Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag P 500 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promass P 500 PROFIBUS PA
  6. Technische information
Endress+Hauser Proline Promag P 500 Technische Information

Endress+Hauser Proline Promag P 500 Technische Information

Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag P 500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01226D/06/DE/01.16
71303584
Das Messgerät für höchste Messstofftemperaturen als Getrenntausführung
mit bis zu 4 I/Os
Anwendungsbereich
• Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte,
Temperatur und Viskosität
• Speziell für Chemie-/Prozessanwendungen mit korrosiven
Flüssigkeiten und hohen Messstofftemperaturen
Geräteeigenschaften
• Nennweite: Max. DN 600 (24")
• Alle gängigen Ex-Zulassungen
• Messrohrauskleidung aus PTFE oder PFA
• Getrenntausführung mit bis zu 4 Ein-/Ausgängen
• Beleuchtete Anzeige mit Touch Control, WLAN-Zugriff
• Standardkabel zwischen Messaufnehmer und -umformer
Products
Technische Information
Proline Promag P 500
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Vielfältiges Einsatzgebiet – große Auswahl an mediumsbe-
rührenden Materialien
• Energiesparende Durchflussmessung – kein Druckverlust
durch Querschnittsverengung
• Wartungsfrei – keine beweglichen Teile
• Voller Zugriff auf Prozess- und Diagnoseinformationen –
zahlreiche, frei kombinierbare I/Os und Feldbusse
• Reduzierte Komplexität und Varianz – frei konfigurierbare
I/O-Funktionalität
• Verifikation ohne Ausbau – Heartbeat Technology
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag P 500

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag P 500

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01226D/06/DE/01.16 71303584 Technische Information Proline Promag P 500 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Das Messgerät für höchste Messstofftemperaturen als Getrenntausführung mit bis zu 4 I/Os Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte, • Vielfältiges Einsatzgebiet – große Auswahl an mediumsbe- Temperatur und Viskosität...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promag P 500 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Vibrationsfestigkeit ......48 Schockfestigkeit .
  • Seite 3 Proline Promag P 500 Kommunikationsspezifisches Zubehör ....81 Servicespezifisches Zubehör ..... . 82 Systemkomponenten .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Proline Promag P 500 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Schutzleiteranschluss Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen.

  • Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Proline Promag P 500 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Durchflussrichtung Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Gemäß dem Faraday’schen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert.

  • Seite 6: Messeinrichtung

    Proline Promag P 500 Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich voneinander getrennt montiert. Sie sind über ein bzw. zwei Verbindungskabel miteinander verbunden. Messumformer Zwei Geräteausführungen des Messumformers sind verfügbar. Proline 500 – digital Proline 500 Für den Einsatz in Anwendungen, bei denen keine besonderen Anforde-...

  • Seite 7: Messaufnehmer

    Proline Promag P 500 Anschlussgehäuse Messaufnehmer Es sind verschiedene Geräteausführungen des Anschlussgehäuses verfügbar. Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse", Option A, "Alu, beschichtet": Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse", Option L, "Guss, rostfrei": 1.4409 (CF3M) ähnlich zu 316L Messaufnehmer Promag P Nennweitenbereich: DN 15…600 (½…24") Werkstoffe: •...

  • Seite 8: Sicherheit

    Proline Promag P 500 Sicherheit IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen verse- hentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementieren.

  • Seite 9: Eingang

    Proline Promag P 500 Die zyklische Messwertübertragung zum übergeordneten System ist von den Einschränkungen nicht betroffen und immer sichergestellt. Weitere Informationen: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät →  83. Zugriff via Webserver Mit dem integrierten Webserver kann das Gerät über einen Webbrowser bedient und konfiguriert werden.

  • Seite 10: Messdynamik

    Proline Promag P 500 Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] /min] /min] /min] 220…6 600 m 2 000 m...
  • Seite 11 • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit der elektrischen Leitfähigkeit (z.B. iTEMP) • Referenzdichte zur Berechnung des Normvolumenflusses Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druck- und Temperaturmessgeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" →  82 Das Einlesen externer Messwerte wird zur Berechnung folgender Messgrößen empfohlen:...

