. Endress+Hauser...
Seite 67: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
• C: Funktionskontrolle • S: Außerhalb der Spezifikation • M: Wartungsbedarf • Diagnoseverhalten →  179 • : Alarm • : Warnung • : Verriegelung (Das Gerät ist über die Hardware verriegelt ) • : Kommunikation (Kommunikation via Fernbedienung ist aktiv) Endress+Hauser...
Seite 68: Anzeigebereich
Bedeutung Ausgang  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der Ausgänge dargestellt wird. Eingang Symbol Bedeutung Statuseingang Messkanalnummern Symbol Bedeutung Messkanal 1...4  Die Messkanalnummer wird nur angezeigt, wenn mehrere Kanäle desselben Mess- größentyps vorhanden sind (z.B. Summenzähler 1...3). Endress+Hauser...
Seite 69 • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. Warnung • Die Messung wird fortgesetzt. • Die Signalausgänge und Summenzähler werden nicht beeinflusst. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. Das Diagnoseverhalten bezieht sich auf ein Diagnoseereignis, das die angezeigte Messgröße betrifft. Endress+Hauser...
Seite 70: Navigieransicht
Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt: Diagnoseverhalten und Statussignal • Zu Diagnoseverhalten und Statussignal →  178 • Zur Funktionsweise und Eingabe des Direktzugriffscodes →  76 Anzeigebereich Menüs Symbol Bedeutung Betrieb Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Betrieb" • Links im Navigationspfad im Menü Betrieb Endress+Hauser...
Seite 71: Untermenüs, Assistenten, Parameter
Bedeutung Parameter verriegelt Vor einem Parameternamen: Der Parameter ist verriegelt. • Durch einen anwenderspezifischen Freigabecode • Durch den Hardware-Verriegelungsschalter Assistenten Symbol Bedeutung Wechselt zum vorherigen Parameter. Bestätigt den Parameterwert und wechselt zum nächsten Parameter. Öffnet die Editieransicht des Parameters. Endress+Hauser...
Seite 72: Editieransicht
Für die Eingabe von Texten in Parametern (z.B. Messstellenbezeichnung) Anzeigebereich der Eingabe Aktuelle Eingabemaske Eingabemaske wechseln Bedienelemente Eingabeposition verschieben Eingabe löschen Eingabe verwerfen oder bestätigen Bedienelemente in der Editieransicht verwenden Taste Bedeutung Minus-Taste Die Eingabeposition nach links verschieben. Plus-Taste Die Eingabeposition nach rechts verschieben. Endress+Hauser...
Seite 73: Eingabemasken
Satz- und Sonderzeichen: ' " `^. , ; : ? ! % µ ° € $ £ ¥ § @ # / \ I ~ & _ Umlaute und Akzente Eingabe steuern Symbol Bedeutung Eingabeposition verschieben Eingabe verwerfen Eingabe bestätigen Zeichen links neben der Eingabeposition löschen Zeichen rechts neben der Eingabeposition löschen Alle eingegebenen Zeichen löschen Endress+Hauser...
Seite 74: Bedienelemente
Tastendruck von 3 s: Öffnet das Kontextmenü inkl. der Auswahl für die Aktivierung der Tastenverriegelung. 8.3.5 Kontextmenü aufrufen Mithilfe des Kontextmenüs kann der Anwender schnell und direkt aus der Betriebsanzeige die folgenden Menüs aufrufen: • Setup • Datensicherung • Simulation Endress+Hauser...
Seite 75 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Das Kontextmenü wird geschlossen und die Betriebsanzeige erscheint. Menü aufrufen via Kontextmenü 1. Kontextmenü öffnen. 2. Mit  zum gewünschten Menü navigieren. 3. Mit  die Auswahl bestätigen.  Das gewählte Menü öffnet sich. Endress+Hauser...
Seite 76: Navigieren Und Aus Liste Wählen
8.3.7 Parameter direkt aufrufen Um auf einen Parameter via Vor-Ort-Anzeige direkt zugreifen zu können, ist jedem Para- meter eine Paramaternummer zugeordnet. Durch Eingabe dieses Zugriffscodes in Parame- ter Direktzugriff wird der gewünschte Parameter direkt aufgerufen. Navigationspfad Experte → Direktzugriff Endress+Hauser...
Seite 77: Hilfetext Aufrufen
Parametern können über den Zahlen- oder Texteditor geändert werden. • Zahleneditor: Werte in einem Parameter ändern, z.B. Vorgabe von Grenzwerten. • Texteditor: Texte in einem Parameter eingeben, z.B. Messstellenbezeichnung. Wenn der eingegebene Wert außerhalb des zulässigen Wertebereichs liegt, wird eine Rückmeldung ausgegeben. Endress+Hauser...
Seite 78: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte
Mit welcher Anwenderrolle der Benutzer aktuell angemeldet ist, zeigt Parameter Zugriffsrecht. Navigationspfad: Betrieb → Zugriffsrecht 8.3.11 Schreibschutz aufheben via Freigabecode Wenn auf der Vor-Ort-Anzeige vor einem Parameter das -Symbol erscheint, ist er durch einen anwenderspezifischen Freigabecode schreibgeschützt und sein Wert momentan via Vor-Ort-Bedienung nicht änderbar →  153. Endress+Hauser...
Seite 79: Tastenverriegelung Ein- Und Ausschalten
Für die WLAN-Verbindung wird ein Gerät benötigt, das über eine optional bestellbare WLAN-Schnittstelle verfügt: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option G "4-zeilig beleuchtet; Touch Control + WLAN". Das Gerät dient als Access Point und ermöglicht eine Kommunikation mittels Computer oder mobilem Handbediengerät. Weitere Informationen zum Webserver: Sonderdokumentation zum Gerät →  233 Endress+Hauser...
Seite 80: Voraussetzungen
Adresszeile des Web- zung. browsers eingeben. Eine voll funkti- onsfähige, aber vereinfachte Darstellung der Bedienmenüstruktur im Webbrowser startet.  Bei Installation einer neuen Firm- ware-Version: Um eine korrekte Darstellung zu ermöglichen, im Webbrowser unter Internetoptionen den Zwischenspei- cher (Cache) löschen. Endress+Hauser...
Seite 81: Bei Verbindungsproblemen
3. Computer über Standard Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker anschließen . Internetprotokoll vom Computer konfigurieren Die folgenden Angaben beziehen sich auf die Ethernet-Einstellungen des Geräts ab Werk. IP-Adresse des Geräts: 192.168.1.212 (Werkseinstellung) 1. Messgerät einschalten. 2. Computer über Standard Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker anschließen →  86. Endress+Hauser...
Seite 82 SSID-Namen zu ändern. Der neue SSID-Name sollte eindeutig der Messstelle zugeordnet werden können (z.B. Messstellenbezeichnung), da er als WLAN-Netzwerk angezeigt wird. WLAN-Verbindung trennen ‣ Nach Beenden der Parametrierung: WLAN-Verbindung zwischen mobilem Endgerät und Messgerät trennen. Endress+Hauser...
Seite 83: Webbrowser Starten
Einloggen 1. Gewünschte Bediensprache für den Webbrowser wählen. 2. Anwenderspezifischen Freigabecode eingeben. 3. Eingabe mit OK bestätigen. Freigabecode 0000 (Werkseinstellung); vom Kunden änderbar Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser automatisch auf die Login-Webseite zurück. Endress+Hauser...
Seite 84: Bedienoberfläche
Konfiguration und Überprüfung aller notwendigen Parameter für den Verbindungsaufbau zum Messgerät: Netzwerk • Netzwerkeinstellungen (z.B. IP-Adresse, MAC-Adresse) • Geräteinformationen (z.B. Seriennummer, Firmware-Version) Logout Beenden des Bedienvorgangs und Aufruf der Login-Seite Navigationsbereich In dem Navigationsbereich können die Menüs, die zugehörigen Untermenüs und Parame- ter ausgewählt werden. Endress+Hauser...
Seite 85: Arbeitsbereich
Bei Bedarf vor dem Ausloggen: Datensicherung über Funktion Datenmanagement durchführen (Konfiguration vom Gerät laden). 1. In der Funktionszeile Eintrag Logout wählen.  Startseite mit dem Login erscheint. 2. Webbrowser schließen. 3. Wenn nicht mehr benötigt: Geänderte Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) zurücksetzen →  81. Endress+Hauser...
