Reifen- Und Tragfähigkeitsschild; Typenschild - Cadillac SRX 2008 Betriebsanleitung

09euSRX.ger Page 276 Monday, June 16, 2008 1:37 PM
Anleitungen zum Start und Betrieb
TIRE AND LOADING INFORMATION
SEATING CAPACITY TOTAL FRONT
The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.
TIRE ORIGINAL SIZE COLD TIRE PRESSURE
FRONT
REAR
SPARE
Reifen- und Tragfähigkeits-
schild (wenn vorgesehen)
Das Reifendruckschild befindet sich
am linken Vordertürrahmen knapp
unterhalb des Türschlosses.
Dieses Schild enthält die korrekte
Größe und die empfohlenen
Luftdrücke für die Reifen Ihres
Fahrzeugs.
Weitere Einzelheiten siehe "Reifen"
in Abschnitt 4.
. . . 276
Es gibt außerdem die maximal
zulässige Personenzahl und die
Tragfähigkeit des Fahrzeugs an.
Beim Beladen des Fahrzeugs darf
REAR
dessen maximale Gewichtskapazität
nicht überschritten werden.
SEE OWNER'S
MANUAL FOR
ADDITIONAL
Bezüglich weiterer Belastungsanga-
INFORMATION
ben siehe unter "Typenschild".

Typenschild

Auf diesem Schild, das Sie auf der
mittleren Säule über dem Einstiegs-
formstück auf der linken Fahrzeug-
seite finden, wird das zulässige
Gesamtgewicht des Fahrzeugs
angegeben.
Das zulässige Gesamtgewicht ist das
maximal zulässige Bruttogewicht
des Fahrzeugs. Es umfasst das
Gewicht des Fahrzeugs, aller Insas-
sen, des Kraftstoffs und der Bela-
dung sowie das Gewicht der
Zugstange, wenn ein Anhänger
gezogen wird.