  • Seite 12: Ausgang

    Proline Promag P 500 Ausgang Aus- und Eingangsvarianten Abhängig von der für den Aus-/Eingang 1 gewählten Option stehen für die weiteren Aus- und Ein- gänge unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Pro Aus-/Eingang 1…4 kann jeweils nur eine Option ausgewählt werden. Die Tabelle ist vertikal (↓) zu lesen.

  • Seite 13: Ausgangssignal

    Proline Promag P 500 Ausgangssignal Stromausgang HART Stromausgang 4…20 mA HART Strombereich Wahlweise einstellbar: 4…20 mA (aktiv/passiv) Leerlaufspannung DC 28,8 V (aktiv) Maximale Eingangsspan- DC 30 V (passiv) nung Bürde 250…700 Ω Auflösung 0,38 µA Dämpfung Einstellbar: 0,07…999 s Zuordenbare Messgrößen •...
  • Seite 14 Proline Promag P 500 Bürde 0…700 Ω Auflösung 0,38 µA Dämpfung Einstellbar: 0,07…999 s Zuordenbare Messgrößen • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Leitfähigkeit • Korrigierte Leitfähigkeit • Temperatur • Elektroniktemperatur Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Funktion Als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang wahlweise einstellbar Ausführung...

  • Seite 15: Relaisausgang

    Proline Promag P 500 Schaltverhalten Binär, leitend oder nicht leitend Schaltverzögerung Einstellbar: 0…100 s Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert: – Aus – Volumenfluss – Massefluss – Normvolumenfluss – Fließgeschwindigkeit – Leitfähigkeit – Korrigierte Leitfähigkeit –...

  • Seite 16: Frei Konfigurierbarer Ein-/Ausgang

    Proline Promag P 500 Maximale Schaltleistung • DC 30 V, 0,1 A (passiv) • AC 30 V, 0,5 A Zuordenbare Funktionen • Aus • An • Diagnoseverhalten • Grenzwert: – Aus – Volumenfluss – Massefluss – Normvolumenfluss – Fließgeschwindigkeit – Leitfähigkeit –...
  • Seite 17 Proline Promag P 500 Stromausgang 0/4…20 mA 4…20 mA Fehlerverhalten Wählbar: • 4…20 mA gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43 • 4…20 mA gemäß US • Min. Wert: 3,59 mA • Max. Wert: 22,5 mA • Frei definierbarer Wert zwischen: 3,59…22,5 mA •...

  • Seite 18: Ex-Anschlusswerte

    Proline Promag P 500 Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Weitere Informationen zur Fernbedienung →  68 Webserver Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Leuchtdioden (LED) Statusinformationen Statusanzeige durch verschiedene Leuchtdioden Je nach Geräteausführung werden folgende Informationen angezeigt: •...