Seite 86: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
M12 Stecker erhältlich: Bestellmerkmal "Zubehör", Option NB: "Adapter RJ45 M12 (Serviceschnittstelle)" Der Adapter verbindet die Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) mit einem in der Kabelein- führung montierten M12 Stecker. Der Anschluss an die Serviceschnittstelle kann ohne Öffnen des Geräts über einen M12 Stecker erfolgen. Endress+Hauser...
Seite 87 Webserver oder mit Bedientool "FieldCare", "DeviceCare" mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP" oder Mod- bus DTM Standard-Ethernet-Verbindungskabel mit RJ45-Stecker Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten Webserver Via WLAN-Schnittstelle Die optionale WLAN-Schnittstelle ist bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option G "4-zeilig, beleuchtet; Touch Control + WLAN" Endress+Hauser...
Seite 88 • Befestigungswinkel: Rostfreier Stahl Internetprotokoll vom mobilen Endgerät konfigurieren HINWEIS Wenn die WLAN-Verbindung während der Parametrierung unterbrochen wird, kön- nen vorgenommene Einstellungen verloren gehen. ‣ Darauf achten, dass die WLAN-Verbindung während der Parametrierung des Messge- räts nicht getrennt wird. Endress+Hauser...
Seite 89: Fieldcare
• WLAN-Schnittstelle →  87 Typische Funktionen: • Parametrierung von Messumformern • Laden und Speichern von Gerätedaten (Upload/Download) • Dokumentation der Messstelle • Visualisierung des Messwertspeichers (Linienschreiber) und Ereignis-Logbuchs • Betriebsanleitung BA00027S • Betriebsanleitung BA00059S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →  91 Endress+Hauser...
Seite 90: Devicecare
DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →...
Seite 91: Systemintegration
Bedientool via Serviceschnitt- Bezugsquellen der Gerätebeschreibungen stelle (CDI) oder Modbusschnitt- stelle FieldCare • www.endress.com → Download-Area • USB-Stick (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) DeviceCare • www.endress.com → Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) Kompatibilität zum Vorgängermodell Bei einem Geräteaustausch unterstützt das Messgerät Promass 500 grundsätzlich die...
Seite 92: Kompatible Modbus-Register: Diagnoseinformationen
Mehrere Register nur über 1 Telegramm zu beschreiben, funktioniert mit Funktions- code 16. Diagnostics Master überprüft die Kommunikati- onsverbindung zum Messgerät. Folgende "Diagnostics codes" wer- den unterstützt: • Sub-function 00 = Return Query Data (Loopback-Test) • Sub-function 02 = Return Diag- nostics Register Endress+Hauser...
Seite 93: Register-Informationen
Byte 0 Höchstwertiges Byte (MSB) Niedrigstwertiges Byte (LSB) STRING Datenlänge = abhängig vom Geräteparameter, z.B. Darstellung eines Geräteparameters mit einer Datenlänge = 18 Byte (9 Register) Byte 17 Byte 16 Byte 1 Byte 0 Höchstwertiges Byte (MSB) Niedrigstwertiges Byte (LSB) Endress+Hauser...
Seite 94: Byte-Übertragungsreihenfolge
* = Werkeinstellung, MSB = Höchstwertiges Byte, LSB = Niedrigstwertiges Byte 9.3.6 Modbus-Data-Map Funktion der Modbus-Data-Map Damit das Abrufen von Geräteparametern via Modbus RS485 nicht mehr auf einzelne Geräteparameter oder eine Gruppe aufeinanderfolgender Geräteparameter begrenzt ist, bietet das Messgerät einen speziellen Speicherbereich: die Modbus-Data-Map für max. 16 Geräteparameter. Endress+Hauser...
Seite 95: Konfiguration Der Scan-Liste
5016 Integer Scan-List-Register 15 Daten auslesen via Modbus RS485 Um die die aktuellen Werte der Geräteparameter, die in der Scan Liste definiert wurden, auszulesen, greift der Modbus-Master auf den Datenbereich der Modbus-Data-Map zu. Master-Zugriff auf Datenbereich Via Registeradressen 5051...5081 Endress+Hauser...
Seite 96 * Datentyp ist abhängig von dem in der Scan-Liste eingetragenen Geräteparameter. ** Datenzugriff ist abhängig von dem in der Scan-Liste eingetragenen Geräteparameter. Wenn der eingetra- gene Geräteparameter einen Lese- und Schreibzugriff unterstützt, kann auch über den Datenbereich entspre- chend auf den Parameter zugegriffen werden. Endress+Hauser...
Seite 97: Inbetriebnahme
Display language 0104-1 Ã English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache Deutsch Betrieb Setup A0029420  35 Am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige 10.4 Messgerät konfigurieren Das Menü Setup mit seinen geführten Assistenten enthält alle Parameter, die für den Standard-Messbetrieb benötigt werden. Endress+Hauser...
Seite 98 →  106 Statuseingang 1 … n ‣ Stromausgang 1 … n →  107 ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  111 1 … n ‣ Relaisausgang 1 … n →  119 ‣ Doppelimpulsausgang →  122 ‣ →  123 Anzeige Endress+Hauser...
Seite 99: Messstellenbezeichnung Festlegen
Bestimmte Untermenüs und darunter angeordnete Parameter werden nicht in der Betriebsanleitung erläutert, sondern in der entsprechenden Sonderdokumenta- tion zum Gerät (Ergänzende Dokumentation ). Navigation Menü "Setup" → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten Masseflusseinheit →  100 Masseeinheit →  100 Endress+Hauser...
Seite 100 Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nl • Sft³ Dichteeinheit Einheit für Messstoffdichte wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • kg/l Auswirkung • lb/ft³ Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgang • Simulationswert Prozessgröße • Dichteabgleich (Menü Experte) Endress+Hauser...
Seite 101: Kommunikationsschnittstelle Konfigurieren
Auswahl und das Einstellen der Kommunikationsschnittstelle konfiguriert wer- den müssen. Navigation Menü "Setup" → Kommunikation ‣ Kommunikation →  102 Busadresse Baudrate →  102 Modus Datenübertragung →  102 Parität →  102 Bytereihenfolge →  102 Fehlerverhalten →  102 Endress+Hauser...
Seite 102 • 3 = Option Keine / 2 Stop Bits Bytereihenfolge Übertragungsreihenfolge der Bytes wählen. • 0-1-2-3 1-0-3-2 • 3-2-1-0 • 1-0-3-2 • 2-3-0-1 Fehlerverhalten Messwertausgabe bei Auftreten einer Diag- • NaN-Wert NaN-Wert nosemeldung via Modbus-Kommunikation • Letzter gültiger Wert wählen. Not a Number Endress+Hauser...
Seite 103: Messstoff Auswählen Und Einstellen
Eigenschaften des Messstoffs manuell einzuge- ben (z.B. für hoch kompressive Flüssigkeiten wie Schwefel- säure). Druckkompensation – Art der Druckkompensation • Aus wählen. • Fester Wert • Eingelesener Wert • Stromeingang 1 • Stromeingang 2 • Stromeingang 3 Endress+Hauser...
Seite 104: I/O-Konfiguration Anzeigen
Zeigt Information zum gesteckten I/O- • Nicht gesteckt – Modul. • Ungültig • Nicht konfigurierbar • Konfigurierbar • MODBUS I/O-Modul 1 … n Typ Zeigt den I/O-Modultyp. • Aus • Stromausgang • Stromeingang • Statuseingang • Impuls-/Frequenz-/Schalt- ausgang • Doppelimpulsausgang • Relaisausgang Endress+Hauser...
Seite 105: Stromeingang Konfigurieren
Einsatz im explosionsge- wählen. • Aktiv fährdeten Bereich in der Zünd- schutzart Ex-i zugelassen. 0/4 mA-Wert – Wert für 4-mA-Strom einge- Gleitkommazahl mit ben. Vorzeichen 20mA-Wert – Wert für 20-mA-Strom einge- Gleitkommazahl mit Abhängig von Land ben. Vorzeichen und Nennweite Endress+Hauser...