  • Seite 19: Galvanische Trennung

    Proline Promag P 500 Eigensichere Werte Bestellmerkmal Ausgangstyp Eigensichere Werte "Ausgang; Eingang 1" "Ausgang; Eingang 1" 26 (+) 27 (–) Option CA Stromausgang 4…20 mA = 30 V HART Ex i = 100 mA = 1,25 W Option HA PROFIBUS PA Ex i...
  • Seite 20 Proline Promag P 500 Dynamische Variablen Auslesen der Dynamischen Variablen: HART Kommando 3 Die Messgrößen können den dynamischen Variablen frei zugeordnet werden. Messgrößen für PV (Erste dynamische Variable) • Aus • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur •...
  • Seite 21 Proline Promag P 500 Ausgangswerte Anwendungspaket Heartbeat Technology (vom Messgerät zum Automa- Mit dem Anwendungspaket Heartbeat Technology stehen weitere Messgrö- tisierungssystem) ßen zur Verfügung: Analog Input 1…4 • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Leitfähigkeit • Korrigierte Leitfähigkeit •...
  • Seite 22 Proline Promag P 500 FOUNDATION Fieldbus Hersteller-ID 0x452B48 Ident number 0x103C Geräterevision DD-Revision Informationen und Dateien unter: • www.endress.com CFF-Revision • www.fieldbus.org Interoperability Test Kit (ITK) Revisionsstand 6.1.2 ITK Test Campaign Number Informationen: • www.endress.com • www.fieldbus.org Link-Master-fähig (LAS) Wählbar zwischen "Link Mas- ter"...
  • Seite 23 Expert Information Parameter, die Informationen über den Zustand Keine Ausgabewerte Transducer Block des Geräts geben. (TRDEXPIN) Service Sensor Trans- Parameter, die nur durch den Endress+Hauser Keine Ausgabewerte ducer Block Service bedient werden können. (TRDSRVS) Service Information Parameter, die dem Endress+Hauser Service...

  • Seite 24: Funktionsblöcke

    Proline Promag P 500 Funktionsblöcke Block Anzahl Ausführungszeiten Prozessgrößen (Channel) Blöcke Resource Block Dieser Block (erweiterte Funktionalität) bein- – (RB) haltet alle Daten, die das Gerät eindeutig iden- tifizieren; entspricht einem elektronischen Typenschild des Gerätes. Analog Input 7 ms Prozessgrößen (AI Channel) Block •...

  • Seite 25: Energieversorgung

    Proline Promag P 500 Funktionscodes • 03: Read holding register • 04: Read input register • 06: Write single registers • 08: Diagnostics • 16: Write multiple registers • 23: Read/write multiple registers Broadcast-Messages Unterstützt von folgenden Funktionscodes: • 06: Write single registers •...

  • Seite 26: Verfügbare Gerätestecker

    Proline Promag P 500 Modbus RS485 Versorgungs- Ein-/Ausgang Ein-/Ausgang Ein-/Ausgang Ein-/Ausgang spannung 1 (+) 2 (–) 26 (B) 27 (A) 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–) 20 (+) 21 (–) Die Klemmenbelegung ist von der jeweiligen Bestellvariante des Geräts abhängig →  12.

  • Seite 27: Versorgungsspannung

    Proline Promag P 500 Versorgungsspannung Bestellmerkmal Klemmenspannung Frequenzbereich "Energieversorgung" Option D DC 24 V ±20% – Option E AC 100…240 V –15…+10% 50/60 Hz, ±4 Hz DC 24 V ±20% – Option I AC 100…240 V –15…+10% 50/60 Hz, ±4 Hz...

  • Seite 28: Anschluss Messumformer

    Proline Promag P 500 GND E1 S1 E2 S2 S 41 42 8 36 37 n.c. n.c. n.c. 41 42 GND E1 A0029145 Spulenstromkabel Signalkabel Anschluss Messumformer • Klemmenbelegung →  25 • Pinbelegung Gerätestecker →  26 Anschluss Messumformer: Proline 500 – digital A0028200 Kabeleinführung für Versorgungsspannung...

  • Seite 29: Anschlussbeispiele

    Proline Promag P 500 Anschlussbeispiele Stromausgang 4…20 mA HART 4...20 mA A0029055  2 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4…20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten →  36 Anschluss für HART-Bediengeräte →...
  • Seite 30 Proline Promag P 500 HART-Eingang 4...20 mA A0028763  4 Anschlussbeispiel für HART-Eingang mit gemeinsamem "Minus" (passiv) Automatisierungssystem mit HART-Ausgang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 31 Proline Promag P 500 FOUNDATION Fieldbus A0028768  6 Anschlussbeispiel für FOUNDATION Fieldbus Automatisierungssystem (z.B. SPS) Power Conditioner (FOUNDATION Fieldbus) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabel- spezifikation beachten T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator) Potentialausgleichsleiter...
  • Seite 32 Proline Promag P 500 Stromausgang 4-20 mA 4...20 mA A0028758  8 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten Messumformer 4...20 mA A0028759  9 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA (passiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B.
  • Seite 33 Proline Promag P 500 Schaltausgang A0028760  11 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  14 Doppelimpulsausgang A0029280  12 Anschlussbeispiel für Doppelimpulsausgang (aktiv) Automatisierungssystem mit Doppelimpulseingang (z.B. SPS) Messumformer: Eingangswerte beachten →  15...

  • Seite 34: Potenzialausgleich

    Proline Promag P 500 Relaisausgang A0028760  14 Anschlussbeispiel für Relaisausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Relaiseingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten →  15 Stromeingang A0028915  15 Anschlussbeispiel für 4…20 mA Stromeingang Spannungsversorgung Externes Messgerät (für Einlesen von z.B. Druck oder Temperatur)

  • Seite 35: Anschlussbeispiel Standardfall

    – Bei DN ≤ 300 (12"): Erdungskabel mit den Flanschschrauben direkt auf die leitfähige Flanschbe- schichtung des Messaufnehmers montieren. – Bei DN ≥ 350 (14"): Erdungskabel direkt auf die Transport-Metallhalterung montieren. Das erforderliche Erdungskabel können Sie bei Endress+Hauser bestellen: →  80. Kunststoffrohrleitung oder isolierend ausgekleidete Rohrleitung Diese Anschlussart erfolgt auch: •...

  • Seite 36: Klemmen

    Potenzialfreier Anschluss des Messgeräts gegenüber Schutzerde an die Energieversorgung(Trenntransforma- tor) Für den Einbau auf Folgendes achten: Messaufnehmer ist elektrisch isoliert in die Rohrleitung eingebaut. Das erforderliche Erdungskabel können Sie bei Endress+Hauser bestellen: →  80. Klemmen Messumformer Federkraftklemmen für Leiterquerschnitt 0,2…2,5 mm (24…12 AWG)
  • Seite 37 Proline Promag P 500 Schutzleiterkabel Kabel: 2,1 mm (14 AWG) Die Erdungsimpedanz muss unter 1 Ω liegen. Signalkabel Stromausgang 4…20 mA HART Abgeschirmtes Kabel empfohlen. Erdungskonzept der Anlage beachten. PROFIBUS PA Verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel. Empfohlen wird Kabeltyp A . Für weitere Hinweise zur Planung und Installation von PROFIBUS PA Netzwerken: •...
  • Seite 38 Proline Promag P 500 Statuseingang Normales Installationskabel ausreichend. Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer: Proline 500 – digital Standardkabel Ein Standardkabel ist als Verbindungskabel verwendbar. Standardkabel 4 Adern (2 Paare); paarverseilt mit gemeinsamen Schirm Schirmung Kupfer-Geflecht verzinnt, optische Abdeckung ≥ 85 % Kabellänge...
  • Seite 39 Aderschirm Adermantel Aderverstärkung Kabelschirm Außenmantel Für IP68 ist ein Verbindungskabel bei Endress+Hauser bestellbar: • Vorkonfektionierte Kabel, die bereits am Messaufnehmer angeschlossen sind • Vorkonfektionierte Kabel, deren Anschluss kundenseitig erfolgt (inkl. Hilfsmittel zum Vergie- ßen des Anschlussraums) Verstärkte Verbindungskabel Verstärkte Verbindungskabel mit einem zusätzlichen, metallischen Verstärkungsgeflecht sollten ver- wendet werden bei: •...

  • Seite 40: Leistungsmerkmale

    Proline Promag P 500 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an DIN EN 29104, zukünftig ISO 20456 • Wasser, typisch +15…+45 °C (+59…+113 °F); 0,5…7 bar (73…101 psi) • Angaben gemäß Kalibrierprotokoll • Angaben zur Messabweichung basierend auf akkreditierten Kalibrieranlagen gemäß ISO 17025...