Seite 106: Statuseingang Konfigurieren
Menü "Setup" → Statuseingang 1 … n ‣ Statuseingang 1 … n Zuordnung Statuseingang →  107 Klemmennummer →  107 Aktiver Pegel →  107 Klemmennummer →  107 →  107 Ansprechzeit Statuseingang Klemmennummer →  107 Endress+Hauser...
Seite 107: Stromausgang Konfigurieren
Stromausgang 1 … n Klemmennummer →  108 Signalmodus →  108 Prozessgröße Stromausgang →  109 →  110 Strombereich Ausgang Messbereichsanfang Ausgang →  110 Messbereichsende Ausgang →  110 Fester Stromwert →  110 Dämpfung Stromausgang →  110 Endress+Hauser...
Seite 108 Eingabe Klemmennummer – Zeigt die vom Stromausgangs- • Nicht belegt – modul belegten Klemmennum- • 24-25 (I/O 2) mern. • 22-23 (I/O 3) • 20-21 (I/O 4) Signalmodus – Signalmodus für Stromaus- • Aktiv Aktiv gang wählen. • Passiv Endress+Hauser...
Seite 109 • Frequenzschwan- kung 0 • Signalasymmetrie • Torsionssignala- symmetrie • Trägerrohrtempe- ratur • Frequenzschwan- kung 0 • Schwingamplitude • Schwankung Schwingungs- dämpfung 0 • HBSI • Druck • Elektroniktempe- ratur • Sensorindex-Spu- lenasymmetrie • Testpunkt 0 • Testpunkt 1 Endress+Hauser...
Seite 110 • 4...20 mA (4...20.5 mA) • 0...20 mA (0...20.5 mA) Fehlerstrom In Parameter Fehlerverhalten Wert für Stromausgabe bei 0 … 22,5 mA 22,5 mA ist die Option Definierter Gerätealarm eingeben. Wert ausgewählt. Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 111: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfigurieren
‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 … n Betriebsart →  112 Klemmennummer →  112 Signalmodus →  112 →  112 Zuordnung Impulsausgang Impulsskalierung →  112 Impulsbreite →  112 Fehlerverhalten →  113 Invertiertes Ausgangssignal →  113 Endress+Hauser...
Seite 112 (→  112) ist eine Prozess- größe ausgewählt. Impulsbreite In Parameter Betriebsart Zeitdauer des Ausgangsimpul- 0,05 … 2 000 ms 100 ms (→  111) ist die Option ses festlegen. Impuls und in Parameter Zuordnung Impulsausgang (→  112) ist eine Prozess- größe ausgewählt. Endress+Hauser...
Seite 113 →  114 Zuordnung Frequenzausgang →  115 →  116 Anfangsfrequenz Endfrequenz →  116 Messwert für Anfangsfrequenz →  116 Messwert für Endfrequenz →  116 Fehlerverhalten →  116 Fehlerfrequenz →  116 Invertiertes Ausgangssignal →  116 Endress+Hauser...
Seite 114 – Zeigt die vom PFS-Ausgangs- • Nicht belegt – modul belegten Klemmennum- • 24-25 (I/O 2) mern. • 22-23 (I/O 3) • 20-21 (I/O 4) Signalmodus – Signalmodus für PFS-Ausgang • Passiv Passiv wählen. • Aktiv • Passive NE Endress+Hauser...
Seite 115 • Erregerstrom 0 • Schwingungs- dämpfung 0 • Schwankung Schwingungs- dämpfung 0 • Schwingfrequenz 0 • Frequenzschwan- kung 0 • Schwingamplitude • Signalasymmetrie • Torsionssignala- symmetrie • Trägerrohrtempe- ratur • Elektroniktempe- ratur • Sensorindex-Spu- lenasymmetrie • Testpunkt 0 • Testpunkt 1 Endress+Hauser...
Seite 116 Parameter Zuord- nung Frequenzausgang (→  115) ist eine Prozess- größe und im Parameter Feh- lerverhalten ist die Option Definierter Wert ausgewählt. Invertiertes Ausgangssignal – Ausgangssignal umkehren. • Nein Nein • Ja Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 117 – Zeigt die vom PFS-Ausgangs- • Nicht belegt – modul belegten Klemmennum- • 24-25 (I/O 2) mern. • 22-23 (I/O 3) • 20-21 (I/O 4) Signalmodus – Signalmodus für PFS-Ausgang • Passiv Passiv wählen. • Aktiv • Passive NE Endress+Hauser...
Seite 118 • Index für gebun- dene Blasen Zuordnung Überwachung Durch- • In Parameter Betriebsart ist Prozessgröße für Überwachung Massefluss flussrichtung die Option Schalter ausge- ihrer Durchflussrichtung wäh- wählt. len. • In Parameter Funktion Schaltausgang ist die Option Überwachung Durchflussrichtung ausge- wählt. Endress+Hauser...
Seite 119: 10.4.10 Relaisausgang Konfigurieren
Der Assistent Relaisausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Relaisausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Relaisausgang 1 … n ‣ Relaisausgang 1 … n Klemmennummer →  120 →  120 Funktion Relaisausgang Endress+Hauser...
Seite 120 • Geschlossen Geschlossen wählen. • Offen • Diagnoseverhalten • Grenzwert • Überwachung Durchflussrichtung • Status Zuordnung Überwachung Durch- In Parameter Funktion Relais- Prozessgröße für Überwachung Massefluss flussrichtung ausgang ist die Option Über- ihrer Durchflussrichtung wäh- wachung Durchflussrichtung len. ausgewählt. Endress+Hauser...
Seite 121 Option Grenz- eingeben. Vorzeichen • 0 kg/h wert ausgewählt. • 0 lb/min Einschaltverzögerung In Parameter Funktion Relais- Verzögerungsdauer eingeben, 0,0 … 100,0 s 0,0 s ausgang ist die Option Grenz- bevor der Ausgang eingeschal- wert ausgewählt. tet wird. Endress+Hauser...
Seite 122: 10.4.11 Doppelimpulsausgang Konfigurieren
Beschreibung Auswahl / Anzeige / Eingabe Werkseinstellung Signalmodus Signalmodus für Doppelimpulsausgang wäh- • Passiv Passiv len. • Aktiv • Passive NE Master-Klemmennummer Zeigt die vom Master des Doppelimpulsaus- • Nicht belegt – gangsmoduls belegten Klemmennummern. • 24-25 (I/O 2) • 22-23 (I/O 3) Endress+Hauser...
Seite 123: 10.4.12 Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
Der Assistent Anzeige führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Vor-Ort-Anzeige eingestellt werden können. Navigation Menü "Setup" → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  125 1. Anzeigewert →  126 1. Wert 0%-Bargraph →  126 →  127 1. Wert 100%-Bargraph Endress+Hauser...
Seite 124 →  127 →  127 3. Wert 0%-Bargraph 3. Wert 100%-Bargraph →  127 4. Anzeigewert →  127 5. Anzeigewert →  127 →  127 6. Anzeigewert 7. Anzeigewert →  127 8. Anzeigewert →  127 Endress+Hauser...
Seite 125 Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte • 1 Wert groß + 2 Werte • 4 Werte Endress+Hauser...
Seite 126 • Testpunkt 1 • Stromausgang 1 • Stromausgang 2 • Stromausgang 3 • Stromausgang 4 1. Wert 0%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 0%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: handen. Anzeige eingeben. Vorzeichen • 0 kg/h • 0 lb/min Endress+Hauser...
Seite 127 Parameter 1. Anzei- wird. gewert (→  126) 8. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der Auswahlliste siehe Keine handen. Vor-Ort-Anzeige dargestellt Parameter 1. Anzei- wird. gewert (→  126) Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 128: 10.4.13 Schleichmenge Konfigurieren
(→  128) ist eine mengenunterdrückung einge- Prozessgröße ausgewählt. ben. Druckstoßunterdrückung In Parameter Zuordnung Pro- Zeitspanne für Signalunterdrü- 0 … 100 s zessgröße (→  128) ist eine ckung eingeben (= aktive Prozessgröße ausgewählt. Druckstoßunterdrückung). Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 129: 10.4.14 Überwachung Der Rohrfüllung Konfigurieren
Eingabe der Zeitspanne (Ent- 0 … 100 s zessgröße (→  129) ist eine prellzeit), während der das Sig- Prozessgröße ausgewählt. nal mindestens anliegen muss, damit die Diagnosemeldung S962 "Messrohr nur z.T. gefüllt" bei teilgefülltem oder leerem Messrohr ausgelöst wird. Endress+Hauser...