  • Seite 41: Montage

    Proline Promag P 500 Temperaturkoeffizient Typisch 1 μA/°C Impuls-/Frequenzausgang Temperaturkoeffizient Kein zusätzlicher Effekt. In Genauigkeit enthalten. Montage Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen oder Ähnliches erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. Montageort A0029343 Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausreichenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥...

  • Seite 42: Einbaulage

    Proline Promag P 500 Bei teilgefülltem Rohr Bei teilgefüllter Rohrleitung mit Gefälle: Dükerähnliche Einbauweise vorsehen. Die Messstoffüber- wachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teilgefüllte Rohrleitungen zu erkennen. A0029257 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entsprechend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung).

  • Seite 43: Anpassungsstücke

    Proline Promag P 500 ≥ 5 x DN ≥ 2 x DN A0028997 Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppel- flansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden. Die dadurch erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit verbessert bei sehr langsam fließendem Messstoff die Messgenauigkeit.
  • Seite 44 Proline Promag P 500 [ S/cm] µ L max L max A0029158  23 Zulässige Verbindungskabellänge = Zulässiger Bereich Farbige Fläche = Verbindungskabellänge in [m] ([ft]) = Messstoffleitfähigkeit [µS/cm] Endress+Hauser...

  • Seite 45: Montage Messumformergehäuse

    Proline Promag P 500 Montage Messumformerge- Messumformer Proline 500 – digital häuse Pfostenmontage ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051  24 Maßeinheit mm (in) Wandmontage 17 (0.67) 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0029054 ...
  • Seite 46 Proline Promag P 500 Messumformer Proline 500 Pfostenmontage WARNUNG Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option L "Guss, rostfrei": Messumformer aus Guss haben ein hohes Eigengewicht. Instabile Halterung bei Montage an einem nicht fest stehenden Pfosten. ‣ Den Messumformer nur an einen fest stehenden Pfosten mit einem stabilen Untergrund montie- ren.

  • Seite 47: Spezielle Montagehinweise

    Proline Promag P 500 Spezielle Montagehinweise Wetterschutzhaube 213 (8.4) 203 (8.0) A0029552  28 Wetterschutzhaube Proline 500 – digital 280 (11.0) 270 (10.5) A0029553  29 Wetterschutzhaube Proline 500 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Messumformer • Standard: –40…+60 °C (–40…+140 °F) reich • Optional: –50…+60 °C (–58…+140 °F) (Bestellmerkmal "Test, Zeugnis", Option JN "Umgebungstemperatur Messumformer –50 °C (–58 °F)")

  • Seite 48: Lagerungstemperatur

    Proline Promag P 500 Lagerungstemperatur –50…+80 °C (–58…+176 °F) • Um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden: Messgerät während der Lagerung nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. • Lagerplatz wählen, an dem eine Betauung des Messgeräts ausgeschlossen ist, da ein Pilz- oder Bakterienbefall die Auskleidung beschädigen kann.

  • Seite 49: Leitfähigkeit

    Proline Promag P 500 [°F] [°C] 40 60 80 100 120 140 160 [°C] [°F] A0029347  30 Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Farbige Fläche: Der Umgebungstemperaturbereich –10…–20 °C (+14…–4 °F) gilt nur für rostfreie Flansche Schraffierte Fläche: Raue Umgebung IP69K nur für Messstofftemperaturbereich –20…+130 °C (–4…+266 °F) [°F] [°C]...
  • Seite 50 Proline Promag P 500 Prozessanschluss: Flansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) [psi] [bar] PN 40 PN 40 PN 25 PN 25 PN 16 PN 16 PN 10 PN 10 PN 6 PN 6 -40 -20 0 20 40 60 80 100 180 [°C]...
  • Seite 51 Proline Promag P 500 Prozessanschluss: Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 [psi] [bar] Class 300 Class 150 -40 -20 0 20 40 60 80 100 180 [°C] 360 [°F] A0029393-DE  34 Werkstoff Prozessanschluss: Kohlenstoffstahl, A105 [psi] [bar] Class 300...