Seite 130: Erweiterte Einstellungen
Sonderdokumentation zum Gerät. Detaillierte Angaben zu den Parameterbeschreibungen von Anwendungspaketen: Sonderdokumentation zum Gerät →  233 Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup ‣ Erweitertes Setup Freigabecode eingeben →  131 ‣ Berechnete Prozessgrößen →  131 ‣ Sensorabgleich →  132 Endress+Hauser...
Seite 131: Parameter Zur Eingabe Des Freigabecodes Nutzen
Untermenü "Normvolumenfluss-Berechnung" Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Berechnete Prozessgrößen → Normvolumenfluss- Berechnung ‣ Normvolumenfluss-Berechnung Referenzdichte wählen (1812) →  132 Eingelesene Normdichte (6198) →  132 Feste Normdichte (1814) →  132 Referenztemperatur (1816) →  132 Endress+Hauser...
Seite 132: Sensorabgleich Durchführen
Normdichteberechnung eingeben. Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen 10.5.3 Sensorabgleich durchführen Das Untermenü Sensorabgleich enthält Parameter, die die Funktionalität des Sensors betreffen. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich ‣ Sensorabgleich Einbaurichtung →  133 ‣ Dichtejustierung Endress+Hauser...
Seite 133: Dichtejustierung
4. Wenn auf dem Display im Parameter Fortschritt 100 % erreicht wurden und im Parameter Dichtejustierung ausführen die Option Ok angezeigt wird, bestätigen.  Im Parameter Dichtejustierung ausführen stehen nun die folgenden Optionen zur Verfügung: Berechnen Abbrechen 5. Die Option Berechnen auswählen und bestätigen. Endress+Hauser...
Seite 134 Werte auf dem Display angezeigt. Navigation Menü "Experte" → Sensor → Sensorabgleich → Dichtejustierung ‣ Dichtejustierung Art der Dichtejustierung →  135 Sollwert Dichte 1 →  135 →  135 Sollwert Dichte 2 Dichtejustierung ausführen →  135 Fortschritt →  135 Endress+Hauser...
Seite 135 Installation den Sensor im Betrieb vor mechanischen Spannungen schützen. Um einen repräsentativen Nullpunkt zu erhalten muss sichergestellt sein, dass • jeglicher Durchfluss im Gerät während der Justierung unterbunden ist • die Prozessbedingungen (z.B. Druck, Temperatur) stabil und repräsentativ sind Endress+Hauser...
Seite 136 Werkseinstellung Prozessbedingungen Folgende Prozessbedingungen sind erforder- • Rohre sind vollständig – lich. gefüllt • Prozessdruck bei Betriebsbe- dingungen • Nulldurchfluss (geschlossene Ventile) • Prozess- und Umgebungs- temperatur stabil Fortschritt Zeigt den Fortschritt des Vorgangs. 0 … 100 % – Endress+Hauser...
Seite 137: Nullpunktjustierung
Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich → Nullpunktjustierung ‣ Nullpunktjustierung Prozessbedingungen →  138 Fortschritt →  138 Status →  138 →  138 Ursache Abbruch-Ursache →  138 Ursache →  138 Zuverlässigkeit gemessener Nullpunkt →  138 →  138 Weitere Informationen Endress+Hauser...
Seite 138: Summenzähler Konfigurieren
Wählen, welcher Nullpunktwert gespeichert • Aktuellen Nullpunkt behal- Aktuellen Nullpunkt behalten werden soll. • Gemessenen Nullpunkt anwenden • Nullpunkt-Werkseinstellung anwenden Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen 10.5.4 Summenzähler konfigurieren Im Untermenü "Summenzähler 1 … n" kann der jeweilige Summenzähler konfiguriert werden. Endress+Hauser...
Seite 139 Summenzählerverhalten bei • Anhalten Anhalten 1 … n zessgröße (→  139) von Gerätealarm wählen. • Fortfahren Untermenü Summenzähler • Letzter gültiger 1 … n ist eine Prozessgröße Wert + fortfahren ausgewählt. Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 140: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen
→  144 5. Anzeigewert →  144 5. Wert 0%-Bargraph →  144 5. Wert 100%-Bargraph →  144 →  144 5. Nachkommastellen 6. Anzeigewert →  145 6. Nachkommastellen →  145 7. Anzeigewert →  145 Endress+Hauser...
Seite 141 →  145 8. Nachkommastellen →  145 Display language →  145 Intervall Anzeige →  145 Dämpfung Anzeige →  145 Kopfzeile →  146 Kopfzeilentext →  146 Trennzeichen →  146 Hintergrundbeleuchtung →  146 Endress+Hauser...
Seite 142 Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte • 1 Wert groß + 2 Werte • 4 Werte Endress+Hauser...
Seite 143 • Testpunkt 1 • Stromausgang 1 • Stromausgang 2 • Stromausgang 3 • Stromausgang 4 1. Wert 0%-Bargraph Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- 0%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: handen. Anzeige eingeben. Vorzeichen • 0 kg/h • 0 lb/min Endress+Hauser...
Seite 144 Gleitkommazahl mit wurde eine Auswahl getroffen. Anzeige eingeben. Vorzeichen 5. Nachkommastellen In Parameter 5. Anzeigewert Anzahl Nachkommastellen für • x x.xx ist ein Messwert festgelegt. Anzeigewert wählen. • x.x • x.xx • x.xxx • x.xxxx • x.xxxxx • x.xxxxxx Endress+Hauser...
Seite 145 Anzeigedauer von Messwerten 1 … 10 s handen. auf Vor-Ort-Anzeige einstel- len, wenn diese im Wechsel angezeigt werden. Dämpfung Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Reaktionszeit der Vor-Ort- 0,0 … 999,9 s 0,0 s handen. Anzeige auf Messwertschwan- kungen einstellen. Endress+Hauser...
Seite 146: Wlan Konfigurieren
WLAN-Konfiguration eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → WLAN-Einstellungen ‣ WLAN-Einstellungen WLAN-IP-Adresse →  147 Sicherheitstyp →  147 →  147 WLAN-Passphrase Zuordnung SSID-Name →  147 SSID-Name →  147 Änderungen übernehmen →  147 Endress+Hauser...
Seite 147: Konfiguration Verwalten
Gerätekonfiguration wiederherzustellen. Das Verwalten der Gerätekonfiguration erfolgt über den Parameter Konfigurationsdaten verwalten. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Datensicherung ‣ Datensicherung →  148 Betriebszeit Letzte Datensicherung →  148 Konfigurationsdaten verwalten →  148 Endress+Hauser...
Seite 148 Die Sicherungskopie der Gerätekonfiguration wird aus dem Gerätespeicher des Geräts gelöscht. HistoROM Backup Ist ein "nichtflüchtiger" Gerätespeicher in Form eines EEPROM. Während die Aktion durchgeführt wird, ist die Konfiguration via Vor-Ort-Anzeige gesperrt und auf der Anzeige erscheint eine Rückmeldung zum Stand des Vorgangs. Endress+Hauser...
Seite 149: Geräts Nutzen
Eingegebenen Freigabecode für die Instandhalter-Rolle bestäti- Max. 16-stellige Zeichenfolge aus Zahlen, gen. Buchstaben und Sonderzeichen Parameter zum Zurücksetzen des Freigabecodes nutzen Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Administration → Freigabecode zurücksetzen ‣ Freigabecode zurücksetzen Betriebszeit →  150 Freigabecode zurücksetzen →  150 Endress+Hauser...
Seite 150: Simulation
Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzigen Tage (d), Stunden (h), Minuten – Zeitpunkt in Betrieb ist. (m) und Sekunden (s) Freigabecode zurücksetzen Den vom Endress+Hauser Technischen Sup- Zeichenfolge aus Zahlen, Buch- 0x00 port erhaltenen Code eingeben, um den staben und Sonderzeichen Instandhalter-Code zurückzusetzen.
Seite 151 Simulation Relaisausgang 1 … n →  152 Schaltzustand 1 … n →  153 →  153 Simulation Impulsausgang Wert Impulsausgang →  153 Simulation Gerätealarm →  153 Kategorie Diagnoseereignis →  153 →  153 Simulation Diagnoseereignis Endress+Hauser...
Seite 152 • An wählt. Schaltzustand 1 … n – Zustand des Schaltausgangs • Offen Offen für die Simulation wählen. • Geschlossen Simulation Relaisausgang 1 … n – Simulation des Relaisausgangs • Aus ein- und ausschalten. • An Endress+Hauser...
Seite 153: Einstellungen Vor Unerlaubtem Zugriff Schützen
Werte nicht mehr änderbar. • Via Webbrowser ist der Gerätezugriff geschützt und dadurch auch die Parameter für die Messgerätkonfiguration. • Via FieldCare oder DeviceCare (via Serviceschnittstelle CDI-RJ45) ist der Gerätezugriff geschützt und dadurch auch die Parameter für die Messgerätkonfiguration. Endress+Hauser...
Seite 154: Immer Änderbare Parameter Via Vor-Ort-Anzeige
• Im Parameter Zugriffsrecht wird angezeigt mit welcher Anwenderrolle der Benut- zer aktuell angemeldet ist. • Navigationspfad: Betrieb → Zugriffsrecht • Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte →  78 Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser automa- tisch auf die Login-Webseite zurück. Endress+Hauser...
Seite 155: Schreibschutz Via Verriegelungsschalter
Danach kann der anwenderspezifische Freigabecode neu definiert werden. Via Webbrowser, FieldCare, DeviceCare (via Serviceschnittstelle CDI-RJ45), Feldbus Einen Resetcode können Sie nur von Ihrer lokalen Endress+Hauser Serviceorganisa- tion erhalten. Dieser muss extra für jedes Gerät berechnet werden. 1. Seriennummer des Geräts notieren.
Seite 156: Schreibschutz Aktivieren/Deaktivieren
Navigieransicht vor den Parametern das -Symbol. X X X X X X X 20.50 A0029425 5. Anzeigemodul einsetzen. 6. Gehäusedeckel schließen. HINWEIS Zu hohes Anziehdrehmoment der Befestigungsschrauben! Beschädigung des Messumformers aus Kunststoff. ‣ Befestigungsschrauben gemäß Anziehdrehmoment anziehen: 2,5 Nm (1,8 lbf ft) Befestigungsschrauben anziehen. Endress+Hauser...
Seite 157 2. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position OFF (Werks- einstellung) bringen: Hardwareschreibschutz deaktiviert.  In Parameter Status Verriegelung wird keine Option angezeigt →  158. Auf der Vor-Ort-Anzeige verschwindet in der Kopfzeile der Betriebsanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern das -Symbol. Endress+Hauser...
Seite 158: Betrieb
11.4 Messwerte ablesen Mithilfe des Untermenü Messwerte können alle Messwerte abgelesen werden. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte ‣ Messwerte ‣ Messgrößen →  159 ‣ Eingangswerte →  162 ‣ Ausgangswerte →  163 ‣ →  161 Summenzähler Endress+Hauser...
Seite 159: Untermenü "Messgrößen
→  160 Druck →  160 Konzentration →  160 Zielmessstoff Massefluss →  160 Trägermessstoff Massefluss →  161 →  161 Zielmessstoff Normvolumenfluss Trägermessstoff Normvolumenfluss →  161 Zielmessstoff Volumenfluss →  161 Trägermessstoff Volumenfluss →  161 Endress+Hauser...
Seite 160 Bei folgenden Bedingungen: Zeigt aktuell gemessenen Massefluss Gleitkommazahl mit Vor- Bestellmerkmal "Anwendungspaket", des Zielmessstoffs an. zeichen Option ED "Konzentration" Abhängigkeit  In Parameter Software-Options- Die Einheit wird übernommen aus: übersicht werden die aktuell Parameter Masseflusseinheit aktivierten Software-Optionen (→  100) angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 161: Untermenü "Summenzähler
(→  100) gewählt. • In Parameter Konzentrationseinheit ist die Option %vol ausgewählt.  In Parameter Software-Options- übersicht werden die aktuell aktivierten Software-Optionen angezeigt. 11.4.2 Untermenü "Summenzähler" Das Untermenü Summenzähler enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen. Endress+Hauser...
Seite 162: Untermenü "Eingangswerte
Das Untermenü Stromeingang 1 … n enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Stromeingang anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Eingangswerte → Stromeingang 1 … n ‣ Stromeingang 1 … n Messwerte 1 … n →  163 Gemessener Strom 1 … n →  163 Endress+Hauser...
Seite 163: Ausgangswerte
→  163 ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  164 1 … n ‣ Relaisausgang 1 … n →  164 ‣ Doppelimpulsausgang →  165 Ausgangswerte Stromausgang Das Untermenü Wert Stromausgang enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Stromausgang anzuzeigen. Endress+Hauser...
Seite 164: Ausgangswerte Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang
Schaltzustand In Parameter Betriebsart ist die Option Zeigt aktuellen Zustand vom Schaltaus- • Offen Schalter ausgewählt. gang. • Geschlossen Ausgangswerte Relaisausgang Das Untermenü Relaisausgang 1 … n enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Relaisausgang anzuzeigen. Endress+Hauser...
Seite 165: Messgerät An Prozessbedingungen Anpassen
Dazu stehen zur Verfügung: • Grundeinstellungen mithilfe des Menü Setup (→  97) • Erweiterte Einstellungen mithilfe des Untermenü Erweitertes Setup (→  130) 11.6 Summenzähler-Reset durchführen Im Untermenü Betrieb erfolgt das Zurücksetzen der Summenzähler: • Steuerung Summenzähler • Alle Summenzähler zurücksetzen Endress+Hauser...
Seite 166: Steuerung Summenzähler
Der Summenzähler wird gestartet oder läuft weiter. Zurücksetzen + anhalten Die Summierung wird angehalten und der Summenzähler auf Wert 0 zurückge- setzt. Voreingestellter Wert + Die Summierung wird angehalten und der Summenzähler auf seinen definierten anhalten Startwert aus Parameter Voreingestellter Wert gesetzt. Endress+Hauser...
Seite 167: Funktionsumfang Von Parameter "Alle Summenzähler Zurücksetzen
• y-Achse: Zeigt die ungefähre Messwertspanne und passt diese kontinuierlich an die lau- fende Messung an. Wenn die Länge des Speicherintervalls oder die getroffene Zuordnung der Prozessgrö- ßen zu den Kanälen geändert wird, wird der Inhalt des Messwertspeichers gelöscht. Endress+Hauser...
Seite 168 →  170 Messwertspeicherung →  170 →  170 Speicherverzögerung Messwertspeicherungssteuerung →  170 Messwertspeicherungsstatus →  170 Gesamte Speicherdauer →  170 ‣ Anzeige 1. Kanal ‣ Anzeige 2. Kanal ‣ Anzeige 3. Kanal ‣ Anzeige 4. Kanal Endress+Hauser...
Seite 169 0 • Schwingampli- tude • Schwingamplitude • Signalasymmetrie • Torsionssignala- symmetrie • Trägerrohrtempe- ratur • Elektroniktempe- ratur • Sensorindex-Spu- lenasymmetrie • Testpunkt 0 • Testpunkt 1 • Stromausgang 1 • Stromausgang 2 • Stromausgang 3 • Stromausgang 4 Endress+Hauser...
Seite 170: Gas Fraction Handler
Phase Einfluss auf die Ausgabewerte für den Durchfluss und die Dichte haben. Bei zweiphasigen Messstoffen stabilisiert der Gas Fraction Handler die Ausgabewerte und ermöglicht eine bessere Lesbarkeit für Bediener sowie eine einfachere Auslegung durch das Prozessleitsystem. Der Glättungsgrad richtet sich nach dem Ausmaß der Störungen, Endress+Hauser...
Seite 171: Untermenü "Messmodus
Messstoffindex →  172 Index für inhomogenen Messstoff (6368) Unterdrückung inhomogenes feuchtes →  172 Gas (6375) Unterdrückung inhomogene Flüssigkeit →  172 (6374) Index für gebundene Blasen (6376) →  172 Unterdrückung gebundener Blasen →  172 (6370) Endress+Hauser...