  • Seite 52: Unterdruckfestigkeit

    Proline Promag P 500 Prozessanschluss: Flansch in Anlehnung an AS 2129 (Table E) oder AS 4087 (PN 16) [psi] [bar] Table E -40 -20 0 20 40 60 80 100 180 [°C] 360 [°F] A0029398-DE  37 Werkstoff Prozessanschluss: Kohlenstoffstahl, A105/S235JRG2/S275JR Unterdruckfestigkeit "–"...

  • Seite 53: Durchflussgrenze

    Proline Promag P 500 Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +80 °C (+176 °F) +100 °C (+212 °F) +130 °C (+266 °F) 330 (4,79) – 400 (5,80) 530 (7,69) 400 (5,80) –...

  • Seite 54: Vibrationen

    Proline Promag P 500 max. A0031216 Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen müssen Rohrleitung und Messaufnehmer abgestützt und fixiert wer- den. • Angaben zur Stoßfestigkeit des Messsystems • Angaben zur Schwingungsfestigkeit des Messsystems A0029004  38 Maßnahmen zur Vermeidung von Gerätevibrationen (L > 10 m (33 ft))
  • Seite 55 Proline Promag P 500 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option D "Polycarbonat" und Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option A "Digital, Sensor" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Gehäuse Messumformer Proline 500, Zone 1/2 und Div. 1/2 A0029140 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option A "Alu, beschichtet" und Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option B "Analog, Transmitter"...
  • Seite 56 Proline Promag P 500 Anschlussgehäuse Messaufnehmer A0029685 Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse", Option A "Alu, beschichtet" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5...
  • Seite 57 Proline Promag P 500 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Bei Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CG "Sensor Halsverlängerung für Isolation": Werte + 110 mm Abhängig von der Messrohrauskleidung Zubehör Externe WLAN-Antenne 93 (3.6) 68 (2.7) 161 (6.3) A0028923 ...
  • Seite 58 Proline Promag P 500 Erdungsscheibe für Flanschanschluss DN £ 300 (12") DN 350 (14") ³ Æ Æ A0003221 EN (DIN), JIS, AS PFA, PTFE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 61,5 77,5 87,5 87,5 94,5 115,5 131,5 154,5 186,5 206,5 Erdungsscheiben DN 15…250 (½…10") können für alle lieferbaren Flanschnormen/Druckstufen eingesetzt...

  • Seite 59: Abmessungen In Us-Einheiten

    Proline Promag P 500 Abmessungen in US-Einhei- Gehäuse Messumformer Proline 500 – digital, Nicht-Ex, Zone 2 und Div. 2 A0020522 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option A "Alu, beschichtet" und Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option A "Digital, Sensor" [in] [in] [in] [in] [in]...
  • Seite 60 Proline Promag P 500 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option A "Alu, beschichtet" und Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option B "Analog, Transmitter" [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,40 3,35 4,06 3,94 0,60 5,12 12,5 9,41 8,54 Bestellmerkmal "Messumformergehäuse", Option L "Guss, rostfrei" und Bestellmerkmal "Integrierte ISEM Elektronik", Option B "Analog, Transmitter"...
  • Seite 61 Proline Promag P 500 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 25,6 5,81 3,68 2,13 14,1 18,7 32,9 5,35 28,2 30,7 5,81 3,68 2,13 16,2 20,8 37,0 5,35 32,3 Bei Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CG "Sensor Halsverlängerung für Isolation": Werte + 4,33 in Abhängig von der Messrohrauskleidung...
  • Seite 62 Proline Promag P 500 Zubehör Externe WLAN-Antenne 93 (3.6) 68 (2.7) 161 (6.3) A0028923  40 Maßeinheit mm (in) Erdungsscheibe für Flanschanschluss DN £ 300 (12") DN 350 (14") ³ Æ Æ A0003221 ASME PFA, PTFE [in] [in] [in] [in]...