Seite 172 Unterdrückung gebundener Blasen Der Parameter ist nur für Pro- Wert der Unterdrückung bei Positive Gleitkomma- 0,05 mass Q verfügbar. gebundenen Blasen eingeben. zahl Unterhalb dieses Werts wird der ' I ndex für gebundene Bla- sen' auf 0 gesetzt. Endress+Hauser...
Seite 173: Diagnose Und Störungsbehebung
Gerät zeigt auf Vor-Ort-Anzeige richtigen Wert Parametrierfehler Parametrierung prüfen und korrigieren. an, aber Signalausgabe falsch, jedoch im gülti- gen Bereich. Gerät misst falsch. Parametrierfehler oder Gerät wird außerhalb des 1. Parametrierung prüfen und korrigieren. Anwendungsbereichs betrieben. 2. Angegebene Grenzwerte in den "Technischen Daten" einhalten. Endress+Hauser...
Seite 174 Webbrowser neu starten. Ansichtseinstellungen sind nicht passend. Schriftgröße/Anzeigeverhältnis vom Webbrow- ser anpassen. ‣ Keine oder unvollständige Darstellung der • JavaScript ist nicht aktiviert. JavaScript aktivieren. ‣ Inhalte im Webbrowser. • JavaScript ist nicht aktivierbar. Als IP-Adresse http://XXX.XXX.X.X.XX/serv- let/basic.html eingeben. Endress+Hauser...
Seite 175: Diagnoseinformation Via Leuchtdioden
A0029689 Versorgungsspannung Gerätestatus Nicht verwendet Kommunikation Serviceschnittstelle (CDI) aktiv 1. Gehäusedeckel öffnen. 2. Anzeigemodul entfernen. 3. Klemmenabdeckung hochklappen. Farbe Bedeutung Versorgungsspannung Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig. Grün Versorgungsspannung ist ok. Gerätestatus (Normalbe- Firmwarefehler trieb) Grün Gerätestatus ist ok. Endress+Hauser...
Seite 176 Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig. Grün Versorgungsspannung ist ok. Gerätestatus (Normalbe- Firmwarefehler trieb) Grün Gerätestatus ist ok. Grün blinkend Gerät ist nicht konfiguriert. Diagnoseereignis mit Diagnoseverhalten Alarm ist aufgetreten. Rot blinkend Diagnoseereignis mit Diagnoseverhalten Warnung ist aufgetreten. Rot blinkend/Grün Gerät startet neu. Endress+Hauser...
Seite 177: Anschlussgehäuse Messaufnehmer
Gerätestatus (Beim Auf- Rot langsam blinkend Wenn > 30 Sekunden: Problem mit dem Bootlo- starten) ader. Rot schnell blinkend Wenn > 30 Sekunden: Kompatibilitätsproblem beim Einlesen der Firmware. Versorgungsspannung Grün Versorgungsspannung ist ok. Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig. Endress+Hauser...
Seite 178: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Es liegt ein Gerätefehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig. Funktionskontrolle Das Gerät befindet sich im Service-Modus (z.B. während einer Simulation). Außerhalb der Spezifikation Das Gerät wird betrieben: Außerhalb seiner technischen Spezifikationsgrenzen (z.B. außerhalb des Prozesstempera- turbereichs) Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. Endress+Hauser...
Seite 179: Diagnoseinformation
Diagnoseinformation Diagnosecode Diagnoseverhal- Diagnosenum- Statussignal Kurztext ↓ ↓ ↓ Prozessgrenz- Beispiel wert A0013962 A0013958 NAMUR 3-stellige Num- NE 107 Bedienelemente Taste Bedeutung Plus-Taste Bei Menü, Untermenü Öffnet die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen. Enter-Taste Bei Menü, Untermenü Öffnet das Bedienmenü. Endress+Hauser...
Seite 180: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
 Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen des ausgewählten Diagnoseereignis- ses öffnet sich. 2. Gleichzeitig  +  drücken.  Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. 12.4 Diagnoseinformation im Webbrowser 12.4.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgeräts erkennt, werden im Webbrowser nach dem Einloggen auf der Startseite angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 181: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Verfügung. Diese werden neben dem Diagnoseereignis mit seiner dazugehörigen Diagnoseinformation in roter Farbe angezeigt. 12.5 Diagnoseinformation in FieldCare oder DeviceCare 12.5.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgerät erkennt, werden im Bedientool nach dem Verbindungsauf- bau auf der Startseite angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 182: Behebungsmaßnahmen Aufrufen
Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung: • Auf der Startseite Behebungsmaßnahmen werden unterhalb der Diagnoseinformation in einem separaten Feld angezeigt. • Im Menü Diagnose Behebungsmaßnahmen sind im Arbeitsbereich der Bedienoberfläche abrufbar. Endress+Hauser...
Seite 183: Diagnoseinformation Via Kommunikations
Diagnosever- halten aus. 12.7 Diagnoseinformationen anpassen 12.7.1 Diagnoseverhalten anpassen Jeder Diagnoseinformation ist ab Werk ein bestimmtes Diagnoseverhalten zugeordnet. Diese Zuordnung kann der Anwender bei bestimmten Diagnoseinformationen im Unter- menü Diagnoseverhalten ändern. Experte → System → Diagnoseeinstellungen → Diagnoseverhalten Endress+Hauser...
Seite 184: Übersicht Zu Diagnoseinformationen
Sensor und Messumformer prüfen 2. Sensorelektronikmodul (ISEM) prüfen oder ersetzen 3. Sensor ersetzen Datenspeicher inkonsis- Modulverbindungen prüfen Alarm tent Speicherinhalt inkonsis- 1. Gerät neu starten Alarm tent 2. S-DAT Daten wiederherstellen 3. S-DAT ersetzen Sensorinitialisierung aktiv Sensorinitialisierung aktiv, bitte warten Warning Endress+Hauser...
Seite 185 2. Danach Gerätebeschreibung (DD) neu laden und Verkabelung prüfen Geräteverifizierung nicht 1. Verifizierungsbericht prüfen Alarm bestanden 2. Inbetriebnahme wiederholen 3. Sensor prüfen Sensorelektronik (ISEM) Wartungsbedarf! Warning fehlerhaft Gerät nicht zurücksetzen Flash-Datei ungültig 1. Gerätefirmware updaten Warning 2. Gerät neu starten Endress+Hauser...
Seite 186 Warning 2. Geräteparametrierung prüfen 3. Download der neuen Geräteparamet- rierung durchführen Stromausgang 1 … n 1. Einstellungen des Stromausgangs prü- Warning gesättigt 2. Prozess prüfen Frequenzausgang 1 … n 1. Einstellungen des Frequenzausgangs Warning gesättigt prüfen 2. Prozess prüfen Endress+Hauser...
Seite 187 Konfiguration 1. IP-Adressen im Netzwerk prüfen Warning 2. IP-Adresse ändern Eichbetriebmodus fehlge- 1. Gerät ausschalten, DIP-Schalter Alarm schlagen umschalten 2. Eichbetriebmodus deaktivieren 3. Eichbetriebmodus neu aktivieren 4. Elektronikkomponenten prüfen Doppelimpulsausgang 1. Prozess prüfen Warning 2. Einstellung des Impulsausgangs prüfen Endress+Hauser...
Seite 188 3. Prüfen, ob Viskosität und Dichte im zulässigen Bereich liegen 4. Prozessbeding. prüfen API/ASTM-Temperatur 1. Prozesstemperatur mit gewählter API/ Warning außerhalb Spezifikat ASTM-Warengruppe prüfen 2. API/ASTM-bezogene Parameter prü- API/ASTM-Dichte außer- 1. Prozessdichte mit gewählter API/ Warning halb Spezifikation ASTM-Warengruppe prüfen 2. API/ASTM-bezogene Parameter prü- Endress+Hauser...
Seite 189: Anstehende Diagnoseereignisse
• Via Bedientool "DeviceCare" →  182 Weitere anstehende Diagnoseereignisse sind im Untermenü Diagnoseliste anzeigbar →  190 Navigation Menü "Diagnose"  Diagnose Aktuelle Diagnose →  190 Letzte Diagnose →  190 Betriebszeit ab Neustart →  190 →  190 Betriebszeit Endress+Hauser...
Seite 190: Diagnoseliste
• Via Bedientool "FieldCare" →  182 • Via Bedientool "DeviceCare" →  182 12.11 Ereignis-Logbuch 12.11.1 Ereignis-Logbuch auslesen Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Unter- menü Ereignisliste. Navigationspfad Menü Diagnose → Untermenü Ereignislogbuch → Ereignisliste Endress+Hauser...
Seite 191: Informationsereignis : Auftreten Des Ereignisses
• Information (I) 12.11.3 Übersicht zu Informationsereignissen Ein Informationsereignis wird im Gegensatz zum Diagnoseereignis nur im Ereignis-Log- buch angezeigt und nicht in der Diagnoseliste. Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1079 Sensor getauscht I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert Endress+Hauser...
Seite 192 Download beendet I1514 Upload gestartet I1515 Upload beendet I1517 Eichbetrieb aktiv I1518 Eichbetrieb inaktiv I1618 I/O-Modul 2 ersetzt I1619 I/O-Modul 3 ersetzt I1621 I/O-Modul 4 ersetzt I1622 Kalibrierung geändert I1624 Alle Summenzähler rückgesetzt I1625 Schreibschutz aktiviert I1626 Schreibschutz deaktiviert Endress+Hauser...
Seite 193: 12.12 Messgerät Zurücksetzen
Information: Diese Funktion kann zur Behebung des Speicherfehlers "083 Speicher- inhalt inkonsistent" verwendet werden oder zur Wiederherstellung der S-DAT Daten bei Installierung eines neuen S-DAT.  Diese Option wird nur im Störungsfall angezeigt. 12.13 Geräteinformationen Das Untermenü Geräteinformation enthält alle Parameter, die verschiedene Informatio- nen zur Geräteidentifizierung anzeigen. Endress+Hauser...
Seite 194 Befindet sich auch auf Typenschild von zeichen (z.B. /). Messaufnehmer und Messumformer im Feld "Order code". Erweiterter Bestellcode 1 Zeigt den 1. Teil des erweiterten Bestellco- Zeichenfolge – des.  Befindet sich auch auf Typenschild von Messaufnehmer und Messumformer im Feld "Ext. ord. cd." Endress+Hauser...
Seite 195: 12.14 Firmware-Historie
• Neue Diagnose- parameter • Zusätzliche Sprachen für Heartbeat Technology Reports 09.2019 01.05.zz Option 64 • Gas Fraction Betriebsanleitung BA01544D/06/DE/03.19 Handler Adaptiver Fil- ter, Gas Entra- inment Index • Applikations- spezifisches Input Modul • Erweiterung des Anwen- dungspakets Petroleum Endress+Hauser...
Seite 196 Das Flashen der Firmware auf die aktuelle Version oder auf die Vorgängerversion ist via Serviceschnittstelle möglich. Zur Kompatibilität der Firmware-Version: siehe "Gerätehistorie und Kompatibilität" →  197 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Endress+Hauser...
Seite 197: 12.15 Gerätehistorie Und Kompatibilität
Proline Promass P 500 Diagnose und Störungsbehebung Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: • Produktwurzel: z.B. 8P5B Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
Seite 198: Wartung
Bei der Reinigung mit Molchen ist folgender Punkt zu beachten: Innendurchmesser von Messrohr und Prozessanschluss beachten. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie Netilion oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 199: Reparatur
• Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 200: Entsorgung
Sicherstellen, dass das Messgerät und alle Hohlräume frei von gesundheits- oder umweltgefährdenden Messstoffresten sind, z.B. in Ritzen eingedrungene oder durch Kunststoff diffundierte Stoffe. Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: ‣ Die national gültigen Vorschriften beachten. ‣ Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Endress+Hauser...
Seite 201: Zubehör
Proline Promass P 500 Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 202: Zum Messaufnehmer
Wird dazu verwendet, die Temperatur der Messstoffe im Messaufnehmer stabil zu halten. Als Messstoff sind Wasser, Wasserdampf und andere nicht korrosive Flüssigkeiten zugelassen.  Bei Verwendung von Öl als Heizmedium: Mit Endress+Hauser Rücksprache halten. Den Bestellcode mit der Produktwurzel DK8003 verwenden. ...
Seite 203: Servicespezifisches Zubehör
15.2 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 204: Technische Daten
Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Massedurchflussmessung nach dem Coriolis-Messprinzip Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Mess- umformer und Messaufnehmer werden räumlich voneinander getrennt montiert. Sie sind über Verbindungskabel miteinander verbunden. Zum Aufbau des Messgeräts →  14 Endress+Hauser...
Seite 205: Eingang
Um die Messgenauigkeit bestimmter Messgrößen zu erhöhen kann das Automatisierungs- system kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druck- und Temperaturmessgeräte bestellbar:...
Seite 206 Ansprechzeit Einstellbar: 5 … 200 ms Eingangssignalpegel • Low-Signal (tief): DC –3 … +5 V • High-Signal (hoch): DC 12 … 30 V Zuordenbare Funktionen • Aus • Die einzelnen Summenzähler separat zurücksetzen • Alle Summenzähler zurücksetzen • Messwertunterdrückung Endress+Hauser...
Seite 207: Ausgang
• Aktiv • Passiv • Passiv NAMUR  Ex-i, passiv Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Leerlaufspannung DC 28,8 V (aktiv) Spannungsabfall Bei 22,5 mA: ≤ DC 2 V Impulsausgang Maximale Eingangswerte DC 30 V, 250 mA (passiv) Endress+Hauser...
Seite 208 • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur • Summenzähler 1...3 • Überwachung Durchflussrichtung • Status • Überwachung teilgefülltes Rohr • Schleichmengenunterdrückung  Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erwei- tert sich die Auswahl. Endress+Hauser...
Seite 209: Relaisausgang
• Überwachung teilgefülltes Rohr • Schleichmengenunterdrückung  Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erwei- tert sich die Auswahl. Frei konfigurierbarer Ein-/Ausgang Einem frei konfigurierbaren Ein-/Ausgang (Konfigurierbares I/O) wird bei der Inbetrieb- nahme des Geräts ein spezifischer Ein- oder Ausgang zugeordnet. Endress+Hauser...
Seite 210: Ausfallsignal
• Keine Impulse Frequenzausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • 0 Hz • Definierbarer Wert zwischen: 2 … 12 500 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Relaisausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Endress+Hauser...
Seite 211: Vor-Ort-Anzeige
• Auto-Scan-Puffer (Datenbereich): Typisch 3 … 5 ms Gerätetyp Slave Slave-Adressbereich 1 … 247 Broadcast-Adressbereich Funktionscodes • 03: Read holding register • 04: Read input register • 06: Write single registers • 08: Diagnostics • 16: Write multiple registers • 23: Read/write multiple registers Endress+Hauser...
Seite 212: Energieversorgung
• Max. 200 mA (110 V, 50/60 Hz; 230 V, 50/60 Hz) Versorgungsausfall • Summenzähler bleiben auf dem zuletzt ermittelten Wert stehen. • Konfiguration bleibt je nach Geräteausführung im Gerätespeicher oder im steckbaren Datenspeicher (HistoROM DAT) erhalten. • Fehlermeldungen inklusive Stand des Betriebsstundenzählers werden abgespeichert. Endress+Hauser...
Seite 213: Leistungsmerkmale
• Angaben zur Messabweichung basierend auf akkreditierten Kalibrieranlagen gemäß ISO 17025 Zum Erhalt der Fehlermesswerte: Produktauswahlhilfe Applicator →  203 Maximale Messabweichung v.M. = vom Messwert; 1 g/cm³ = 1 kg/l; T = Messstofftemperatur Grundgenauigkeit Berechnungsgrundlagen →  216 Endress+Hauser...
Seite 214: Nullpunktstabilität
[lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] ³⁄₈ 73,50 7,350 3,675 1,470 0,735 0,147 ½ 238,9 23,89 11,95 4,778 2,389 0,478 661,5 66,15 33,08 13,23 6,615 1,323 1½ 1 654 165,4 82,70 33,08 16,54 3,308 2 573 257,3 128,7 51,46 25,73 5,146 Endress+Hauser...
Seite 215 ±0,0002 % v.E./°C (±0,0001 % v. E./°F). Bei einer Durchführung der Nullpunktjustierung bei Prozesstemperatur wird der Einfluss verringert. Dichte Bei einer Temperaturdifferenz zwischen der Dichte-Kalibriertemperatur und der Prozess- temperatur, beträgt die Messabweichung der Messaufnehmer typisch ±0,0001 g/cm /°C (±0,00005 g/cm /°F). Felddichtejustierung ist möglich. Endress+Hauser...
Seite 216 –0,002 –0,0001 ½ –0,006 –0,0004 –0,005 –0,0003 1½ –0,007 –0,0005 –0,006 –0,0004 Berechnungsgrundlagen v.M. = vom Messwert, v.E. = vom Endwert BaseAccu = Grundgenauigkeit in % v.M., BaseRepeat = Grund-Wiederholbarkeit in % v.M. MeasValue = Messwert; ZeroPoint = Nullpunktstabilität Endress+Hauser...
Seite 217: Montage
Montagebedingungen →  22 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- →  25 reich Temperaturtabellen Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich die Abhängigkeit von zulässiger Umgebungs- und Messstofftemperatur beachten. Detaillierte Angaben zu den Temperaturtabellen: Separates Dokument "Sicherheits- hinweise" (XA) zum Gerät. Lagerungstemperatur Endress+Hauser...
Seite 218: Messaufnehmer
4 … 95 % geeignet. Betriebshöhe Gemäß EN 61010-1 • ≤ 2 000 m (6 562 ft) • > 2 000 m (6 562 ft) mit zusätzlichen Überspannungsschutz (z.B. Endress+Hauser HAW Series) Schutzart Messumformer • IP66/67, Type 4X enclosure, geeignet für Verschmutzungsgrad 4 •...
Seite 219: Innenreinigung
Spülanschlüsse nur öffnen, wenn anschließend sofort mit einem trockenen, inerten Gas befüllt werden kann. Nur mit niedrigem Druck spülen. Maximaldruck: 5 bar (72,5 psi) Die Reinigung bezieht sich nur auf das Messgerät. Gegebenenfalls mitgelieferte Zubehörartikel werden nicht gereinigt. Endress+Hauser...
Seite 220: Konstruktiver Aufbau
Zur Berechnung des Druckverlusts: Produktauswahlhilfe Applicator →  203 Systemdruck →  25 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Alle Werte (Gewicht ohne Verpackungsmaterial) beziehen sich auf Geräte mit EN/DIN PN 40-Flanschen. Endress+Hauser...
Seite 221 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse": Option A "Alu beschichtet": Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet Fensterwerkstoff Bestellmerkmal "Messumformergehäuse": • Option A "Alu, beschichtet": Glas • Option D "Polycarbonat": Kunststoff Befestigungsteile Pfostenmontage • Schrauben, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Muttern: Rostfrei A2 (Chromnickel- stahl) • Bleche: Rostfreier Stahl, 1.4301 (304) Endress+Hauser...
Seite 222 UV-Strahlung kann zu Beeinträchtigung des Kabelaußenmantels führen. Das Kabel möglichst vor Sonneneinstrahlung schützen. Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Proline 500 – digital PVC-Kabel mit Kupferschirm Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Proline 500 • PVC-Kabel mit Kupferschirm • Geräte mit Bestellmerkmal "Test, Zeugnis", Option JQ: PUR mit Kupferschirm Endress+Hauser...
Seite 223 Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegende Dichtungen Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) Externe WLAN-Antenne • Antenne: Kunststoff ASA (Acrylnitril-Styrol-Acrylester) und Messing vernickelt • Adapter: Rostfreier Stahl und Messing vernickelt • Kabel: Polyethylen • Stecker: Messing vernickelt • Befestigungswinkel: Rostfreier Stahl Endress+Hauser...
Seite 224: Oberflächenrauheit
Alle Angaben beziehen sich auf messstoffberührende Teile. Folgende Oberflächenrauheitskategorien sind bestellbar: Kategorie Methode Option(en) Bestellmerkmal "Messrohr Mat., Oberfläche mediumberührt" Ra ≤ 0,76 µm (30 µin) Mechanisch poliert BB, TD Ra ≤ 0,38 µm (15 µin) Mechanisch und elektropoliert BC, TG Ra nach ISO 21920 Endress+Hauser...
Seite 225: Anzeige Und Bedienoberfläche
• Anzeige für die Darstellung von Messgrößen und Statusgrößen individuell konfigurierbar Bedienelemente • Bedienung von außen ohne Öffnen des Gehäuses via Touch Control (3 optische Tasten): , ,  • Bedienelemente auch in den verschiedenen Zonen des explosionsgefährdeten Bereichs zugänglich Fernbedienung →  86 Endress+Hauser...
Seite 226: Unterstützte Bedientools
Touch Control + WLAN". Das Gerät dient als Access Point und ermöglicht eine Kommunikation mittels Computer oder mobilem Handbediengerät. Unterstützte Funktionen Datenaustausch zwischen Bediengerät (wie z. B. Notebook) und Messgerät: • Konfiguration vom Messgerät laden (XML-Format, Konfiguration sichern) • Konfiguration ins Messgerät speichern (XML-Format, Konfiguration wieder herstellen) • Export der Eventliste (.csv-Datei) Endress+Hauser...
Seite 227: Zusatzinformationen Speicherkonzept
Manuell Zusätzlicher Parameterdatensatz (komplette Parametereinstellungen) im integrierten Gerätespeicher HistoROM Backup für: • Datensicherungsfunktion Sicherung und spätere Wiederherstellung einer Geräteparametrierung im Gerätespei- cher HistoROM Backup • Datenvergleichsfunktion Vergleich der aktuellen Geräteparametrierung mit der im Gerätespeicher HistoROM Backup gespeicherten Geräteparametrierung Endress+Hauser...
Seite 228: Zertifikate Und Zulassungen
Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung der CE- Kennzeichnung. UKCA-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnun- gen (Statutory Instruments).
Seite 229: Lebensmitteltauglichkeit
• Mit der Kennzeichnung a) PED/G1/x (x = Kategorie) oder b) PESR/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" a) des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU oder b) des Schedule 2 der Statutory Instruments 2016 no. 1105.
Seite 230: Anwendungspakete
Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 231 Detaillierte Angaben: Sonderdokumentation zum Gerät. Sonderdichte Bestellmerkmal "Anwendungspaket", Option EE "Sonderdichte" In vielen Anwendungen wird die Dichte als wichtiger Messwert zur Qualitätsüberwachung oder zur Prozesssteuerung verwendet. Das Messgerät misst standardmässig die Dichte des Fluides und stellt diesen Wert dem Kontrollsystem zur Verfügung. Endress+Hauser...
Seite 232: Ergänzende Dokumentation
Überblick zum bestellbaren Zubehör →  201 16.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät...
Seite 233 Funkzulassungen für WLAN-Schnittstelle für Anzeigemodul A309/A310 SD01793D Webserver SD01667D Heartbeat Technology SD01704D Konzentrationsmessung SD01710D Einbauanleitung Inhalt Bemerkung Einbauanleitung für Ersatzteilsets und Zubehör • Übersicht aller verfügbaren Ersatzteilsets über Device Viewer aufrufen →  199 • Bestellbares Zubehör mit Einbauanleitung →  201 Endress+Hauser...
Seite 234: Stichwortverzeichnis
Erläuterung ......179 Symbole ....... 179 Endress+Hauser...
Seite 235 Elektronikmodul ......14 Einbaumaße ....... 24 Endress+Hauser Dienstleistungen Einfluss Reparatur .
Seite 236 Lagerungstemperatur ......21 Messwerte ablesen ......158 Endress+Hauser...
Seite 237 Referenzbedingungen ..... . . 213 Freigabecode definieren (Assistent) ..149 Endress+Hauser...
Seite 238 Summenzähler ......161 Messeinrichtung ......204 Endress+Hauser...
Seite 239 Schreibzugriff ......78 Zulassungen ......228 Endress+Hauser...
Seite 240 *71674169* 71674169 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Modbus Proline Promass P 500 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Modbus Proline Promass P 500

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Modbus Proline Promass P 500