  • Seite 63: Gewicht

    Proline Promag P 500 ASME PFA, PTFE [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 19,41 23,31 25,59 18,11 0,35 0,08 23,35 27,28 30,16 20,55 0,35 0,08 Erdungsscheiben können für alle lieferbaren Druckstufen eingesetzt werden. Gewicht Exklusive Messumformer • Aluminium – 6,5 kg (14,3 lbs) –...

  • Seite 64: Messrohrspezifikation

    Proline Promag P 500 Nennweite ASME [mm] [in] Druckstufe [lbs] Class 150 19,0 Class 150 26,5 Class 150 30,9 Class 150 51,8 Class 150 94,8 Class 150 161,0 Class 150 238,1 Class 150 381,5 Class 150 447,6 Class 150 557,9...
  • Seite 65 Proline Promag P 500 Kabeleinführungen/-verschraubungen A0028352  41 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Kabeleinführung mit Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Verschraubung Gerätestecker Kabeleinführungen und Adapter Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 Kunststoff •...
  • Seite 66 Proline Promag P 500 Verbindungskabel Messaufnehmer - Messumformer Proline 500 • Standardkabel: PVC-Kabel mit Kupferschirm • Verstärktes Kabel: PVC-Kabel mit Kupferschirm und zusätzlichem Stahldraht-Geflechtmantel Anschlussgehäuse Messaufnehmer Bestellmerkmal "Sensor Anschlussgehäuse": • Option A "Alu beschichtet": Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet • Option L "Guss, rostfrei": 1.4409 (CF3M) ähnlich zu 316L Messaufnehmergehäuse...

  • Seite 67: Elektrodenbestückung

    Proline Promag P 500 Elektrodenbestückung Mess-, Bezugs- und Messstoffüberwachungselektroden: • Standard: Rostfreier Stahl, 1.4435 (F316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantal; Titan • Optional: nur Messelektroden aus Platin Prozessanschlüsse • ASME B16.5 • JIS B2220 • AS 2129 Table E •...

  • Seite 68: Vor-Ort-Bedienung

    Proline Promag P 500 Vor-Ort-Bedienung Via Anzeigemodul Es stehen zwei Anzeigemodule zur Verfügung: • Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option F "4-zeilige, beleuchtete, grafische Anzeige; Touch Control" • Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option G "4-zeilige, beleuchtete, grafische Anzeige; Touch Control + WLAN" Informationen zur WLAN-Schnittstelle →  72 A0028232 ...
  • Seite 69 Proline Promag P 500 A0028747  43 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll (aktiv) Automatisierungssystem (z.B. SPS) Field Communicator 475 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder Compu- ter mit Bedientool (z.B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) mit COM DTM "CDI Com- munication TCP/IP"...
  • Seite 70 Proline Promag P 500 A0028837  45 Möglichkeiten der Fernbedienung via FOUNDATION Fieldbus Netzwerk Automatisierungssystem Computer mit FOUNDATION Fieldbus Netzwerkkarte Industrienetzwerk High Speed Ethernet FF-HSE Netzwerk Segmentkoppler FF-HSE/FF-H1 FOUNDATION Fieldbus FF-H1 Netzwerk Versorgung FF-H1 Netzwerk T-Verteiler Messgerät Via PROFIBUS PA Netzwerk Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit PROFIBUS PA verfügbar.

  • Seite 71: Serviceschnittstelle

    Proline Promag P 500 Via Modbus-RS485-Protokoll Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit Modbus-RS485-Ausgang verfüg- bar. A0029437  47 Möglichkeiten der Fernbedienung via Modbus-RS485-Protokoll (aktiv) Automatisierungssystem (z.B. SPS) Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool (z.B.
  • Seite 72 Proline Promag P 500 Messumformer Proline 500 A0027563  49 Anschluss via Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) Computer mit Webbrowser (z.B. Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare", "DeviceCare" mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP" oder...

  • Seite 73: Unterstützte Bedientools

    Proline Promag P 500 Wireless LAN IEEE 802.11 b/g (2,4 GHz) WLAN Verschlüsselung WPA2 PSK/TKIP AES-128 Einstellbare Kanäle 1…11 Funktion Access point mit DHCP Reichweite mit integrier- Max. 10 m (32 ft) ter Antenne Reichweite mit externer Max. 50 m (164 ft) Antenne Für den lokalen Zugriff oder den Fernzugriff auf das Messgerät können verschiedene Bedientools...

  • Seite 74: Historom Datenmanagement

    Proline Promag P 500 – Export der Parametereinstellungen (.csv-Datei, Dokumentation der Konfiguration der Messstelle erstellen) – Export des Verifikationsprotokolls Heartbeat (PDF-Datei, nur mit dem Anwendungspaket "Heart- beat Verification" verfügbar) – Flashen der Firmware-Version für z.B. Upgrade der Geräte-Firmware HistoROM Das Messgerät verfügt über ein HistoROM Datenmanagement. Das HistoROM Datenmanagement umfasst sowohl die Speicherung als auch das Importieren und Exportieren wichtiger Geräte- und...

  • Seite 75: Zertifikate Und Zulassungen

    CE-Zeichen zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communica- tions and Media Authority (ACMA)".
  • Seite 76 Proline Promag P 500 Non-Ex, Ex ec Messumformer Messaufnehmer Kategorie Zündschutzart Kategorie Zündschutzart Non-Ex Non-Ex II3G Ex ec ic IIC T5…T1 Gc II3G Ex ec IIC T5…T4 Gc II3G Ex ec ic IIC T5…T1 Gc cCSAus Aktuell sind die folgenden Ex-Ausführungen lieferbar:...

  • Seite 77: Funktionale Sicherheit

    Proline Promag P 500 Ex tb Kategorie Zündschutzart Messumformer Messaufnehmer II2G Ex tb IIIC T85°C Db Ex ia tb IIIC T** °C Db Ex ec Kategorie Zündschutzart Messumformer Messaufnehmer II3G Ex ec IIC T5…T4 Gc Ex ec ic IIC T5…T1 Gc cCSAus Aktuell sind die folgenden Ex-Ausführungen lieferbar:...

  • Seite 78: Zertifizierung Hart

    Proline Promag P 500 Zertifizierung HART HART Schnittstelle Das Messgerät ist von der FieldComm Group zertifiziert und registriert. Das Gerät erfüllt alle Anfor- derungen der folgenden Spezifikationen: • Zertifiziert gemäß HART 7 • Das Gerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden (Interoperabi- lität)

  • Seite 79: Bestellinformationen

    Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifischer Anforderun- gen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt wer- den. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.

  • Seite 80: Heartbeat Technology

    (typisch für Magnetit) VERMEIDET. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.

  • Seite 81: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    Proline Promag P 500 Pfostenmontageset Pfostenmontageset für Messumformer.  Das Pfostenmontageset kann nur zusammen mit einem Messumformer bestellt werden. Wetterschutzhaube Wird dazu verwendet, das Messgerät vor Wettereinflüssen zu schützen: z.B. vor Proline 500 Regenwasser, übermäßiger Erwärmung durch Sonneneinstrahlung.  Für Einzelheiten: Einbauanleitung EA01160 Anzeigeschutz Wird dazu verwendet, das Messgerät vor Wettereinflüssen zu schützen: z.B.

  • Seite 82: Servicespezifisches Zubehör

    Für Einzelheiten: Betriebsanleitung BA01202S Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Durchflussgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten.

  • Seite 83: Ergänzende Dokumentation

    Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2- D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Teil 1 von 2 Messaufnehmer Messgerät...

  • Seite 84: Eingetragene Marken

    Angemeldete Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Modbus ® Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. Applicator ® , FieldCare ® , DeviceCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
  • Seite 88 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis