Seite 1: Inhaltsverzeichnis
09euSRX.ger Page 1 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Cadillac Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Über die Benutzung der Betriebsanleitung..3 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ....5 Abschnitt 1 Instrumente und Bedienelemente ....21 Abschnitt 2 Sitze und Rückhaltesysteme ......185 Abschnitt 3 Anleitungen zum Start und Betrieb ....229 Abschnitt 4 Kundendienst und Wartung ......
Seite 2 09euSRX.ger Page 2 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Fertigungsabfälle werden recycelt; Beachten Sie bitte, dass das von General-Motors-Fabrikats und versi- einige Abfälle werden aufbereitet Ihnen gekaufte Fahrzeug u. U. nicht chern Ihnen, dass wir an Ihrem Fahr- und wiederverwendet.
Seite 3: Über Die Benutzung Der Betriebsanleitung
09euSRX.ger Page 3 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Über die Benutzung der Betriebsanleitung Wenn es um Kundendienst geht, Diese Betriebsanleitung macht Sie Diese Betriebsanleitung ist in fünf bedenken Sie bitte, dass Ihr mit den Einrichtungen Ihres neuen Abschnitte gegliedert: Vertragshändler Ihr Fahrzeug am Fahrzeugs und deren Funktionswei- •...
Seite 4 09euSRX.ger Page 4 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Über die Benutzung der Betriebsanleitung • Abschnitt 2: Sitze und • Abschnitt 3: Anleitungen zum • Abschnitt 4: Kundendienst und Rückhaltesysteme Start und Betrieb Wartung Als Nächstes richten Sie Ihre Auf- Nachdem Sie sich mit den Der Abschnitt "Kundendienst merksamkeit auf die Mitte des...
Seite 5 09euSRX.ger Page 5 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Über die Benutzung der Betriebsanleitung - enthält Informationen über • Abschnitt 5: Schwierigkeiten Jeder Abschnitt beginnt mit einem den Reifendruck, die Reifen- während der Fahrt kurzen Inhaltsverzeichnis, das Ihnen überprüfung, das Umstecken hilft, die gewünschte Information zu In diesem Abschnitt erfahren Sie, und das Wechseln der Reifen...
Seite 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
09euSRX.ger Page 6 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT- UND HINWEIS-KÄST- Sicherheitsgurte CHEN VORSICHT Die Hinweise unter VORSICHT und ZU BEACHTEN machen Sie auf Benutzen Sie stets Ihren Sicher- Umstände aufmerksam, die zu heitsgurt. Achten Sie darauf, dass Verletzungen bzw.
Seite 7 09euSRX.ger Page 7 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT (Forts.) Lassen Sie Ihren Gurt eng am Körper anliegen. Tragen Sie Ihren Schultergurt nicht unter dem Arm. Achten Sie darauf, dass der Gurt vor Ihrem Körper nicht verdreht ist. Wird der Sicherheitsgurt im falschen Schloss befestigt, kann dies schwere Verletzungen verur-...
Seite 8 09euSRX.ger Page 8 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Airbags VORSICHT Sowohl die Sicherheitsgurte als auch die Airbags sind für den optimalen Schutz von Erwachse- nen ausgelegt. Eine Person, die mit einem sich aufblasenden Airbag in Berüh- rung oder diesem sehr nahe kommt, kann schwer verletzt VORSICHT VORSICHT...
Seite 9 09euSRX.ger Page 9 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT (Forts.) Airbags sind für den gemeinsa- men Gebrauch mit Sicherheits- gurten vorgesehen. Trotz Airbags können Ihre Verletzungen bei einem Unfall viel schlimmer ausfallen, wenn Sie keinen Sicherheitsgurt benutzen. Falls Sie einem sich aufblasenden Kinder und Rückhaltesysteme Airbag zu nahe kommen,...
Seite 10 09euSRX.ger Page 10 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Verlassen des Fahrzeugs VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Ein rückwärtsgerichtetes Kinder- Kinder, die in einem rückwärtsge- Rückhaltesystem auf dem richteten Kinder-Rückhaltesystem Verlassen Sie das Fahrzeug nach Vordersitz könnte beim Aufbla- sitzen müssen, können nicht sicher Möglichkeit nicht, während der sen des Beifahrersitz-Airbags in...
Seite 11 09euSRX.ger Page 11 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) Kinder über längere Zeit - beson- • Stellen Sie sicher, dass der ders bei hohen Temperaturen - Gangwählhebel in P (Parken) alleine im Fahrzeug zu lassen, ist steht und die Feststellbremse sehr gefährlich.
Seite 12 09euSRX.ger Page 12 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Warnung vor Abgasen VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) VORSICHT • Lassen Sie den Motor nicht in • Eine Gefahr besteht auch dann, einem geschlossenen Raum, wenn mit offenem Kofferraum, • Brennbare Gegenstände unter wie z.
Seite 13 09euSRX.ger Page 13 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wasser und Ihr Fahrzeug VORSICHT VORSICHT (Forts.) (Forts.) VORSICHT • Auspuffgase können auch in Ihr Fließendes oder strömendes Fahrzeug eindringen, wenn: Wasser hat eine große Kraft. Nach einer Wagenwäsche oder Wenn Sie durch ﬂießendes –...
Seite 14 09euSRX.ger Page 14 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Fahren am Berg Fahrzeugbelastung VORSICHT VORSICHT Falls Sie an einer Steigung halten Überschreiten Sie beim Beladen müssen, halten Sie das Fahrzeug niemals das zulässige Gesamtge- dort nicht mit dem Gaspedal fest. wicht des Fahrzeugs oder eine Dadurch kann das Getriebe Scha- der maximal zulässigen Achsla-...
Seite 15: Kraftstoff Und Andere Brennbare Materialien
09euSRX.ger Page 15 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Kraftstoff und andere brennbare Batterien VORSICHT (Forts.) Materialien VORSICHT Werfen Sie weder Papier noch VORSICHT andere entzündbare Gegenstän- Fahrzeugbatterien stellen eine de in den Aschenbecher, da sich Stellen Sie den Motor vor dem Gefahrenquelle dar.
Seite 16 09euSRX.ger Page 16 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Abschleppen VORSICHT (Forts.) VORSICHT Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit ® einer wartungsfreien AC Delco Zur Verhütung von Verletzungen Batterie ausgestattet. Wenn in Ihrerseits oder anderer: das Fahrzeug jedoch eine andere •...
Seite 17 09euSRX.ger Page 17 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Kühlsystem VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Äußerste Vorsicht ist in der Nähe Das Ethylenglykol im Motorkühl- des elektrischen Motorlüfters mittel ist unter bestimmten Lassen Sie das Fahrzeug bei geboten. Er läuft manchmal von Bedingungen brennbar.
Seite 18 09euSRX.ger Page 18 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Reifenwechsel VORSICHT (Forts.) VORSICHT Rost oder Schmutz am Rad oder an Teilen, an denen dieses befe- Ein Reifenwechsel kann zu Verlet- stigt wird, kann nach gewisser zungen führen. Das Fahrzeug Zeit zum Lösen der Radmuttern kann vom Wagenheber gleiten führen.
Seite 19 09euSRX.ger Page 19 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Systembezogene Probleme ZU BEACHTEN VORSICHT Falls der Motor während der Fahrt abstirbt, ist die Funktion der Weiterfahren trotz Auﬂeuchten Servobremsen und der Servolen- der Bremswarnleuchte kann zu kung beeinträchtigt, das heißt, einem Unfall führen.
Seite 20 09euSRX.ger Page 20 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Weitere Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT VORSICHT (Forts.) VORSICHT Medizinische Forschungsergeb- Nicht verriegelte Türen können nisse haben gezeigt, dass Alkohol eine Gefahr darstellen. Verriegeln Alkohol im Straßenverkehr ist im Blut einer Person eventuell Sie beim Fahren bitte alle Türen.
Seite 21: Instrumente Und Bedienelemente
09euSRX.ger Page 21 Monday, June 16, 2008 1:37 PM – Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente Instrumente und Bedienelemente an Heizung und Klimaanlage........92 Armaturenbrett und Konsole......24 Doppelzonen-Klimaanlage........92 Kombi-Instrument ..........26 Fühler ..............97 Warnleuchten ............28 Luftauslässe ............99 Fahrerinformationszentrum ........40 Bedienungshinweise..........
Seite 22 09euSRX.ger Page 22 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente Bedienelemente an Lenkrad/-säule ....144 Türen ..............162 Kombihebel ............144 Türverriegelung manuell ........163 Signalhorn ............144 Zentralverriegelungssystem....... 164 Zentralverriegelung ........... 165 Scheibenwischer/waschanlage ......144 Hebel für verstellbares Lenkrad ......145 Verzögerte Verriegelung ........
Seite 23 09euSRX.ger Page 23 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 – 23 . . .
Seite 24: Armaturenbrett Und Konsole
09euSRX.ger Page 24 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ INSTRUMENTE UND 6. Bedienelemente für das 13. Aschenbecher Fahrerinformationszentrum BEDIENELEMENTE AN 14. Taste, Antriebsschlupfregelung 7. Lösen der Feststellbremse, ARMATURENBRETT UND 15. Abschlepp-Knopf Haubenentriegelung KONSOLE 16. Warnblinkschalter 8. Armaturenbrett-Helligkeitsregler 17.
Seite 25 09euSRX.ger Page 25 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 – 25 . . .
Seite 26: Kombi-Instrument
09euSRX.ger Page 26 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente KOMBI-INSTRUMENT 4. Kilometerzähler Der Kilometerzähler und die Das gezeigte Kombi-Instrument ist Tageskilometerzähler sind im Dis- als allgemeiner Typ zu verstehen. play des Fahrerinformationszen- Das Kombi-Instrument in Ihrem trums zu sehen. Fahrzeug kann je nach dem Ausrü- stungsstand Ihres Fahrzeugs etwas Der Kilometerzähler zeigt die...
Seite 27 09euSRX.ger Page 27 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 5. Tachometer 7. Drehzahlmesser Der Tachometer zeigt Ihre Fahr- Der Drehzahlmesser zeigt die geschwindigkeit an. Motordrehzahl in tausend Um- drehungen pro Minute (U/min) Für Informationen über Tacho- meter siehe "Fahrzeuginformati- onsmenü"...
Seite 28: Warnleuchten
09euSRX.ger Page 28 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Warnleuchten Wenn eine Ölstörung vorliegt, brennt diese Leuchte u. U. nach Ihr Fahrzeug hat mehrere dem Anlassen des Motors weiter Warnleuchten. oder geht während der Fahrt an. Die Warnleuchten gehen an, wenn Dies ist ein Hinweis dafür, dass das bei einer der Fahrzeugfunktionen Öl zur Schmierung nicht schnell...
Seite 29 09euSRX.ger Page 29 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn sie eingeschaltet bleibt oder VORSICHT während der Fahrt auﬂeuchtet, kann eine Störung im System vorlie- Bei zu niedrigem Öldruck auf gen. Sie müssen dies sofort untersu- keinen Fall weiterfahren! Sofort chen lassen.
Seite 30 09euSRX.ger Page 30 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn sie eingeschaltet bleibt oder ZU BEACHTEN während der Fahrt auﬂeuchtet, zeigt dies an, dass das Motorkühlmittel Sie dürfen nicht fahren, wenn die überhitzt ist und, soweit nicht mit Warnleuchte für die Motorkühl- Gefahr verbunden, das Fahrzeug mitteltemperatur leuchtet.
Seite 31 09euSRX.ger Page 31 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn die Kontrollleuchte beim Leuchtet sie jedoch auch nach dem Einschalten der Zündung nicht vollständigen Lösen der Feststell- auﬂeuchtet, kann eine Sicherung bremse weiter, dann liegt u. U. eine oder die Glühlampe defekt sein.
Seite 32 09euSRX.ger Page 32 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Halten Sie so schnell wie möglich an Siehe Folgendes unter "Meldungen und schalten Sie die Zündung aus. des Fahrerinformationszentrums" an Lassen Sie dann den Motor wieder späterer Stelle in diesem Abschnitt. an, wodurch das System zurückge- •...
Seite 33 09euSRX.ger Page 33 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn die Kontrollleuchte einge- ZU BEACHTEN schaltet bleibt oder während der Fahrt auﬂeuchtet, kann eine Wenn dieses Licht während der Störung in diesem System Fahrt längere Zeit leuchtet, vorliegen. besteht die Gefahr, dass die Abgasreinigung nach einiger Zeit Lassen Sie die Störung sofort...
Seite 34 09euSRX.ger Page 34 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Eine Qualitätskontrolle der Emissi- Wenn die Fahrzeugbatterie erst ZU BEACHTEN (Forts.) onsbegrenzungseinrichtung Ihres kürzlich ausgetauscht wurde oder Fahrzeugs kann nur bestanden wenn die Batterie leer geworden ist, Durch Veränderungen am werden, wenn die Störungsanzeige- kann das Bord-Diagnosesystem des Motor, am Getriebe, an der...
Seite 35 09euSRX.ger Page 35 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn das Fahrzeug vor der Über- Diese Leuchte blinkt, wenn die prüfung mehrere Tage lang (mit voll Antriebsschlupfregelung das Durch- aufgeladener Batterie) gefahren drehen der Räder limitiert. wurde, aber das Bord-Diagnosesys- Möglicherweise spüren oder hören tem noch immer nicht für eine Sie das System, wenn es arbeitet,...
Seite 36 09euSRX.ger Page 36 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Bringen Sie das Fahrzeug sofort in die Werkstatt. Sollte im Airbag-System eine Störung vorliegen, erscheint in der Anzeige des Fahrerinformationszen- trums die Meldung SERVICE AIR BAG (Airbag reparieren). Siehe "Meldungen des Fahrerinformati- onszentrums"...
Seite 37 09euSRX.ger Page 37 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 – Ein/Aus-Anzeige Fahrgast-Airbag Beifahrer-Sicherheitsgurt-Mahn- Sicherheitswarnleuchte leuchte Siehe "Insassen-Sensorsystem" in Siehe auch "Wegfahrsperre" unter Abschnitt 2. Nähere Informationen ﬁnden Sie "Schlüssel" in Abschnitt 3. unter "Sicherheitsgurte" in Bezüglich Informationen zu diesem Abschnitt 2.
Seite 38 09euSRX.ger Page 38 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Nebelleuchten-Kontrollleuchte Anzeigeleuchte für die Lichtwarnleuchte Nebelschlussleuchten Diese Leuchte geht an, wenn die Diese Leuchte geht an, um Sie daran Nebelleuchten eingeschaltet Diese Anzeigeleuchte geht an, wenn zu erinnern, dass das Standlicht werden.
Seite 39 09euSRX.ger Page 39 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Stellt das System in einem oder mehreren Reifen Niederdruck fest, leuchtet die Niederdruckwarnleuch- te auf. Außerdem kann im Display des Fahrerinformationszentrums die Meldung CHECK TIRE PRESSURE (Reifendruck prüfen) erscheinen. Wenn ein Problem festgestellt wird, –...
Seite 40: Fahrerinformationszentrum
09euSRX.ger Page 40 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Das Display beﬁndet sich im unteren Teil des Kombi-Instruments. Die oberste Zeile im Display zeigt die Informationen über die Fahrzeugsysteme. Die unterste Zeile im Display zeigt: • Kilometerzähler •...
Seite 41: Bedienelemente Für Das Fahrerinformationszentrum
09euSRX.ger Page 41 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, um die folgenden Displays zu durchlaufen: • Tageskilometerzähler • Kraftstoffreichweite • Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch – • Aktueller Kraftstoffverbrauch • Kraftstoffverbrauch FAHRT-/KRAFTSTOFF-INFORMA- Bedienelemente für das •...
Seite 42: Taste Für Kundenspezifische Funktionen
09euSRX.ger Page 42 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Drücken Sie wiederholt auf diese Taste, um die folgenden Displays zu durchlaufen: • Motoröl-Nutzzeit • Maßeinheiten wählen, metrisch/ nichtmetrisch • Parkhilfe • Displays, Reifendrucküberwachung TASTE FÜR KUNDENSPEZIFISCHE FAHRZEUGINFORMATIONSTASTE •...
Seite 43: Rücksetztaste
09euSRX.ger Page 43 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Tageskilometerzähler • TRIP A (Strecke A). • TRIP B (Strecke B). Jeder Tageskilometerzähler gibt an, wie weit Ihr Fahrzeug seit der letzten Rückstellung des Tageskilometer- zählers gefahren ist. – ANMERKUNG: Die Streckenkilometerzähler A RÜCKSETZTASTE...
Seite 44 09euSRX.ger Page 44 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente FUEL RANGE AVERAGE ECONOMY INST ECONOMY (Aktueller (Kraftstoffreichweite) (Durchschnittsverbrauch) Kraftstoffverbrauch) Dieses Display zeigt, wie weit Sie In dieser Anzeige erscheint der Dieses Display zeigt den Kraftstoff- nach Angabe Ihres Bordcomputers durchschnittliche Kraftstoffver- verbrauch im Moment der Betrach- mit dem im Tank vorhandenen...
Seite 45 09euSRX.ger Page 45 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 FUEL USED (Kraftstoff 00:00:00 TIMER ON (Zeitmesser AVERAGE SPEED verbraucht) ein) wird angezeigt. (Durchschnittsgeschwindigkeit) Diese Anzeige gibt an, wie viel Kraft- Die Zeitmessung beginnt. Diese Anzeige gibt die Durch- stoff aus dem Kraftstoffbehälter schnittsgeschwindigkeit seit der Um zer Zeitmesser zu stoppen,...
Seite 46: Fahrzeuginformationsmenü
09euSRX.ger Page 46 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente BATTERY VOLTAGE OIL LIFE REMAINING (Verbleiben- (Batteriespannung) de Ölnutzdauer) Mit dieser Anzeige können Sie die Dieses Anzeige gibt die verbleiben- Spannung der Batterie überwachen de Ölnutzdauer prozentual an. und sicherstellen, dass sie sachge- Wird beispielsweise 95 % angezeigt, mäß...
Seite 47 09euSRX.ger Page 47 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 UNITS (Maßeinheiten) PARKING ASSIST (Parkhilfe) Nach dem Abstellen und Wiederein- schalten des Motors wird das Um in Ihren Anzeigen zwischen Mit dieser Funktion können Sie das System automatisch wieder nichtmetrischen und metrischen Ultraschall-Rückwärtsparkhilfesy- aktiviert.
Seite 48 09euSRX.ger Page 48 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Displays, Reifendrucküberwa- Die Anzeige erfolgt in der metri- Weitere Informationen siehe "Fahre- chung schen Einheit kPa oder in der US- rinformationszentrum" nachste- Einheit PSI. hend in diesem Abschnitt. •...
Seite 49 09euSRX.ger Page 49 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 3. Betätigen Sie die Ver- und Ent- Tachometer PRESS TO RELEARN REMOTE riegelungstasten auf dem Sen- KEY (Zur Neueinstellung der Fern- Abgesehen vom normalen Analog- deteil und halten Sie die Tasten bedienung auf drücken) Tachometer ist Ihr Fahrzeug mit...
Seite 50: Kundenspeziﬁsche Funktionen
09euSRX.ger Page 50 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Kundenspeziﬁsche MENÜ FÜR KUNDENSPEZIFISCHE 3. Drücken Sie auf die Taste FUNKTIONEN Funktionen Display. Beim Verlassen der Fabrik befanden Das Fahrerinformationszentrum Wenn das Fahrzeug nicht auf P sich die Individualisierungsfunktio- kann auch dazu verwendet werden, (Parken) steht, erscheint FEA- nen Ihres Fahrzeugs in Standardein-...
Seite 51 09euSRX.ger Page 51 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 DISPLAY IN ENGLISH (In Englisch DISPLAY LANGUAGE (Sprache) Wenn die gewünschte Funktionsein- anzeigen) stellung erscheint, drücken Sie zum Verwenden Sie dieses Menü zur Anwählen dieser Funktion auf die ANMERKUNG: Wahl der Sprache, die Sie in Ihrem Taste Fahrzeug für Informationsdisplays...
Seite 52 09euSRX.ger Page 52 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente AUTO DOOR LOCK (Autom. • AT VEHICLE SPEED (Bei AUTO DOOR UNLOCK (Autom. Türverriegelung) Fahrgeschwindigkeit) Türentriegelung) Diese Funktion gestattet die Indivi- Alle Türen werden verriegelt, Diese Funktion gestattet die Indivi- dualisierung Ihrer automatischen wenn das Fahrzeug drei Sekun- dualisierung Ihrer automatischen...
Seite 53 09euSRX.ger Page 53 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • DRIVER IN PARK (Fahrertür Wenn die gewünschte Funktionsein- REMOTE DOOR LOCK (Fernbedie- beim Parken) stellung erscheint, drücken Sie zum nung, Türverriegelung) Anwählen dieser Funktion auf die Die Fahrertür entriegelt sich Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Taste automatisch, wenn Sie auf P...
Seite 54 09euSRX.ger Page 54 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente In diesem Untermenü drücken Sie • HORN & LIGHTS (Signalhorn Wenn die gewünschte Funktionsein- mehrmals auf die Taste , um die und Leuchten) stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu Anwählen dieser Funktion auf die Ist diese Funktion aktiviert, blin-...
Seite 55 09euSRX.ger Page 55 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 REMOTE DOOR UNLOCK (Fern- • LIGHTS ON (Beleuchtung ein) Wenn die gewünschte Funktionsein- bedienung, Türentriegelung) stellung erscheint, drücken Sie zum Ist diese Funktion aktiviert, blin- Anwählen dieser Funktion auf die Diese Funktion ermöglicht Ihnen die ken die Außenleuchten, wenn Taste...
Seite 56 09euSRX.ger Page 56 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente DELAY DOOR LOCK • ON (Ein) Wenn die gewünschte Funktionsein- (Türverriegelungsverzögerung) stellung erscheint, drücken Sie zum Wenn der Zentralverriegelungs- Anwählen dieser Funktion auf die Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, schalter oder die Verriegelungs- Taste die Verriegelung 5 Sekunden lang...
Seite 57 09euSRX.ger Page 57 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 EXIT LIGHTING Wenn die gewünschte Funktionsein- APPROACH LIGHTS (Ausstiegsbeleuchtung) stellung erscheint, drücken Sie zum (Annäherungsbeleuchtung) Anwählen dieser Funktion auf die Mit dieser Funktion können Sie Diese Funktion gestattet das Taste bestimmen, wie lange die Außen- Programmieren der Außenbeleuch-...
Seite 58 09euSRX.ger Page 58 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente • ON (Ein) CHIME VOLUME Wenn die gewünschte Funktionsein- (Warntonlautstärke) stellung erscheint, drücken Sie zum Wenn das Fahrzeug mit der Anwählen dieser Funktion auf die Fernbedienung entriegelt wird, Mit dieser Funktion lässt sich die Taste schalten sich die Außenleuch-...
Seite 59 09euSRX.ger Page 59 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 PARK TILT MIRRORS (Kippspiegel • DRIVER MIRROR (Fahrerspiegel) Wenn die gewünschte Funktionsein- zum Parken) stellung erscheint, drücken Sie zum Der Außenspiegel neigt sich auf Anwählen dieser Funktion auf die Ist diese Funktion eingeschaltet, der Fahrerseite nach unten in die Taste...
Seite 60 09euSRX.ger Page 60 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente EASY EXIT SEAT • ON (Ein) Wenn die gewünschte Funktionsein- (Sitzausstiegserleichterung) stellung erscheint, drücken Sie zum Wenn diese Einstellung aktiviert Anwählen dieser Funktion auf die Mit dieser Funktion können Sie die ist, werden die Ausstiegspositi- Taste Ausstiegspositionseinstellungen der...
Seite 61 09euSRX.ger Page 61 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 MEMORY SEAT RECALL Wenn diese Einstellung aktiviert Wenn die gewünschte Funktionsein- (Sitzeinstellungsabruf) ist, werden die Memory-Einstel- stellung erscheint, drücken Sie zum lungen beim Entriegeln des Fahr- Anwählen dieser Funktion auf die Mit dieser Funktion können Sie das zeugs mit der Fernbedienung Taste...
Seite 62 09euSRX.ger Page 62 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente REMOTE START (Fahrzeug-Fern- In diesem Untermenü drücken Sie Wenn die gewünschte Funktionsein- start) mehrmals auf die Taste , um die stellung erscheint, drücken Sie zum folgenden Optionen zu Anwählen dieser Funktion auf die Mit dieser Funktion können Sie den durchlaufen:...
Seite 63 09euSRX.ger Page 63 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 FACTORY SETTINGS (Werkseitige Wenn die gewünschte Funktionsein- PROGRAMMIERFUNKTION Einstellungen) stellung erscheint, drücken Sie zum VERLASSEN Anwählen dieser Funktion auf die Mit dieser Funktion können Sie die Zum Verlassen der Programmier- Taste programmierbaren Funktionen des funktion gehen Sie bitte wie folgt...
Seite 64: Meldungen Des Fahrerinformationszentrums
09euSRX.ger Page 64 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Meldungen des • AUTOMATIC LIGHT CONTROL • BATTERY SAVER ACTIVE (Batte- OFF (Beleuchtungsautomatik riesparfunktion aktiv) Fahrerinformationszentrums aus) Erscheint, wenn das Fahrzeug fest- Die folgenden Meldungen werden Erscheint, wenn die Beleuch- stellt, dass die Batteriespannung angezeigt, wenn in einem der Fahr- tungsautomatik ausgeschaltet...
Seite 65 09euSRX.ger Page 65 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • CHANGE ENGINE OIL SOON • CHECK TIRE PRESSURE (Reifen- Drücken Sie auf die Taste , um (Motoröl bald wechseln) druck prüfen) andere Meldungen zu lesen, die möglicherweise zur gleichen Zeit Erscheint, sobald die Nutzdauer Erscheint, wenn der Reifendruck gesendet wurden.
Seite 66 09euSRX.ger Page 66 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente • CRUISE SET TO XXX KM/H • ENGINE HOT - A/C OFF (Motor • ENGINE OVERHEATED -- IDLE (Tempo auf XXX km/h heiß - Klimaanlage aus) ENGINE (Motor überhitzt - eingestellt) Motorleerlauf erf.) Erscheint, wenn die Temperatur...
Seite 67 09euSRX.ger Page 67 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • ENGINE POWER REDUCED • HOOD OPEN (Motorhaube ZU BEACHTEN (Verminderte Motorleistung) offen) Jeder weitere Betrieb des Fahr- Erscheint, wenn die Motorlei- Erscheint, wenn die Haube nicht zeugs mit überhitztem Motor stung reduziert ist, um den vollständig geschlossen ist.
Seite 68 09euSRX.ger Page 68 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente • OIL PRESSURE LOW - STOP • PARKING ASSIST OFF (Parkhilfe ZU BEACHTEN ENGINE (Zu niedriger Öldruck - aus) Motor abstellen) Jeder weitere Betrieb des Fahr- Erscheint, wenn das Fahrzeug zeugs kann zu schweren Motor- Erscheint, wenn der Motoröl- startet, während die Ultraschall-...
Seite 69 09euSRX.ger Page 69 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • PASSENGER DOOR OPEN (Bei- • REMOTE KEY LEARNING • REPLACE BATTERY IN REMOTE fahrertür offen) ACTIVE (Lernvorgang für Tür- KEY KEY (Batterie in Tür- schlossfernbedienung aktiv) schlossfernbedienung erneuern) Erscheint, wenn die Beifahrertür etwas oder ganz offen ist.
Seite 70 09euSRX.ger Page 70 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente • SERVICE AIR BAG (Airbag • SERVICE A/C SYSTEM (Klima- • SERVICE BATTERY CHARGING reparieren) anlage warten) SYSTEM (Batterieladesystem warten) Erscheint bei einer Störung im Erscheint, wenn die Luftvertei- Airbag-System.
Seite 71 09euSRX.ger Page 71 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • SERVICE BRAKE ASSIST (Panik- Bringen Sie das Fahrzeug so bald • SERVICE PARKING ASSIST bremshilfe warten) wie möglich in die Werkstatt. (Parkhilfe warten) Erscheint, wenn am Bremssy- Weitere Informationen siehe vor- Erscheint, wenn am Ultraschall- stem eine Störung vorliegt.
Seite 72 09euSRX.ger Page 72 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente • SERVICE POWER STEERING • SERVICE STABILITRAK (Stabi- • SERVICE SUSPENSION SYS (Servolenkung warten) litrak warten) (Aufhängung warten) Erscheint, wenn die verstellbare Erscheint, wenn eine Störung im Erscheint, wenn der Federungs- Servolenkung nicht einwandfrei Stabilitätsverbesserungssystem regler oder das automatische...
Seite 73 09euSRX.ger Page 73 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • SERVICE THEFT DETERRENT • SERVICE TIRE MONITOR • SERVICE TRACTION SYSTEM (Diebstahlschutzan- SYSTEM (Reifendrucküberwa- CONTROL (Antriebsschlupf- lage warten). chung warten) regelung reparieren) Erscheint, wenn eine Störung in Erscheint, wenn die Reifendruck- Erscheint, wenn im Antriebs- der Diebstahlschutzanlage vor- überwachung nicht ordnungs-...
Seite 74 09euSRX.ger Page 74 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente • SERVICE TRANSMISSION • SPEED LIMITED TO XXX KM/H • STABILITRAK NOT READY (Sta- (Getriebe warten) (Fahrgeschwindigkeit auf XXX bilitrak nicht betriebsbereit) km/h begrenzt) Erscheint, wenn im Getriebe eine Erscheint, wenn das Stabilitrak- Störung vorliegt.
Seite 75 09euSRX.ger Page 75 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • STABILITRAK OFF (Stabilitrak - Die Bremssystem-Warnleuchte Wenn das Stabilitrak-System aus) leuchtet. automatisch ausgeschaltet wurde, verlöscht die Meldung, Erscheint, wenn das Stabilitäts- Siehe unter "Bremswarn- sobald sich die Bedingungen verbesserungssystem ausge- leuchte", weiter vorn in diesem wieder normalisiert haben...
Seite 76 09euSRX.ger Page 76 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente • STARTING DISABLED SERVICE • TIGHTEN GAS CAP (Tankde- THROTTLE (Starten gesperrt - ckel anziehen) Drossel warten) Erscheint, wenn der Tankdeckel Erscheint, wenn eine Störung im nicht richtig aufgeschraubt ist. Drosselklappensystem vorliegt.
Seite 77 09euSRX.ger Page 77 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • TRACTION CONTROL OFF • TRANSMISSION HOT - IDLE (Antriebsschlupfregelung aus) ENGINE (Getriebe heiß - Motor- leerlauf erf.) Erscheint, wenn die Antriebs- schlupfregelung ausgeschaltet Erscheint, wenn das Getriebeöl ist. zu heiß...
Seite 78: Heizung Und Klimaanlage
09euSRX.ger Page 78 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente BELEUCHTUNG SOUNDSYSTEM UND UHR ANALOGUHR Die Bedienelemente für die Außen- Bezüglich Bedienung des Fahrzeug- Auf dem Armaturenbrett in Ihrem beleuchtung beﬁnden sich auf dem radios siehe unter "Soundsystem Fahrzeug ist eine Analoguhr Kombihebel.
Seite 79: Haubenentriegelung
09euSRX.ger Page 79 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 HAUBENENTRIEGELUNG Ihr Fahrzeug ist mit einer Digitaluhr ausgestattet, die auf der Sound- Zum Öffnen der Haube benutzt oder Navigationssystemanzeige zu man den Haubenentriegelungsgriff sehen ist. neben der Fahrertür. Weitere Infor- Weitere Informationen über das mationen ﬁnden Sie in Abschnitt 4.
Seite 80: Warnblinker
09euSRX.ger Page 80 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ ANTRIEBSSCHLUPF- REGELUNG Dieses System begrenzt das Durch- drehen der Räder bei Straßenglätte. Wenn das System bei Fahrzeugen mit Hinterradantrieb feststellt, dass ein oder beide Hinterräder durch- drehen oder an Zugkraft verlieren, legt es selektiv die Bremsen an und/ ■...
Seite 81 09euSRX.ger Page 81 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Schalten Sie das System auf jeden Wenn die Traktionskontrolle Fall ab, wenn das Fahrzeug in ausgeschaltet ist, dürfen Sie nicht Matsch, Sand oder Schnee wiederholt bremsen oder stark festsitzt.
Seite 82: Stabilitrak -System
09euSRX.ger Page 82 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ STABILITRAK Leuchtet die ASR-Leuchte während ® Solange das System aktiv ist, blinkt -SYSTEM der Fahrt auf, wenn Sie die Antriebs- die Anzeigeleuchte. Dieses System bremst selektiv mit schlupfregelung nicht ausgeschaltet Diese Leuchte blinkt auch, wenn die jeder der Bremsen, um unter...
Seite 83: Zubehörsteckdosen
09euSRX.ger Page 83 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ ZUBEHÖRSTECKDOSEN Die Meldung SERVICE STABI- LITRAK (Stabilisierungssystem Die Steckdosen können zum warten) erscheint außerdem im Anschluss von Elektrogeräten wie Fahrerinformationszentrum, wenn Funktelefon verwendet werden. Ihr Stabilitätsverbesserungssystem versagt. Weitere Informationen Die Steckdosen beﬁnden sich: siehe "Meldungen des Fahrerinfor- •...
Seite 84 09euSRX.ger Page 84 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Der längere Betrieb elektrischer Durch Hinzufügen elektrischer Zubehörsteckdosen sind nur für Geräte kann zum Entladen der Geräte kann Ihr Fahrzeug Scha- Zubehörstecker gedacht. Lassen Batterie führen.
Seite 85: Beleuchtung
09euSRX.ger Page 85 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ BELEUCHTUNG Zum Aufblenden der Scheinwerfer drücken Sie den Hebel in Fahrtrich- tung nach vorne. Zum Abblenden Lichthauptschalter ziehen Sie den Hebel wieder zurück Der Lichthauptschalter betätigt die auf Sie zu. Bei eingeschaltetem Fern- folgenden Lichtsysteme: licht leuchtet auf dem Armaturen- brett außerdem die Fernlicht-...
Seite 86 09euSRX.ger Page 86 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Automatisches Wischerbetätigte Scheinwerfer Lichthupe Scheinwerfersystem Wenn die Beleuchtungsautomatik Hiermit können Sie mit dem Fern- Im aktivierten Zustand schaltet diese eingeschaltet ist, schalten sich die licht blinken, um anderen Fahrern automatische Scheinwerferfunktion Scheinwerfer automatisch ein, Zeichen zu geben.
Seite 87 09euSRX.ger Page 87 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Lichtwarnung Sie hören einen Warnton, wenn Sie bei ausgeschalteter Zündung die Fahrertür öffnen und der Handschal- ter der Leuchten dabei entweder auf der Position Scheinwerfer oder der Position Parkleuchten steht. –...
Seite 88: Instrumenten-Helligkeitsregler
09euSRX.ger Page 88 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Benutzen sie die Nebelleuchten Wird das Abblendlicht bei norma- nicht, wenn die Sicht gut ist, da lem Tageslicht eingeschaltet, so andere Fahrer dadurch belästigt werden die Innenraumleuchten werden können. Es ist auch nicht zu nicht abgeblendet.
Seite 89: Scheinwerferwaschanlage
09euSRX.ger Page 89 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Leuchtweitenregler Bordstein-Parkleuchten (wenn vorgesehen) Die Scheinwerfer-Leuchtweite wird je nach Belastung automatisch Dank dieser Einrichtung können reguliert. andere Ihr Fahrzeug besser sehen, wenn Sie parallel parken. Zum Einschalten der vorderen Posi- tionsleuchte and der hinteren Heck- –...
Seite 90: Einstiegsbeleuchtung
09euSRX.ger Page 90 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Einstiegsbeleuchtung Zum Einschalten der vorderen Posi- Wenn das Fahrzeug mit der Fernbe- tionsleuchte and der hinteren Heck- dienung entriegelt wird, schalten Wird eine der Türen Ihres Fahrzeugs leuchte auf der linken Fahrzeugseite sich die Außenleuchten ebenfalls geöffnet oder die Entriegelungstaste gehen Sie wie folgt vor:...
Seite 91: Leseleuchten
09euSRX.ger Page 91 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Leseleuchten Batterieschutz Innenleuchten Die Spannungsversorgung der Ihr Fahrzeug hat u. U. auch Lese- Außenleuchten Innenraumleuchten wird bei ausge- leuchten. Die Schalter der Leuchten Bleibt der manuelle Lichtschalter schalteter Zündung nach 10 Minu- beﬁnden sich direkt neben diesen.
Seite 92: Heizung Und Klimaanlage
09euSRX.ger Page 92 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ HEIZUNG UND KLIMAANLAGE Doppelzonen-Klimaanlage Auf den folgenden Seiten wird die Bedienung der Zweibereichs-Klima- anlage beschrieben. Durch diese elektronisch betätigte automatische Klimaanlage können der Fahrer und der Beifahrer unab- hängig voneinander die gewünsch- te Lufttemperatur wählen.
Seite 93: Automatikbetrieb
09euSRX.ger Page 93 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 AUTOMATIKBETRIEB Ist der Automatikbetrieb aktiv, Wenn Sie die wärmste bzw. die erscheint der Begriff AUTO kälteste Temperatureinstellung Wenn das automatische Klimarege- (Autom.) auf der Anzeige. wählen, wird dadurch das Fahrzeug- lungssystem richtig funktionieren innere nicht schneller erwärmt bzw.
Seite 94: Temperaturregelung
09euSRX.ger Page 94 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente TEMPERATURREGELUNG Fahrertemperaturreglung Um die Temperatur auf der Fahrer- seite einzuregeln, drücken Sie den Auf- oder Abwärtspfeil auf der Fahrerseite. Zum Automatikbetrieb von Heizung/Lüftung/Klima müssen Sie eine angenehme Temperatur zwischen 21 °C (70 °F) und 27 °C Beifahrer-Temperaturregelung Wenn der Temperaturregler der...
Seite 95: Manueller Modus
09euSRX.ger Page 95 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 MANUELLER MODUS Luftaustrittswahl In der Betriebsart Entfeuch- ten wird der Luftstrom zwi- Gebläse-Drehzahlregler Die rechte Taste dient zur Einstel- schen den Defrosterdüsen lung der Luftverteilungsweise. Drehen Sie den linken Knopf, um der Windschutzscheibe, den die Gebläsedrehzahl zu erhöhen Sie können eine der folgenden...
Seite 96 09euSRX.ger Page 96 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Verwenden Sie diese Einstel- lung bei kaltem Wetter, um Beschlag oder Eis von der Windschutzscheibe zu entfernen. Der Großteil der Luft wird durch die Entfrosterdüsen der Windschutzscheibe ge- leitet, wobei eine geringe Menge durch die Entfroster- düsen der Seitenfenster...
Seite 97: Fühler
09euSRX.ger Page 97 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 In diesem Modus wird die Der Außenluftmodus schal- Betriebsarten Klimaanlage/Eco- Luft im Innenraum Ihres tet die Umluftfunktion aus nomy (Sparbetrieb) Fahrzeugs umgewälzt. Dies und zirkuliert Außenluft in Der Klimaanlagenkompressor sorgt ist zweckmäßig, um das Ein- den Innenraum Ihres für das Kühlen und Entfeuchten der...
Seite 98 09euSRX.ger Page 98 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Luftqualitätssensor (wenn vorgesehen) Wenn Sie den Luftqualitätssensor akti- vieren möchten, drücken Sie mehr- mals auf die Außenlufttaste, wobei die Klimaautomatik auf automatisch eingestellt sein muss. Das Display der Klimaautomatik zeigt unterhalb der Konturgraﬁk eines Fahrzeugs das Wort AUTO an.
Seite 99: Anmerkung
09euSRX.ger Page 99 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Luftauslässe Unter bestimmten Umständen Der Luftqualitätssensor kann keine schaltet der Sensor möglicherweise organischen oder chemikalischen Mit dem Knopf in der Mitte des nicht auf Umluftbetrieb, selbst wenn Gerüche feststellen. Um solche Ausströmers lässt sich die Luftstrom- eine schlechte Luftqualität festge- Gerüche auszuschalten, müssen Sie...
Seite 100: Bedienungshinweise
09euSRX.ger Page 100 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Bedienungshinweise Wenn verminderte Mengen Luft aus der Klimaanlage Ihres Fahrzeugs Vor Benutzung der Klimaanlage strömen, muss möglicherweise das öffnet man einige Minuten lang die Filter ersetzt werden. Für weitere Fenster, um die heiße Luft entwei- Informationen siehe "Fahrzeugin- chen zu lassen.
Seite 101: Fondklimaanlage
09euSRX.ger Page 101 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Fondklimaanlage (wenn Die Außenspiegel werden immer beheizt, wenn die Heckentfeuch- vorgesehen) tung eingeschaltet ist. Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Fond- klimaanlage ausgerüstet ist, verfügt ZU BEACHTEN es über zwei Gebläsedrehzahlwähler Nie mit Rasierklingen oder ähnli- für diese Fondklimatisierung.
Seite 102: Innenraum-Luftﬁlter
09euSRX.ger Page 102 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Innenraum-Luftﬁlter Ihr Fahrzeug ist mit einem Luftﬁlter für den Fahrzeuginnenraum ausge- stattet, um die in das Fahrzeug strö- mende Außenluft zu ﬁltern. Wechseln Sie den Filter in den im Wartungsplan empfohlenen Abständen.
Seite 103: Soundsystem Und Uhr
09euSRX.ger Page 103 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ SOUNDSYSTEM UND Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Navi- ZU BEACHTEN gationssystem ausgerüstet ist, dann ist das Radio ein integraler Teil des Zusätzliche Soundeinrichtungen Bedienfeldes für dieses Systems. - wie z. B. ein Audiosystem, ein VORSICHT Bezüglich weiterer Informationen CD-Spieler, CB-Funkgeräte,...
Seite 104: Rds-Soundsystem Mit Cd-Spieler Oder Sechsfachem Cd-Spieler
09euSRX.ger Page 104 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente RDS-SOUNDSYSTEM MIT CD-SPIELER ODER SECHSFA- CHEM CD-SPIELER Auf den folgenden Seiten wird das Soundsystem Ihres Fahrzeugs beschrieben und wie Sie damit die besten Ergebnisse erzielen. Damit dieses System funktioniert, muss die Zündung eingeschaltet oder die verlängerte Zubehörfunkti- on aktiviert sein.
Seite 105: Digitaluhr (Rds-Soundsystem Mit Cd-Spieler)
09euSRX.ger Page 105 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Digitaluhr (RDS-Soundsys- 4. Betätigen Sie die Drucktaste Uhrzeit und Datum einstellen unter ON (Ein) oder OFF (Aus), tem mit CD-Spieler) 1. Drücken Sie auf den Leistungs-/ um die Uhrzeitanzeige ein- und Lautstärkeknopf, um das Ihr Fahrzeug ist mit einer Digitaluhr auszuschalten.
Seite 106 09euSRX.ger Page 106 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Zur Änderung der Uhrzeit oder des Datums gehen Sie bitte wie folgt vor: - Betätigen Sie erneut die Drucktaste, um die Uhrzeit oder das Datum um eine Stufe zu erhöhen.
Seite 107: Digitaluhr (Rds-Soundsystem Mit 6-Cd-Spieler)
09euSRX.ger Page 107 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Digitaluhr (RDS-Soundsys- tem mit 6-CD-Spieler) Ihr Fahrzeug ist mit einer Digitaluhr ausgestattet, die auf der Soundsys- stemanzeige erscheint. Drücken Sie , um bei abgeschalte- ter Zündung die Uhrzeit – anzuzeigen.
Seite 108 09euSRX.ger Page 108 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Uhrzeit und Datum einstellen 1. Drücken Sie auf den Leistungs-/ Lautstärkeknopf, um das System einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU, bis das Uhrsymbol erscheint. 3. Betätigen Sie die Drucktaste unterhalb des Uhrsymbols.
Seite 109: Bedienung Des Radios
09euSRX.ger Page 109 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Bedienung des Radios Uhrzeit- und Datumsstandardein- 3. Betätigen Sie die Drucktaste stellungen ändern unter dem Vorwärtspfeil, bis EINSCHALTREGLER 12H, 24H, MM/DD/YYYY Gehen Sie wie folgt vor, um die (Monat/Tag/Jahr) und DD/ Zum Einschalten des Systems Uhrzeit von einer 12-Stunden- auf MM/YYYY (Tag/Monat/Jahr)
Seite 110: Automatische Lautstärkeregelung
09euSRX.ger Page 110 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente AUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEREGELUNG ® An Fahrzeugen mit einem Bose Audiosystem ist eine automatische Lautstärkenregelung vorgesehen. Diese Einrichtung gleicht automa- tisch die Zunahme der Straßenge- räusche bei höherem Tempo aus. 1.
Seite 111: Manuelle Toneinstellung
09euSRX.ger Page 111 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 MANUELLE TONEINSTELLUNG In der Mittelstellung ist der Stand ABSTIMMEN DER ausgeglichen. LAUTSPRECHER 1. Drücken Sie auf den Knopf Wenn Sie eine Toneinstellung Um Balance und Fading der Laut- bis die Toneinstellung für BASS schnell auf eine Mitteleinstellung sprecher fein einzustellen, müssen (Bässe), MID (Mittellage) oder...
Seite 112: Sendersuche
09euSRX.ger Page 112 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente 3. Nach Wahl der gewünschten Einstellung drehen Sie den Knopf nach rechts oder links; drücken Sie auf die rechte oder linke Suchpfeiltaste SEEK oder betätigen Sie die Taste FWD bzw.
Seite 113 09euSRX.ger Page 113 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Sendersuchlauf Sendervorwahl Um Favoritenseiten einzurichten, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie Sender absuchen möch- Ihr Soundsystem ermöglicht Ihnen ten, drücken Sie drei Sekunden lang das Speichern von max. 36 1.
Seite 114: Radiodatensystem (Rds)-Ver- Fügbarkeit
09euSRX.ger Page 114 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Sie einen Radiosender auf Wenn Sie einen Vorwahlsender RADIODATENSYSTEM (RDS)-VER- der Sendervorwahlliste speichern auf der Mixed-Band-Sendervor- FÜGBARKEIT möchten, gehen Sie wie folgt vor: wahl-liste abrufen möchten, ge- Der RDS-Betrieb ist nur für FM- hen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 115 09euSRX.ger Page 115 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn das Radio auf einem RDS- RDS-Funktionen und Notmeldungen Sender steht, erscheint der Name Bedienelemente Diese Anlage unterbricht automa- des Senders anstelle der Frequenz Die RDS-Funktion ermöglicht: tisch das Soundsystem, um Notmel- auf der Anzeige.
Seite 116 09euSRX.ger Page 116 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Verkehrsdurchsage Das Soundsystem kann zur Ansage einer Verkehrsmeldung das Radio oder die CD unterbrechen. 1. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Radio-Einrichtungs- menü anzuzeigen. 2. Berühren Sie die Schaltﬂäche RDS, um das RDS-Menü...
Seite 117 09euSRX.ger Page 117 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Informationstaste Programmart (PTY) Drücken Sie die Drucktaste für die Programmart, die Sie hören wollen. Betätigen Sie , wenn Sie zusätzliche Mit dieser Funktion haben Sie die Textinformationen über den aktuel- Möglichkeit, nach Sendern mit Nach Wahl des gewünschten len RDS-FM-Sender oder einen...
Seite 118: Cd-Spieler
09euSRX.ger Page 118 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Ausweichfrequenz Diese Einrichtung ermöglicht dem Radio die automatische Einstellung auf einen stärkeren Sender mit dem gleichen Programmtyp. 1. Betätigen Sie die Taste MENU, um das Radio-Einrichtungs- menü anzuzeigen. 2.
Seite 119 09euSRX.ger Page 119 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn eine CD (CD-R) abgespielt Nehmen Sie auf den Abschnitt Schneller Vorlauf/Rücklauf wird, kann die Tonqualität je nach "Fehlermeldungen" nachstehend in Halten Sie die Taste FWD oder Qualität der CD-R, der Aufnahme- diesem Abschnitt Bezug, sollte im REV gedrückt, um schnell auf methode, der Qualität der aufge-...
Seite 120 09euSRX.ger Page 120 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Abspielen durch Zufallswahl Suchen CDs im MP3- oder WMA-Format spielen Betätigen Sie die Drucktaste unter Drehen Sie den Knopf nach RDM, um die Aufnahmen in belie- rechts oder links, um auf den näch- Weitere Informationen siehe "CDs big gewählter statt in der normalen sten oder vorherigen Titel...
Seite 121: 6-Cd-Spieler
09euSRX.ger Page 121 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Ausstoßen der CD Beim Drücken von (neben der Kassettenbandöffnung) wird die Kassette ausgestoßen. Sie hören einen Signalton. Auf der Anzeige erscheint dann EJECTING DISC (Disc auswerfen). – Wenn die Disc ausgeworfen wurde, erscheint REMOVE DISC (Disc 6-CD-Spieler (wenn Laden mehrerer CD in den CD-...
Seite 122 09euSRX.ger Page 122 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente 3. Wiederholen Sie den vorherge- Wenn eine CD (CD-R) abgespielt Nehmen Sie auf den Abschnitt henden Vorgang bis alle CDs wird, kann die Tonqualität je nach "Fehlermeldungen" nachstehend in geladen sind.
Seite 123 09euSRX.ger Page 123 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Schneller Vorlauf/Rücklauf Abspielen durch Zufallswahl Suchen Halten Sie die Taste FWD oder Drücken Sie auf die Drucktaste unter Drehen Sie den Knopf nach REV gedrückt, um schnell auf RDM (Random), bis RANDOMIZE rechts oder links, um auf den näch- einen anderen Teil der Disc vor- bzw.
Seite 124 09euSRX.ger Page 124 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Anzeigeregler Medienwahl Ausstoßen der CD Betätigen Sie mehrmals, um Um vom CD-Betrieb auf Radio Durch kurzes Drücken von wird Folgendes anzuzeigen: umzuschalten, drücken Sie die Taste die derzeit spielende CD BAND.
Seite 125: Cds Im Mp3- Oder Wma-Format Spielen
09euSRX.ger Page 125 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 CDs im MP3- oder WMA- • 128 kB/s Wenn Sie Ihre eigene MP3- oder WMA-Disc auf einem PC brennen: Format spielen • 160 kB/s • Stellen Sie sicher, dass die MP3/ Der Spieler erkennt MP3- und •...
Seite 126 09euSRX.ger Page 126 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Der Spieler kann max. 50 Ordner, Sie können Songs nach Album kate- Stammverzeichnis 50 Playlisten, 10 Sessions und 255 gorisieren, und zwar ein Ordner pro Das Stammverzeichnis wird wie ein Dateien lesen und abspielen.
Seite 127 09euSRX.ger Page 127 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Kein Ordner Abspielfolge Wenn ein Titel eines neuen Ordners zu spielen beginnt, wird ein neuer Wenn die CD nur komprimierte Zuerst wird der erste Titel in der Titelnamen angezeigt. Wenn jedoch Audiodateien ohne irgendwelche ersten Playliste abgespielt.
Seite 128 09euSRX.ger Page 128 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Dateisystem und -bezeichnung Vorprogrammierte Playlisten Abspielen einer MP3-Audiodatei Der angezeigte Songtitel wird dem Das Radio erkennt vorprogrammier- • Fahrzeuge mit Einzel-CD-Spie- ID3-Tag der Datei entnommen. te Playlisten, die mit WinAmp™-, ler: Wenn sich im ID3-Tag kein Songtitel MusicMatch™- oder Real Juke-...
Seite 129 09euSRX.ger Page 129 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 • Fahrzeuge mit 6-CD-Spieler: Wenn die Zündung oder das Radio ZU BEACHTEN abgestellt sind, bleibt die CD im CD- Drücken Sie auf die Ladetaste Spieler. Werden Zündung und Radio Kleben Sie niemals irgendwelche eingeschaltet, fängt die CD wieder Papieretiketten auf die Discs.
Seite 130 09euSRX.ger Page 130 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Vorheriger/nächster Ordner Abspielen durch Zufallswahl • Fahrzeuge mit 6-CD-Spieler: Drücken Sie auf die Drucktaste unter • Fahrzeuge mit Einzel-CD- Drücken Sie auf die Drucktaste , um auf den ersten Titel des Spieler: unter RDM (Random), bis RAN- nächsten Ordners überzugehen.
Seite 131 09euSRX.ger Page 131 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Music Navigator Der gegenwärtig gespielte Inter- Wenn Sie vom Abspielen nach Inter- pret ist auf der zweiten Zeile der pret auf Abspielen nach Album über- Betätigen Sie die Drucktaste unter Anzeige zwischen den Pfeilen zu gehen wollen, betätigen Sie die , um MP3-Dateien nach Inter-...
Seite 132 09euSRX.ger Page 132 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Suchen Informationstaste Medienwahl Drehen Sie den Knopf nach Wenn Sie zusätzliche Informationen Um vom CD-Betrieb auf Radio rechts oder links, um auf den näch- wie den Namen des Interpreten umzuschalten, drücken Sie die Taste sten oder vorherigen Titel oder des Songs sehen wollen,...
Seite 133 09euSRX.ger Page 133 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Ausstoßen der CD • Fahrzeuge mit 6-CD-Spieler: Wird die Disc nicht innerhalb einer kurzen Zeit entnommen, • Fahrzeuge mit Einzel-CD-Spie- Durch kurzes Drücken von wird sie automatisch wieder in ler: wird die derzeit spielende CD den Spieler eingezogen.
Seite 134: Fehlermeldungen
09euSRX.ger Page 134 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Fehlermeldungen Es kann ein Fehler auftreten, wenn Bringen Sie keine Etiketten auf den die Playlisten-, komprimierte Audio- Discs an. Sie können sich im Gerät Wenn auf der Anzeige DISC ERROR oder Datendatei ein Format festsetzen.
Seite 135: Portables Audiogerät
09euSRX.ger Page 135 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 PORTABLES AUDIOGERÄT Es wird dringend empfohlen, dass Medienwahl Fahrer alle Zusatzgeräte nur einrich- Um auf Radioempfang zurückzu- Ein portabler Audiospieler wie z. B. ten, wenn das Fahrzeug auf P schalten, drücken Sie BAND.
Seite 136: Pﬂege Und Behandlung Ihrer Cd
09euSRX.ger Page 136 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente PFLEGE UND BEHAND- PFLEGE IHRES CD-SPIELERS DIEBSTAHLSCHUTZ LUNG IHRER CD Die Verwendung von CD-Optikrei- Ein Teil der Fahrgestellnummer wird nigungsdisketten wird nicht automatisch von der Diebstahl- Bitte behandeln Sie Ihre Discs sorg- empfohlen.
Seite 137: Lenkrad-Audiobedienung
09euSRX.ger Page 137 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Das Radio stoppt nicht bei Sendern Lenkrad-Stummschaltung/Navi- mit schwachem Empfang. gationssystem-Spracherken- nungstaste (wenn vorgesehen) Wenn eine CD spielt, können Sie mit einem Druck auf den Aufwärts- bzw. Um das System stummzuschalten, Abwärtspfeil den nächsten bzw.
Seite 138: Antenne
09euSRX.ger Page 138 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ANTENNE RÜCKSITZ-UNTERHAL- Gitterdrähte nicht beschädigt werden. Bringen Sie die Funktele- TUNGSSYSTEM (WENN Die Antenne ist in den hinteren fonantenne nicht auf bestehenden VORGESEHEN) Seitenfenstern integriert. Gitterlinien an. Ausführliche Informationen zur ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Verwendung dieses Systems sind im...
Seite 139: Rücksitzaudio-Anlage
09euSRX.ger Page 139 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 RÜCKSITZAUDIO-ANLAGE (WENN VORGESEHEN) Diese Funktion ermöglicht es den Fondfahrgästen, die jeweils verfüg- baren Audiomedien zu wählen und zu bedienen (AM-FM, CD, DVD oder Zusatzgerät, wenn vorgesehen). – SRCE PROG Die Fahrgäste auf den Rücksitzen können nur die Audiomedien steu- Die Audio-Ausgabe dieses Systems...
Seite 140 09euSRX.ger Page 140 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn das Rücksitz-Audiosystem Lautstärke Suchen über die Kopfhörer aktiv ist, können Mit dem linken Knopf wird die Laut- Wenn das AM-Radio, FM-Radio oder die Hecklautsprecher evtl. stärke für die linken verkabelten das Fernsehmedium (wenn vorgese- weiterspielen.
Seite 141: Anmerkung
09euSRX.ger Page 141 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn der aktuelle Titel bzw. das aktuelle Kapitel weniger als 10 Sekunden gespielt hat, geht das System auf den vorhergehenden Titel. Spielt der aktuelle Titel länger als 10 Sekunden, beginnt das System den aktuellen Titel bzw.
Seite 142 09euSRX.ger Page 142 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente DVD-Menü Navigation PROG-Taste Wenn das DVD-Videomenü auf dem Videobildschirm angezeigt wird, Wenn das DVD-Videomenü auf dem Wenn das Radio als Audioquelle des drücken Sie auf PROG, um einen Videobildschirm angezeigt wird, Rücksitzbereichs gewählt ist, hervorgehobenen Menüpunkt zu...
Seite 143: Navigationssystem
09euSRX.ger Page 143 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Das System besteht aus Kontrollta- Ausführliche Informationen zur sten und einem Bildschirm; es ist mit Verwendung dieses Systems sind im einem Navigationsleitsystem mit separaten Handbuch für das Navi- Fahrtroutenplanung ausgerüstet. gationssystem zu ﬁnden.
Seite 144: Bedienelemente An Lenkrad/-Säule
09euSRX.ger Page 144 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ BEDIENELEMENTE AN LENKRAD/-SÄULE Die folgenden Bedienelemente beﬁnden sich am Lenkrad bzw. an der Lenksäule. Kombihebel Dieser Hebel dient zur Betätigung der folgenden Funktionen: • Fahrtrichtungsanzeiger • Scheinwerfer •...
Seite 145: Hebel Für Verstellbares Lenkrad
09euSRX.ger Page 145 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Zündschalter Lenkrad-Bedienelemente Weitere Informationen über den Ihr Fahrzeug ist für die folgenden Zündschalter ﬁnden Sie unter Systeme mit am Lenkrad ange- "Anleitungen zum Start und brachten Bedienelementen Betrieb". ausgerüstet: •...
Seite 146: Verstellbare Fahr- Und Bremspedale
09euSRX.ger Page 146 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Verstellbare Fahr- und • Spracherkennungstaste des Navigationssystems (wenn Bremspedale (wenn vorgesehen) vorgesehen) Bei dem Navigationssystem Wenn Ihr Fahrzeug mit verstellbaren regelt diese Taste das Sprach- Fahr- und Bremspedalen ausgestat- erkennungssystem.
Seite 147: Scheibenwischer/Waschanlage
09euSRX.ger Page 147 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ZU BEACHTEN Vor dem Einschalten der Schei- benwischer sind diese unbedingt von Eis oder Schnee zu reinigen, um Schäden an den Wischerblät- tern oder eine Überlastung des Scheibenwischermotors zu verhindern.
Seite 148: Scheibenwascher
09euSRX.ger Page 148 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Wischerbetätigte Scheinwerfer Wenn der Waschﬂüssigkeitsbehälter nur noch eine geringe Menge Flüs- Wenn die Beleuchtungsautomatik sigkeit enthält, erscheint im Anzei- eingeschaltet ist, schalten sich die gefeld des Scheinwerfer automatisch ein, Fahrerinformationszentrums nachdem die Scheibenwischer WASHER FLUID LOW -- ADD...
Seite 149: Heckwischer/-Wascher
09euSRX.ger Page 149 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Um Wascherﬂüssigkeit auf das Heck- fenster zu spritzen, drücken Sie auf die Mitte des Schalters. VORSICHT Benutzen Sie bei Frost die Schei- benwaschanlage erst dann, wenn die Windschutzscheibe – Ihres Fahrzeugs soweit erwärmt ist, dass es dabei nicht zu Sicht- Heckwischer/-wascher...
Seite 150: Kombihebel
09euSRX.ger Page 150 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Auf dem Armaturenbrett blinkt ein Weitere Informationen siehe "Siche- Pfeil in die Richtung Ihres Richtungs- rungen und Schutzschalter", in bzw. Fahrbahnwechsels. Abschnitt 4. Bleibt ein Blinker länger als 1,2 km Lichthauptschalter (3/4 Meile) an, ertönt ein Signalton und im Anzeigefeld des Fahrerinfor-...
Seite 151: Abblendschalter
09euSRX.ger Page 151 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Abblendschalter Zurückschalten auf Abblendlicht erfolgt durch Zurückziehen des Wenn die Scheinwerfer eingeschal- Hebels auf Mittelstellung. tet sind und der Hebel in Mittelstel- Sie können u. U. mit dem Fernlicht lung steht, sind die Scheinwerfer auf blinken, um anderen Fahrern Abblendlicht geschaltet.
Seite 152 09euSRX.ger Page 152 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn Ihr Fahrzeug vom Tempomat gesteuert wird und der Antriebs- schlupfregler beginnt den Radschlupf zu begrenzen schaltet sich der Tempomat automatisch ab. Weitere Einzelheiten siehe nachstehend: ® • Stabilitrak -System Wenn sich die Bedingungen wieder Einstellen des Tempomats...
Seite 153 09euSRX.ger Page 153 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Abschalten des Tempomats VORSICHT Um die Tempomatfunktion vorüber- Lassen Sie den Tempomat nicht gehend auszuschalten, ohne die eingeschaltet, wenn Sie ihn nicht gespeicherte Geschwindigkeitsein- benutzen. stellung zu verlieren, gehen Sie wie folgt vor: •...
Seite 154 09euSRX.ger Page 154 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Wiederaufnehmen der eingestell- Erhöhen der Geschwindigkeit Verringern der Geschwindigkeit ten Geschwindigkeit Wenn Sie die Geschwindigkeit erhö- • Halten Sie die SET-Taste Wenn Sie die Tempomatfunktion hen wollen, gehen Sie wie folgt vor: gedrückt.
Seite 155: Überholen Eines Anderen Fahrzeugs Bei Eingeschaltetem Tempomat
09euSRX.ger Page 155 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ SPIEGEL Überholen eines anderen Fahr- Tempomateinsatz auf hügeligen zeugs bei eingeschaltetem Straßen Für weitere Informationen zur Spei- Tempomat Eine gute Funktion des Tempomat- cherung der Positionen von zwei Treten Sie einfach auf das Fahrpedal, systems auf hügeligen Straßen ist Spiegelsätzen siehe "Memory-Funk-...
Seite 156: Außenspiegel
09euSRX.ger Page 156 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Außenspiegel Um den Spiegel einzustellen, drückt man auf die Pfeile des Hebels in die Die Außenspiegel werden so einge- Richtung, in der man den Spiegel stellt, dass man von einer beque- verstellen will.
Seite 157 09euSRX.ger Page 157 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Für weitere Informationen zur Spei- Beheizte Außenspiegel cherung der Positionen von zwei Die Außenspiegel werden immer Spiegelsätzen siehe "Memory-Funk- beheizt, wenn die Heckentfeuch- tion" an späterer Stelle in diesem tung eingeschaltet ist.
Seite 158: Abblendbarer Innenspiegel
09euSRX.ger Page 158 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Abblendbarer Innenspiegel Die Spiegel dürfen nicht mit der Spiegel mit Bordsteinblick Hand ein- oder ausgeklappt Ist diese Funktion eingeschaltet, werden. ZU BEACHTEN neigt sich der beifahrer- und/oder Wenn Sie die Spiegel von Hand fahrerseitige Spiegel jedes Mal nach Glasreiniger darf nicht direkt auf verstellt haben, könnte der Motor...
Seite 159: Fahrgastspiegel
09euSRX.ger Page 159 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ FENSTER Fahrgastspiegel Automatischer Abblendspiegel Innen An den Sonnenblenden beﬁnden VORSICHT Ihr Fahrzeug ist mit einem vollauto- sich Schminkspiegel. Wenn Sie die matischen Innenrückspiegel Klappe anheben, geht die Beleuch- Es ist gefährlich, Kinder, hilﬂose ausgerüstet.
Seite 160: Elektrische Fensterheber
09euSRX.ger Page 160 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Die Schalter arbeiten auch, nach- VORSICHT (Forts.) dem die Zündung ausgeschaltet wurde, und zwar entweder bis eine Die elektrischen Fensterheber Tür geöffnet wird oder bis zehn können von Kindern betätigt Minuten verstrichen sind.
Seite 161 09euSRX.ger Page 161 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Um ein Fenster während des Umprogrammierung eines Fensters Einklemmschutz Öffnungs- bzw. Schließvorgangs nach Wiederherstellung von Strom: Wenn beim Schnellschließen des anzuhalten, muss der Schalter hoch- 1. Vergewissern Sie sich, dass die Fensters ein Kopf, eine Hand oder gehoben oder heruntergedrückt Batterie geladen ist.
Seite 162: Türen
09euSRX.ger Page 162 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ TÜREN VORSICHT VORSICHT Wenn Sie den Schalter für den elektrischen Fensterheber ange- Nicht verriegelte Türen können hoben halten, setzt dies den gefährlich sein. Einklemmschutz außer Kraft. In einem solchen Fall hält das •...
Seite 163: Türverriegelung Manuell
09euSRX.ger Page 163 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Wenn Sie durch das offene VORSICHT (Forts.) Fenster greifen und die Tür von Hand entriegeln, sollte der Alarm • Wenn die Türen nicht verriegelt ertönen. sind, ist es eher möglich, dass Sie bei einem Unfall aus dem Um die Türen einzeln von innen zu Fahrzeug geschleudert werden.
Seite 164: Zentralverriegelungssystem
09euSRX.ger Page 164 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Zentralverriegelungssystem Riegel Sie können auch die Türschlossfern- bedienung zum Ver- oder Entriegeln Zur Doppelverriegelung der Türen Wenn die Fahrertür von aussen der Türen und zur Aktivierung der halten Sie den Schlüssel ein paar entriegelt wird, können die anderen Doppelverriegelung verwenden.
Seite 165: Zentralverriegelung
09euSRX.ger Page 165 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 VERZÖGERTE Zur Umgehung dieser Funktion und zur sofortigen Verriegeln der Türen, VERRIEGELUNG müssen Sie den Zentralverriege- Wird der Zentralverriegelungsschal- lungsschalter oder die Verriege- ter oder die Verriegelungstaste auf lungstaste auf der schlüssellosen der schlüssellosen Fernbedienung Fernbedienung nochmals drücken.
Seite 166: Automatische Türverriegelung
09euSRX.ger Page 166 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Automatische Die Griffe der Vordertüren können Für weitere Informationen über den ebenfalls zum Entriegeln und Gebrauch des Informationszen- Türverriegelung Öffnen der Vordertüren verwendet trums zur Anpassung bzw. Deakti- Alle Türen werden automatisch werden.
Seite 167: Aussperrsicherung
09euSRX.ger Page 167 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Aussperrsicherung Aktivierung des Sicherheitsschlosses Wenn der Zentralverriegelungs- Zur Aktivierung dieser Funktion schalter gedrückt wird, während drehen Sie das Sicherheitsschloss eine der Türen offen ist und der der Hecktüre mithilfe des Zünd- Schlüssel noch im Zündschloss schlüssels in Horizontalposition, steckt, verriegeln sich alle Türen,...
Seite 168: Hinterer Gepäckraum
09euSRX.ger Page 168 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ HINTERER Automatisch betätigte VORSICHT Heckklappe GEPÄCKRAUM Bevor Sie die Heckklappe öffnen, müssen Sie immer erst den VORSICHT VORSICHT Bereich über und hinter dem Sie oder andere können sich Es kann sehr gefährlich sein, mit Fahrzeug prüfen.
Seite 169 09euSRX.ger Page 169 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Ihr Fahrzeug besitzt eine automa- Zur Betätigung der automatisch tisch betätigte Heckklappe. betätigten Heckklappe halten Sie die Heckklappentaste auf der Türfern- Zur Aktivierung der automatisch bedienung gedrückt, bis sich die betätigten Heckklappe müssen Heckklappe zu öffnen oder schlie- folgende Bedingungen vorliegen:...
Seite 170 09euSRX.ger Page 170 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Bevor Sie die Heckklappe erneut Wenn die Heckklappe nicht vollstän- Hinderniswarnung betätigen, wenden Sie sich bitte dig geschlossen ist, erscheint die Wenn die Heckklappe beim Öffnen zunächst an Ihren Vertragshändler. Meldung REAR ACCESS OPEN oder Schließen auf ein Hindernis (Heckzugang offen) auf dem...
Seite 171: Ablagenetz
09euSRX.ger Page 171 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ DACHBEREICH UND Ablagenetz Wenn die Heckklappe nicht vollstän- dig geschlossen ist, erscheint die DACH Dieses Netz, das im Fahrzeugheck Meldung REAR ACCESS OPEN angebracht ist, hat den Zweck, das (Heckzugang offen) auf dem Umfallen kleinerer Gegenstände, Sonnenblenden...
Seite 172: Sonnendach
09euSRX.ger Page 172 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Sonnendach (wenn vorgesehen) VORSICHT Beim Überschlagen des Fahr- zeugs oder bei einem anderen Unfall kann das Sonnendach beschädigt oder zerstört werden. Die Gefahr, aus dem Fahrzeug geschleudert zu werden, ist Ihr Fahrzeug kann mit einem eintei- Um das Sonnendach bis zur wesentlich größer, wenn man...
Seite 173 09euSRX.ger Page 173 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Um das Sonnendach ganz zu Zum Schließen der Sonnendach- öffnen, drücken Sie zweimal hinten blende drücken Sie vorne auf den auf den Sonnendachschalter bis zur Schalter bis zur ersten Position. zweiten Position.
Seite 174 09euSRX.ger Page 174 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Einklemmschutz Neusynchronisierung des 4. Wenn Sonnendach und Son- Sonnendachs nendachblende vollständig Wenn beim Schließen des Sonnen- geschlossen sind, halten Sie den dachs ein Kopf, eine Hand oder ein Führen Sie diesen Vorgang durch, Sonnendachschalter weitere anderes Objekt im Weg ist, hält das...
Seite 175: Gepäckträger
09euSRX.ger Page 175 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ STAUFÄCHER Gepäckträger Verwenden Sie den Gepäckträger, um Gegenstände oben auf dem Ihr Fahrzeug verfügt über mehrere Fahrzeug unterzubringen. VORSICHT Staufächer. Am Dach sind Seitenschienen Wenn Sie auf dem Fahrzeugdach befestigt.
Seite 176: Handschuhfach
09euSRX.ger Page 176 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Handschuhfach Becherhalter Ablagenetz Das Handschuhfach dient zur Unter- Zwischen den Vordersitzen beﬁn- Dieses Netz, das im Fahrzeugheck bringung kleinerer Gegenstände. den sich zwei Becherhalter. angebracht ist, hat den Zweck, das Zum Ver- und Entriegeln dient ein Umfallen kleinerer Gegenstände, Ziehen Sie die Abdeckung zurück,...
Seite 177: Abdeckung Für Heckbereich
09euSRX.ger Page 177 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ ASCHENBECHER UND Abdeckung für Heckbereich Laderaumaufteilung (wenn vorgesehen) ANZÜNDER Sie können das Sicherheitsrollo benutzen, um irgendwelche Gegen- Die Laderaumaufteilung sorgt für Der vordere Aschenbecher beﬁndet stände im Gepäckbereich Ihres Fahr- bessere Unterbringungsmöglichkei- sich vorne auf der Mittelkonsole.
Seite 178: Verlängerte Zubehörfunktion
09euSRX.ger Page 178 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente ■ VERLÄNGERTE ■ BATTERIE-ENTLA- Um den Anzünder zu benutzen, drückt man ihn hinein und wartet, ZUBEHÖRFUNKTION DUNGSSCHUTZ bis er herausspringt. Ihr Fahrzeug ist mit Elektroreserven Diese Funktion dient zum Schutz ZU BEACHTEN für Zubehör ausgerüstet, mit der der Fahrzeugbatterie.
Seite 179: Batteriestromoptimierung
09euSRX.ger Page 179 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 ■ BATTERIESTROMOPTI- Wenn das System ein Problem fest- Weitere Informationen siehe vorste- stellt, erscheint eine Meldung im hend in diesem Abschnitt unter: MIERUNG Display des • Ladeanzeigeleuchte Dieses System überwacht die Fahrerinformationszentrums.
Seite 180: Ultraschall-Rückwärtsparkhilfe
09euSRX.ger Page 180 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente VORSICHT VORSICHT (Forts.) Beim Parken immer mit Vorsicht Die Anlage nimmt nicht Kinder, vorgehen. Immer prüfen, ob Fußgänger, Radfahrer oder Tiere Personen, andere Fahrzeuge wahr. oder Hindernisse im Weg sind. Ein Nichtbefolgen dieser Sicher- Auf mögliche tote Winkel achten.
Seite 181 09euSRX.ger Page 181 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Suchen Sie Ihren Vertragshändler Ein akustisches Warnsignal ertönt, Warnung zwecks Reparatur auf. wenn ein Objekt festgestellt wird. (Leuchten und Entfer- akustische nung Das Display des Systems beﬁndet Mithilfe der folgenden Tabelle Warnsignale) sich im Fahrzeug über dem Heck- können Sie die Anzeigewarnungen...
Seite 182 09euSRX.ger Page 182 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Wenn die Anzeigeleuchten rot blin- Wenn die Anzeigen sonst rot blin- Das Fahrerinformationszentrum ken, bewegt sich das Fahrzeug ken, kann ein Problem im System kann dazu benutzt werden, das wahrscheinlich schneller als 8 km/h selbst vorliegen.
Seite 183: Memory-Funktion
09euSRX.ger Page 183 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 1 Abspeichern einer Stellung: Zur Programmierung der zweiten Einstellung wiederholt man die 1. Stellen Sie den Fahrersitz, die oben beschriebenen Schritte, drückt Außenspiegel und die verstell- zusätzlich jedoch die Memory-Taste baren Pedale (wenn vorgese- hen) wie gewünscht ein.
Seite 184 09euSRX.ger Page 184 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Instrumente und Bedienelemente Sie können die Memory-Einstellun- Wenn die Funktion der automati- gen über das Fahrerinformations- schen Ausstiegsposition des Sitzes zentrum programmieren, sodass sie im Fahrerinformationszentrum akti- sich auf Ihre gewählten Positionen viert wurde, bewegt sich der Sitz auf einstellen, wenn Sie die Entriege- die voreingestellte Ausstiegspositi-...
Seite 185 09euSRX.ger Page 185 Monday, June 16, 2008 1:37 PM –– Abschnitt 2 - Sitze und Rückhaltesysteme Sit- Sitzverstellung ............186 Zusatz-Rückhaltevorrichtungen......201 Elektrische Sitzverstellung ........186 Gurtstrammer ........... 201 Sitzheizung vorn ..........187 Airbagsystem............. 202 Kopfstützen............188 Insassen-Sensorsystem ........209 Zweite Sitzreihe ..........189 Kinder-Rückhaltesysteme ........215 Dritte Sitzreihe ..........190 Sicherheitsgurte ..........192 Becken-/Schultergurt .........193...
Seite 186: Sitze Und Rückhaltesysteme
09euSRX.ger Page 186 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Der hintere Teil des Schalters hebt oder senkt das Sitzhinterteil. Durch Auf- oder Abbewegung des ganzen Schalters verstellt man den gesamten Sitz nach oben bzw. unten. Durch Vor- oder Zurückstellen des Schalters verstellt man den Sitz nach vorn bzw.
Seite 187: Sitzheizung Vorn
09euSRX.ger Page 187 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 VORSICHT Es ist gefährlich, während der Fahrt in zurückgelehnter Stellung zu sitzen. Selbst wenn Sie ange- schnallt sind, können Ihre Sicher- heitsgurte ihren Zweck nicht erfüllen, wenn die Rückenlehne zu stark zurückgeneigt ist.
Seite 188: Kopfstützen
09euSRX.ger Page 188 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Drücken Sie mehrmals auf diese Die Kopfstützen der Vordersitze Taste, um die hohe, mittlere oder können auch schräg vorwärts oder niedrige Heizeinstellung rückwärts verstellt werden. auszuwählen. Um die Kopfstütze einer zweiten Eine Anzeigeleuchte leuchtet auf, Reihe auf die richtige Höhe einzu- um die gewählte Temperatureinstel-...
Seite 189: Zweite Sitzreihe
09euSRX.ger Page 189 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Zweite Sitzreihe Sitze mit Einstiegserleichterung, ZU BEACHTEN zweite Sitzreihe Einstellung des Sitzes nach vorne/ Wenn die Sicherheitsgurte beim Der Sitz rechts in der zweiten Sitzrei- hinten Umklappen der Sitze befestigt he verfügt über eine Funktion, die Die zweite Sitzreihe kann nach sind, können die Rücksitze oder...
Seite 190: Dritte Sitzreihe
09euSRX.ger Page 190 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT ZU BEACHTEN Ein Sitz, der nicht richtig in seiner Wenn die Sicherheitsgurte beim Position verriegelt ist, kann bei Umklappen der Sitze befestigt einem Unfall oder einem plötzli- sind, können die Rücksitze oder chen Stopp verrutschen.
Seite 191 09euSRX.ger Page 191 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Betätigen Sie die Taste oder die Bevor der Sitz in die normale Sitzpo- Taste hinter der zweiten Sitzreihe, sition zurückkehren kann, muss die um die dritte Sitzreihe abzuklappen. Platte wieder zurückgeklappt werden.
Seite 192: Sicherheitsgurte
09euSRX.ger Page 192 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT (Forts.) Nicht richtig angeschnallte Insas- Es ist äußerst gefährlich, im Lade- sen können im Falle eines Unfalls raum eines Fahrzeugs, ob drin- durch die Luft geschleudert nen oder draußen, mitzufahren.
Seite 193: Becken-/Schultergurt
09euSRX.ger Page 193 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Becken-/Schultergurt Um festzustellen ob ein Kind noch ZU BEACHTEN einen Kindersitz benötigt oder Der Becken-/Schultergurt sollte besser auf dem Rücksitz sitzt, schau- Bevor Sie die Tür schließen, stel- vorschriftsmäßig, wie unten en Sie unter "Ältere Kinder"...
Seite 194 09euSRX.ger Page 194 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Sie müssen an der Schlosszunge nach oben ziehen, um festzu- stellen, dass sie sicher befestigt ist. VORSICHT Wird der Sicherheitsgurt im falschen Schloss befestigt, kann dies schwere Verletzungen verur- sachen.
Seite 195 09euSRX.ger Page 195 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 – 5. Um den Beckengurt anzupas- Ablegen des Gurtes: Der Becken-/Schultergurt sollte so sen, ziehen Sie am Schnallen- angelegt werden, wie oben • Drücken Sie die Taste am – ende des Sicherheitsgurts nach dargestellt.
Seite 196 09euSRX.ger Page 196 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Wenn Sie einen Sicherheitsgurt Schultergurt-Komfortführungen benutzen, sollten Sie aufrecht sitzen Ihr Fahrzeug ist hinten mit Schulter- mit beiden Füßen vor Ihnen auf gurtführungen ausgerüstet. Diese dem Boden. Einrichtung bietet kleinwüchsigen Der Schultergurt soll über die Schul- Erwachsenen und Kindern mehr ter hinweg und quer über den Brust-...
Seite 197 09euSRX.ger Page 197 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 4. Der Sicherheitsgurt wird ange- Ausbau der Komfortführung schnallt, in Position gebracht 1. Drücken Sie die Gurtkanten und freigegeben. zusammen und entfernen Sie Für weitere Informationen zur den Gurt aus der Anwendung der Becken/Schul- Komfortführung.
Seite 198: Sicherheitsgurt-Verlängerung
09euSRX.ger Page 198 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt-Verlänge- Ersetzen von Falls Sie einen Zusammenstoß haben, bei dem die Gurte mögli- rung Sicherheitsgurten cherweise gestreckt werden, oder Falls der Sicherheitsgurt nicht um falls der Sicherheitsgurt eingeschnit- VORSICHT Ihren Körper herumreicht, kann Ihr ten oder beschädigt ist, muss dieser...
Seite 199: Benutzung Von Sicherheitsgurten Während Der Schwangerschaft
09euSRX.ger Page 199 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Ihr Fahrzeug ist mit Gurtstrammern Der beste Schutz für den Fötus ist ausgestattet. Gurtstrammer können der Schutz für die Mutter. Wenn ein nur einmal verwendet werden. Sicherheitsgurt richtig benutzt wird, Wenn die Gurtstrammer bei einer hat der Fötus bei einem Zusammen- Kollision aktiviert wurden, müssen...
Seite 200: Sicherheitsgurt-Mahnleuchte
09euSRX.ger Page 200 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Wird der Beifahrer-Airbag aktiviert, wenn Sie das Fahrzeug starten, ertönt mehrere Sekunden lang ein Signalton, um den Beifahrer daran zu erinnern, dass er sich anschnallen muss. Die Beifahrer-Sicherheitsgurt- leuchte schaltet sich ebenfalls ein und bleibt ein paar Sekunden einge- schaltet.
Seite 201: Zusatz-Rückhaltevorrichtungen
09euSRX.ger Page 201 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 ■ ZUSATZ-RÜCKHALTE- Gurtstrammer VORRICHTUNGEN Ihr Fahrzeug ist mit Gurtstrammern ausgestattet. Bei einem leichteren VORSICHT oder schweren Frontal- oder Nahfrontalaufprall tragen Gurt- Ein Unfall kann das strammer zur Straffung der Sicher- Rückhaltesystem in Ihrem Fahr- heitsgurte bei, sofern die zeug beschädigen.
Seite 202: Airbagsystem
09euSRX.ger Page 202 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Ihr Fahrzeug ist überdies mit zwei dachmontierten Seitenaufprall- Airbags ausgerüstet. Beide dachmontierten Seitenauf- prall-Airbags blasen sich auf bei einem Aufprall auf eine der beiden Seiten des Fahrzeugs, bei einem schweren Frontalaufprall oder wenn sich das Fahrzeug überschlägt, um den Fahrer, die Beifahrer und die...
Seite 203 09euSRX.ger Page 203 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder VORSICHT VORSICHT in einem Kinderrückhaltesystem auf dem Rücksitz besser geschützt sind. Sowohl die Sicherheitsgurte als Ein Kind, das auf dem Vordersitz auch die Airbags sind für den in einem nach hinten gerichteten Daher ist ratsam, dass Kinder in optimalen Schutz von Erwachse-...
Seite 204 09euSRX.ger Page 204 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT VORSICHT (Forts.) Obwohl Ihr Fahrzeug mit einer In der Tat ist das Risiko für ein Airbags sind für den gemeinsa- Funktion zur Deaktivierung des Kind auf dem Vordersitz in einem men Gebrauch mit Sicherheits- Beifahrer-Airbags ausgerüstet ist, nach hinten gerichteten Kinder-...
Seite 205 09euSRX.ger Page 205 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT VORSICHT Falls Sie einem sich aufblasenden Front-Airbags sind von der Befestigen Sie nichts in dem Airbag zu nahe kommen, Konstruktion her nicht für das Bereich, in dem sich der Airbag können Sie ernsthafte Verletzun- Aufblasen beim Überschlagen, aufbläst.
Seite 206 09euSRX.ger Page 206 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Eine Änderung oder Umplazierung VORSICHT VORSICHT von Bestandteilen der Vordersitze, der Sicherheitsgurte, des Airbags- Sie dürfen keinesfalls irgendwel- Beim Aufblasen eines Airbags ensors und -diagnosemoduls, des che Gegenstände am Fahrzeug- kann Staub aufgewirbelt werden.
Seite 207 09euSRX.ger Page 207 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Bei vielen schweren Zusammenstö- Ihr Fahrzeug ist mit einem Über- ZU BEACHTEN ßen zerbrechen Windschutzschei- schlagsensor ausgerüstet, der in ben infolge von Abhängigkeit von Größe und Typ Beschädigen Sie nicht die Airbag- Fahrzeugverformung.
Seite 208 09euSRX.ger Page 208 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT VORSICHT Bei unsachgemäß durchgeführ- Bei der Entsorgung von Altfahr- ten Wartungsarbeiten kann sich zeugen oder Fahrzeugteilen ein Airbag noch bis zu zehn immer alle geltenden Sicherheits- Sekunden nach dem Ausschalten vorschriften einhalten.
Seite 209: Insassen-Sensorsystem
09euSRX.ger Page 209 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Wenn die Systemeigenprüfung Das Beifahrer-Sensorsystem schaltet abgeschlossen ist, bleibt eine der den Frontal-Airbag für den Beifahrer Anzeigeleuchten eingeschaltet, um unter folgenden Bedingungen aus: anzuzeigen, ob der Frontal-Airbag • Auf dem vorderen Beifahrersitz auf der Beifahrerseite ein- oder wurde eine Zeitlang kein ausgeschaltet ist.
Seite 210 09euSRX.ger Page 210 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme • Auf dem Beifahrersitz sitzt eine Der Frontal-Airbag für den Beifahrer Weitere Informationen siehe nach- kleinere Person, wie z. B. ein für wird außerdem dann ausgeschaltet, stehend in diesem Abschnitt unter: das Kinder-Rückhaltesystem zu wenn im Airbag-System oder im •...
Seite 211 09euSRX.ger Page 211 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Systemfunktion mit Kinder- VORSICHT VORSICHT Rückhaltesystem Wenn die Airbag-Leuchte nicht Ein Kind, das auf dem Vordersitz Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder erlischt oder während der Fahrt in einem nach hinten gerichteten in einem Kinderrückhaltesystem auf auﬂeuchtet, deutet dies auf eine Kinder-Rückhaltesystem sitzt,...
Seite 212 09euSRX.ger Page 212 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Eine dicke Stofﬂage (beispielsweise VORSICHT eine Decke) oder Nachrüstteile wie Sitzbezüge, Sitzheizung und Sitz- Obwohl gewisse Fahrzeuge mit massageapparate, die sich zwischen einer Funktion zur Deaktivierung dem Sitzpolster und dem Kinder- des Beifahrer-Airbags ausgerüstet Rückhaltesystem oder einem kleinen sind, mit der unter gewissen Bedin-...
Seite 213 09euSRX.ger Page 213 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Stellen Sie außerdem sicher, dass Um besonders bei Fahrzeugmanö- das Kinder-Rückhaltesystem nicht vern und Bremsen die korrekte Sitz- unter der Kopfstütze verklemmt ist. position beibehalten zu können, Ist das der Fall, müssen Sie die Kopf- muss der Beifahrer seinen Sitzgurt stütze richtig einstellen.
Seite 214: Ein/Aus-Anzeige Fahrgast- Airbag
09euSRX.ger Page 214 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Lassen Sie das Fahrzeug wieder an. Eine der Anzeigeleuchten bleibt an, Dies sollte es dem System ermögli- um anzuzeigen, ob der Frontal- chen, die Person festzustellen und Airbag auf der Beifahrerseite ein- den Frontal-Airbag für den Beifahrer oder ausgeschaltet ist.
Seite 215: Kinder-Rückhaltesysteme
09euSRX.ger Page 215 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Weitere wichtige Sicherheitseinzel- VORSICHT (Forts.) heiten siehe "Systemfunktion mit Kinder-Rückhaltesystem" vorste- Nach dem Einbau eines Kinder- hend in diesem Abschnitt. Rückhaltesystems in einen Rück- sitz ziehen Sie den Schultergurt Siehe auch "Beifahrer-Sicherheits- ganz aus der Aufrollvorrichtung, gurt-Mahnleuchte"...
Seite 216 09euSRX.ger Page 216 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme VORSICHT Kinder der entsprechenden Größe sollten immer in einem Kleinkind- oder Kinder- Rückhaltesystem untergebracht werden. Halten Sie während der Fahrt niemals ein Baby in Ihren Armen. VORSICHT Nicht sicher befestigte Kinder- Rückhaltesysteme können bei einem Zusammenstoß...
Seite 217 09euSRX.ger Page 217 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Die Herstelleranweisungen für das Bei diesen Rückhaltesystemen wird VORSICHT Rückhaltesystem müssen die das Sicherheitsgurt- oder Veranke- Gewichts- und Höheneinschränkun- rungssystem Ihres Fahrzeugs Die Beckenknochen eines kleinen gen für das betreffende System benutzt.
Seite 218 09euSRX.ger Page 218 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Bevor Sie ein Kinder-Rückhaltesystem Wenn Sie einen Fahrzeugsicherheits- Wenn Ihr Fahrzeug mit Verankerun- in der vorderen Beifahrerposition gurt mit Kinder-Rückhalteverriege- gen für Kinder-Rückhaltesysteme installieren, müssen Sie sämtliches lung zur Sicherung des Kinder- ausgestattet ist und das zusätzliches Material, wie Decken, Rückhaltesystems verwenden, stellen...
Seite 219 09euSRX.ger Page 219 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 VORSICHT VORSICHT Obwohl gewisse Fahrzeuge mit In der Tat ist das Risiko für ein einer Funktion zur Deaktivierung Kind auf dem Vordersitz in einem des Beifahrer-Airbags ausgerüstet nach hinten gerichteten Kinder- sind, mit der unter gewissen Rückhaltesystem bei einer Bedingungen der Frontal-Airbag...
Seite 220 09euSRX.ger Page 220 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Zur Bestimmung, welche Sitze des Fahrzeugs zur Aufnahme von Kinder- VORSICHT (Forts.) rückhaltesystemen geeignet sind, benutzt man die nachstehende Tabelle. Wenn sich beim Starten des Fahr- Sitz zeugs ein Kinder- Gewichts- Rückhaltesystem auf dem Beifah- Zweite...
Seite 221 09euSRX.ger Page 221 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Ältere Kinder • Schnallen Sie das Kind an, wenn • Sitzt der Beckengurt tief genug es so auf dem Sitz sitzt, dass der an der Hüfte und berührt die Ältere, aus Kindersitzen herausge- Rücken die Rückenlehne berührt, Schenkel?
Seite 222 09euSRX.ger Page 222 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Der Schultergurt darf weder über Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder VORSICHT das Gesicht noch über den Hals in einem Kinderrückhaltesystem auf gespannt werden. dem Rücksitz besser geschützt sind. Unter keinen Umständen der Schulteriemen des Sicherheits- Der Beckengurt sollte tief sitzen an VORSICHT...
Seite 223 09euSRX.ger Page 223 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 Verankerungen für Kinder- VORSICHT Rückhaltesysteme mit unteren Be- festigungspunkten und oberen Wenn ein Kinder-Rückhaltesystem Befestigungsriemen nicht an den Verankerungsstellen befestigt wird, ist das Mit diesem System soll der Einbau Rückhaltesystem nicht in der Lage, von Kinder-Rückhaltesystemen ein dort sitzendes Kind zu schüt-...
Seite 224 09euSRX.ger Page 224 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Kinder-Rückhaltesysteme mit VORSICHT oberen Gurten können nur auf Rücksitzen in der zweiten Reihe Befestigen Sie das Kinder- verwendet werden. An den anderen Rückhaltesystem nicht nur an Sitzen gibt es keine Verankerungen dieser oberen Verankerung.
Seite 225 09euSRX.ger Page 225 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 – Mithilfe dieses Symbols können Sie Bei den Außensitzen in der zweiten Bei einem vorwärts gerichteten die Verankerungsbügel für den Reihe beﬁnden sich die Verankerun- Kinderrückhaltesystem befestigt man – oberen Befestigungsriemen ausﬁndig gen für den oberen Gurt an der Seite den oberen Gurt am oberen...
Seite 226 09euSRX.ger Page 226 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme Sichere Anbringung für Kinder- VORSICHT (Forts.) Rückhaltesysteme mit unteren Be- festigungspunkten und oberen Nach dem Einbau eines Kinder- Befestigungsriemen Rückhaltesystems ziehen Sie den Schultergurt ganz aus der Aufroll- VORSICHT vorrichtung, wodurch die Gurt- verriegelung aktiviert wird.
Seite 227 09euSRX.ger Page 227 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 2 ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Ein Kontakt zwischen den unte- Das Abklappen eines leeren ren Befestigungsteilen des Sitzes mit befestigten Sicherheits- Kinder-Rückhaltesystems und gurten kann zu Schäden am den Sicherheitsgurtmontagen Sicherheitsgurt oder Sitz führen.
Seite 228 09euSRX.ger Page 228 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Sitze und Rückhaltesysteme 4. Wenn das Kinder- Zum Ausbau des Kinder- VORSICHT Rückhaltesystem mit einem Rückhaltesystems lösen Sie den oberen Befestigungsriemen oberen Gurt (wenn vorgesehen) Jede Verankerung für obere Befesti- ausgestattet ist, bringen Sie den von der oberen Gurtverankerung gungsgurte ist nur zur Befestigung oberen Gurt an der oberen...
Seite 229 09euSRX.ger Page 229 Monday, June 16, 2008 1:37 PM ––– Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb Einfahrzeit für Neufahrzeuge......231 Motorblockheizung .......... 250 lei- Schlüssel..............231 Getriebe ............. 251 Immobilizer............232 Allradantrieb ............. 256 Diebstahlschutzanlage........234 Fahrrichtlinien für Fahrzeuge mit Einbruchsensor...........236 Allradantrieb ............ 257 Riegel ..............237 Einsatz Ihres Allradantriebsfahrzeugs auf Star...
Seite 230 09euSRX.ger Page 230 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb Parken des Fahrzeugs..........268 Federung ............274 Drehmomentblockierung ........268 Automatische Niveauregelung ......274 Aus P (Parken) schalten........269 Automatischer Federungsregler ....... 274 Ultraschall-Rückwärtsparkhilfe......269 Geschwindigkeits-Begrenzung......274 Fahrzeugbeherrschung........270 Motordrehzahl-Begrenzung......
Seite 231: An-Einfahrzeit Für Neufahrzeuge
09euSRX.ger Page 231 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ■ EINFAHRZEIT FÜR ZU BEACHTEN NEUFAHRZEUGE • Vermeiden Sie etwa während der ersten 320 km jede Voll- ZU BEACHTEN bremsung. Vollbremsungen Ihr Fahrzeug benötigt kein mit neuen Bremsbelägen kön- eigentliches "Einfahren".
Seite 232: Anleitungen Zum Start Und Betrieb
09euSRX.ger Page 232 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Immobilizer In den Schlüssel ist ein Immobilizer- Wenn die Sicherheitssystemleuchte Transponder eingebettet. Siehe auﬂeuchtet, könnte dies ein Hinweis: Änderungen an diesem "Immobilizer" an späterer Stelle in Problem mit der Scharfschaltung System dürfen nur von einer diesem Abschnitt.
Seite 233: Zusätzliche Schlüssel Programmieren
09euSRX.ger Page 233 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ZUSÄTZLICHE SCHLÜSSEL 3. Zündung abschalten und den Wenn weitere Schlüssel program- PROGRAMMIEREN Schlüssel abziehen. miert werden sollen, wiederholen Sie die obigen Schritte. Neue Schlüssel müssen immer erst 4. Innerhalb von fünf Sekunden programmiert werden, bevor Sie Ihr nach Ausschalten der Zündung Wenn Sie nur einen Schlüssel zum...
Seite 234: Diebstahlschutzanlage
09euSRX.ger Page 234 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Zum Schärfen des Systems: 3. Die Tür wird mit dem Zentral- verriegelungsschalter oder der 1. Wenn Sie den Motor abstellen, Türschloss-Fernbedienung erscheint PRESS TO TURN verriegelt. OFF MOTION SENSOR (Zum Die Alarmanlage wird nicht Abstellen des Bewegungssen-...
Seite 235 09euSRX.ger Page 235 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Wenn die Diebstahlschutzanlage Zusätzlich zu den Standardfunktio- Auch kann der Alarm durch eine aktiviert ist, ertönt ein Alarm jedes nen der Diebstahlsicherung umfasst Anderung der Fahrzeugposition Mal, wenn eine Tür, die Heckklappe dieses System möglicherweise auch (beispielsweise durch Anheben des oder der Kofferraum nicht mit dem...
Seite 236: Zu Einbruchsensor
09euSRX.ger Page 236 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Einbruchsensor Bevor Sie die Verriegelungstaste auf Einbruchsensorübersteuerung der Fernbedienung betätigen, um Wenn jemand im Fahrzeug bleibt, Der Einbruchsensor des Fahrzeugs, die Diebstahlschutzanlage und den müssen die Türen zunächst der sich auf der vorderen Decken- Einbruchsensor zu aktivieren, geschlossen und dann von innen...
Seite 237: Riegel
09euSRX.ger Page 237 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Riegel Die Anzeige MOTION SENSOR OFF Reinigung des Systems (Bewegungssensor aus) erscheint im Zur Reinigung des Sensors sprühen Ihr Fahrzeug ist neben standardmä- Fahrerinformationszentrum. Sie das Reinigungsmittel auf ein ßigen Türschlössern auch mit einer Der Einbruchsensor wird dann nicht weiches, sauberes Tuch, mit dem Sie...
Seite 238: Star Immobilizer
09euSRX.ger Page 238 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ TÜRSCHLOSSFERNBE- Immobilizer Die Zahlen auf dem Transmitter entsprechen den Memory-Tasten 1 DIENUNG Ihr Fahrzeug ist mit einem passiven und 2. Diebstahlschutzsystem ausgerüstet. Änderungen an diesem System Weitere Informationen siehe In den Zündschlüssel ist ein Trans- dürfen allein von einer Vertrags-...
Seite 239: Betrieb
09euSRX.ger Page 239 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Für weitere Informationen siehe Fernstart auch "Zentralverriegelungssystem" Drücken Sie , um den Fernstart zu unter "Türen" in Abschnitt 1. betätigen. Entriegeln Für weitere Informationen siehe Zum Entriegeln der Fahrertür und "Fernstart des Fahrzeugs"...
Seite 240: Fernbedienungs-Reichweite
09euSRX.ger Page 240 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fernbedienungs-Reichweite • Prüfen Sie die Umgebung. Mög- licherweise behindern andere Gelegentlich könnte eine Verringe- Fahrzeuge oder Gegenstände rung der Reichweite der Fernbedie- das Signal. Gehen Sie ein paar nung zu bemerken sein.
Seite 241: Auswechseln Der Batterie
09euSRX.ger Page 241 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Auswechseln der Batterie VORSICHT Wenn REPLACE BATTERY IN Sorgen Sie aus Umwelt- und REMOTE KEY (Batterie in Fernbe- Gesundheitsschutzgründen dienung austauschen) im Display immer dafür, dass alle alten des Fahrerinformationszentrums Batterien im Rahmen aller gelten- erscheint, ist die Transmitterbatterie den Umweltschutzvorschriften...
Seite 242: Abstimmen Der Fernbedienungen
09euSRX.ger Page 242 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Abstimmen der Amtliche Prüfnummer für die Fahrzeug-Fernstart Fernbedienungen Sendefrequenz Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Motor außen vom Ein Abstimmen der Fernbedienung- Es folgt der europäische Zertiﬁzie- Fahrzeug starten.
Seite 243 09euSRX.ger Page 243 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Wenn das Fahrzeug startet, werden Wenn die Außentemperatur kalt ist, die Standleuchten eingeschaltet. könnte der Fernstart des Fahrzeugs Diese Leuchten bleiben eingeschal- Folgendes aktivieren: tet, während das Fahrzeug in •...
Seite 244 09euSRX.ger Page 244 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wenn Sie das Fahrzeug laufen Wenn Sie während der Fernstart- Zum Beenden der Fernstart-Motor- lassen, schaltet der Motor nach 10 Motorlaufzeit auf normalen Fahr- laufzeit ohne Übergang zum Minuten automatisch aus, sofern Sie zeugbetrieb übergehen wollen, normalen Fahrzeugbetrieb gehen...
Seite 245: Anmerkung
09euSRX.ger Page 245 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Die Verwendung von Fernstartern Die Fernstarteinrichtung funktio- Informationen über andere Bedin- ist in einigen Gegenden nicht niert nicht unter den folgenden gungen, die die Leistungsfähigkeit immer erlaubt. Bedingungen: der Fernbedienung beeinträchtigen können, sind vorstehend unter Informieren Sie sich daher immer •...
Seite 246: Zündschalter
09euSRX.ger Page 246 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wenn der Schlüssel im Zündschloss Um aus P (Parken) zu schalten, muss steckt, können Sie das Schloss auf die Zündung entweder auf ACC vier Stellungen schalten: oder auf ON stehen.
Seite 247: Verlängerte Zubehörfunktion
09euSRX.ger Page 247 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ■ STARTANLEITUNGEN Verlängerte Anlassen des Motors Zubehörfunktion Stellen Sie vor dem Anlassen des ZU BEACHTEN Motors sicher, dass die Feststell- Nachdem die Zündung abgeschal- bremse angezogen ist. Ihr Motor ist für den Betrieb mit tet ist, können Sie noch folgendes der Elektronik Ihres Fahrzeugs Zubehör benutzen:...
Seite 248 09euSRX.ger Page 248 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Falls der Motor nicht anspringt, wird Bei Temperaturen unter 0 °C ZU BEACHTEN der Anlassvorgang unterbrochen, müssen Sie den Motor ein paar um Schäden am Anlassermotorge- Minuten lang warmlaufen lassen.
Seite 249: Motorstartprobleme
09euSRX.ger Page 249 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Motorstartprobleme Überﬂutung des Motors Warten Sie etwa 15 Sekunden zwischen jedem Versuch, um die Wenn der Motor noch immer nicht Wenn der Motor innerhalb von Batterie zu schonen und Schäden anspringt, ist er u.
Seite 250: Verstellbare Gas- Und Bremspedale
09euSRX.ger Page 250 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ MOTORBLOCKHEI- Die Betätigung dafür beﬁndet sich links an der Lenksäule. ZUNG (WENN Bewegen Sie den Regler auf sich zu, VORGESEHEN) wenn Sie die Pedale näher rücken wollen, oder drücken Sie Regler von Diese Sonderausstattung wird beim sich fort, um die Pedale wieder in die...
Seite 251: Getriebe
09euSRX.ger Page 251 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ■ GETRIEBE • 3,6 l V6-Motor VORSICHT Das Kabel beﬁndet sich im VORSICHT Wird das Kabel in eine ungeerde- Motorraum vor dem te Steckdose gesteckt, besteht Sicherungskasten. Schalten Sie nicht aus P (Parken) Elektroschockgefahr.
Seite 252 09euSRX.ger Page 252 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ZU BEACHTEN VORSICHT Schäden am Getriebe aufgrund Wenn Sie Ihr Auto verlassen, von Weiterschalten aus P müssen Sie sich immer vergewis- (Parken) oder N (Leerlauf) bei sern, dass der Wählhebel vollstän- Durchdrehen des Motors werden dig auf P (Parken) geschaltet und...
Seite 253 09euSRX.ger Page 253 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 N (Leerlauf) ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN In dieser Stellung besteht keine Schalten Sie nicht auf P (Parken), Schäden am Getriebe aufgrund Verbindung zwischen Motor und während sich das Fahrzeug von Weiterschalten aus P Rädern.
Seite 254: Driver-Shift-Steuerung
09euSRX.ger Page 254 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb DRIVER-SHIFT-STEUERUNG ZU BEACHTEN Lassen Sie den Motor bei Driver Shift Control immer erst nach einem Hochschalten mit hohen Drehzahlen laufen. Durch falsche Fahrtechniken entstandene Schäden werden nicht von der Garantie gedeckt.
Seite 255 09euSRX.ger Page 255 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Um ein Überdrehen des Motors zu Das Getriebe schaltet automatisch verhindern, ist jedem Gangbereich herunter, während sich das Fahr- eine Fahrzeughöchstgeschwindig- zeug verlangsamt oder wenn das keit zugewiesen. Fahrpedal schnell betätigt wird, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
Seite 256: Allradantrieb
09euSRX.ger Page 256 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ ALLRADANTRIEB Steigungsbremsen Gefällebremsung nimmt eine Fahr- zeugbeschleunigung auf einem (WENN VORGESEHEN) Diese Funktion ist beim Bergab- Gefälle wahr und schaltet automa- wärtsfahren nützlich. tisch herunter, bis keine Bremsung Der Allradantrieb überträgt die Beim Steigungsbremsen wird die mehr erforderlich ist.
Seite 257: Fahrrichtlinien Für Fahrzeuge Mit Allradantrieb
09euSRX.ger Page 257 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ■ FAHRRICHTLINIEN FÜR Einsatz Ihres Allradantriebs- Ihr Fahrzeug verfügt jedoch nicht über Spezialmerkmale wie Unterbo- fahrzeugs auf nicht ausge- FAHRZEUGE MIT ALLRAD- denschutzschild und kurz übersetzte bauten Straßen ANTRIEB (WENN Verteilergetriebegänge, die norma- lerweise für einen längeren oder Geländefahrten können viel Spaß...
Seite 258: Vor Antritt Einer Geländefahrt
09euSRX.ger Page 258 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Vor Antritt einer Fahrzeugbeladung für VORSICHT Geländefahrt Geländefahrten • Gepäck, das auf der Ladeﬂä- Es ist unerlässlich, dass Sie sämtliche Bezüglich der Fahrzeugbeladung che höher als die Rückenlehnen Allradinformationen in diesem sind einige wichtige Dinge zu gestapelt wird, kann bei schar-...
Seite 259: Umweltgedanken
09euSRX.ger Page 259 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Umweltgedanken • Nehmen Sie immer einen Abfall- VORSICHT beutel mit... stellen Sie sicher, Geländefahrten können eine erhol- dass sämtlicher Abfall vor dem • Schwere Lasten auf dem Fahr- same und befriedigende Freizeitbe- Abfahren vom Zeltplatz besei- zeugdach erhöhen den schäftigung darstellen.
Seite 260: Fahrten In Abgelegene Gebiete
09euSRX.ger Page 260 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fahrten in abgelegene Weitere Hinweise für Geländefahrt Gebiete Geländefahrer Eine gute Kontrolle über Ihr Fahr- zeug ist der Schlüssel zu erfolgrei- Es ist zweckmäßig, eine Fahrt Es ist angebracht, auf einem Gelän- chen Geländefahrten.
Seite 261: Absuchen Den Geländes
09euSRX.ger Page 261 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Absuchen den Geländes Wenn Sie über Höcker, Steine oder VORSICHT andere Hindernisse fahren, können Geländefahrten auf vielerlei Arten sich die Räder vom Boden abheben. Wenn Sie im Gelände fahren, von Geländen wirken sich verschie- Wenn dies eintritt - selbst bei einem können Sie Fahrzeugstöße und...
Seite 262: Fahren Am Berg
09euSRX.ger Page 262 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fahren am Berg Vor dem Berg Hier sind noch ein paar andere Dinge, die Sie beim Anfahren eines Geländefahrten führen Sie oft berg- Wenn Sie an einen Berg heranfah- Berges bedenken sollten.
Seite 263: Bergauffahrt
09euSRX.ger Page 263 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Bergauffahrt • Beﬁnden sich am Berg irgend- VORSICHT welche Hindernisse, die den Weg Wenn Sie festgestellt haben, dass Sie blockieren können (Felsen, Umdrehen oder Entlangfahren an einen Berg mit Sicherheit hochfah- Bäume, Baumstämme oder steilen Berghängen kann gefähr- ren können, müssen Sie noch ein...
Seite 264: Bergabfahrt
09euSRX.ger Page 264 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Bergabfahrt Wenn Sie beschließen, dass die VORSICHT Abfahrt sicher ist, versuchen Sie, Ihr Wenn Ihre Geländefahrt Sie bergab Fahrzeug geradeaus abwärts zu Die Annäherung an eine Berg- führt, sollten Sie noch eine Reihe fahren und benutzen Sie dabei spitze mit voller Geschwindigkeit...
Seite 265: Entlangfahren An Einem Hang
09euSRX.ger Page 265 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Entlangfahren an einem Wenn Sie dagegen an einem • Verborgene Hindernisse können Hang entlang fahren, verhindert die Steilheit des Hanges noch Hang die viel geringere Spurweite (der verschlimmern. Wenn Sie mit Früher oder später sehen Sie einen Abstand zwischen dem linken and den oben laufenden Rädern über...
Seite 266: Fahren Bei Matsch, Sand, Schnee Oder Eis
09euSRX.ger Page 266 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Fahren bei Matsch, Sand, Wenn Sie auf Sand fahren, stellen Sie VORSICHT eine Veränderung in der Grifﬁgkeit Schnee oder Eis der Räder fest. Das hängt jedoch Das Entlangfahren an einem zu Beim Fahren in Matsch, Schnee, Eis davon ab, wie lose der Sand ist.
Seite 267: Fahren Im Wasser
09euSRX.ger Page 267 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Fahren im Wasser VORSICHT VORSICHT Starke Regenfälle können plötzliche Das Fahren auf einem zugefrore- Das Durchfahren einer starken Überschwemmungen bedeuten, nen See, Teich oder Fluss kann Wasserströmung kann gefährlich wobei Flutwasser äußerste Vorsicht gefährlich sein.
Seite 268: Parken Des Fahrzeugs
09euSRX.ger Page 268 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ PARKEN DES FAHR- Drehmomentblockierung 3. Zum Anziehen der Feststell- bremse hält man das normale ZEUGS Wenn Sie Ihr Fahrzeug am Berg Bremspedal mit dem rechten parken, ziehen Sie auf jeden Fall Fuß...
Seite 269: Aus P (Parken) Schalten
09euSRX.ger Page 269 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Aus P (Parken) schalten Ultraschall-Rückwärtspark- Wenn Sie auch weiterhin nicht aus P (Parken) schalten können, führen hilfe Ihr Fahrzeug ist mit einem Rege- Sie die folgende Schritte durch: lungssystem zur Wählhebelsperre Die Anzeige für dieses System ist zu 1.
Seite 270: Fahrzeugbeherrschung
09euSRX.ger Page 270 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ FAHRZEUGBEHERR- ■ LENKUNG ■ BREMSEN SCHUNG Wenn der Motor während der Fahrt Servolenkung stehen bleibt, bremst man ganz Das Fahrzeug wird von drei Syste- normal, ohne die Bremse zu Falls die Servolenkhilfe ausfällt, weil men beherrscht: Lenkung, Bremsen pumpen.
Seite 271: Bremsnachstellung
09euSRX.ger Page 271 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Bremsnachstellung wenn erstmals oder leicht gebremst Falsch angezogene Radmuttern wird. Das bedeutet aber nicht, dass können zum Schlagen der Bremsen Bei jeder Bremsung bis zum Still- bei den Bremsen eine Störung und Beschädigungen der Brems- stand stellen sich die Scheibenbrem- vorliegt.
Seite 272: Abs-Bremsen
09euSRX.ger Page 272 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ABS-Bremsen Bremshilfe Das ABS-Bremssystem trägt zur Ihr Fahrzeug ist mit einer Bremshilfe- Aufrechterhaltung der Richtungssta- funktion ausgerüstet. Bei hartem bilität auf nasser oder glatter Fahr- Bremsen kommt das hydraulische bahn bei.
Seite 273 09euSRX.ger Page 273 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Wenn Sie losfahren und die Feststell- Wenn Sie Ihr Fahrzeug an einer Stei- bremse noch nicht gelöst ist, gung parken, ziehen Sie die Fest- werden Sie durch ein Tonsignal stellbremse an, bevor Sie das gewarnt.
Seite 274: Federung
09euSRX.ger Page 274 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ■ FEDERUNG ■ GESCHWINDIGKEITS- Automatischer Federungs- regler (wenn vorgesehen) BEGRENZUNG Das Federungssystem Ihres Fahr- zeugs ist so konstruiert, dass das Dieses System passt den Fahrkom- Fahrzeug waagerecht bleibt und Motordrehzahl-Begrenzung fort und die Straßenlage den jeweili- ruhige und sichere Fahreigenschaf-...
Seite 275: Fahrzeugbelastung
09euSRX.ger Page 275 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ■ FAHRZEUGBELASTUNG Es ist wichtig, dass Sie immer wissen, VORSICHT wie viel Gewicht Ihr Fahrzeug befördert. VORSICHT Überschreiten Sie beim Beladen niemals das zulässige Gesamtge- Dieses Gewicht wird zulässige Trag- Im Fahrzeug beﬁndliche Gegen- wicht des Fahrzeugs oder eine last genannt.
Seite 276: Reifen- Und Tragfähigkeitsschild
09euSRX.ger Page 276 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Typenschild Es gibt außerdem die maximal zulässige Personenzahl und die Auf diesem Schild, das Sie auf der Tragfähigkeit des Fahrzeugs an. TIRE AND LOADING INFORMATION mittleren Säule über dem Einstiegs- Beim Beladen des Fahrzeugs darf formstück auf der linken Fahrzeug- SEATING CAPACITY...
Seite 277: Anhängerbetrieb
09euSRX.ger Page 277 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ■ ANHÄNGERBETRIEB Maximal zulässige Vorder- und ZU BEACHTEN Hinterachslasten VORSICHT Unsachgemäßer Anhängerbe- Das Typenschild gibt die maximal trieb kann zu Schäden an Ihrem zulässige Vorderachslast und die Wenn Sie hinter Ihrem Fahrzeug Fahrzeug führen und kostspielige maximal zulässige Hinterachslast an.
Seite 278 09euSRX.ger Page 278 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb VORSICHT ZU BEACHTEN VORSICHT (Forts.) Wenn bei Anhängerbetrieb eines • Stellen Sie das Gebläse auf Wenn Sie bei Anhängerbetrieb zu der hintersten Fenster oder die höchste Drehzahl und wählen scharf in die Kurve gehen, kann Heckklappe offen steht, kann Sie eine beliebige Einstellung,...
Seite 279 09euSRX.ger Page 279 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Das maximale Anhängerbruttoge- Wenn Sie einen Anhänger ziehen • Das zulässige Anhängergewicht wicht, das Ihr Fahrzeug ziehen kann, wollen, ﬁnden Sie hier ein paar Ihres Fahrzeugs hängt auch vom hängt vom Verwendungszweck und wichtige Hinweise: Fahrzeuggesamtgewicht ab.
Seite 280 09euSRX.ger Page 280 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb • Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug • Wenn das Getriebe unter schwe- • Achten Sie darauf, dass Ihre einen Anhänger schleppen, müs- ren Lasten und/oder auf Abhän- Fahrzeugreifen bis zum Grenz- sen Sie stets die gesetzlichen gen zu oft schaltet, müssen Sie...
Seite 281 09euSRX.ger Page 281 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 • Fahrzeuge mit Anhängern soll- • Ihr Fahrzeug kann Überhitzungs- VORSICHT ten nicht an Steigungen (am erscheinungen zeigen, wenn Sie Berg) geparkt werden. Wenn Sie den Motor nach dem Abschlep- Bei Anhängern mit 450 kg Brut- jedoch an einer Steigung parken pen in Höhenlagen auf starken...
Seite 282: Abschlepp-Modus
09euSRX.ger Page 282 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Wenn Sie auf diese Taste drücken, Die Betriebsart Abschleppen/Ziehen werden sowohl die Steigungs- ist äußerst nützlich, wenn ein bremsfunktion als auch der schwerer Anhänger oder eine große Abschlepp-Modus ein- und abge- Last unter folgenden Bedingungen schaltet.
Seite 283: Anhängerkupplungen
09euSRX.ger Page 283 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 Anhängerkupplungen Abreißseile Anhängerbremsen Die Benutzung der richtigen Anhän- Bringen Sie immer Abreißseile Bei Anhängern mit 450 kg Bruttoge- gerkupplungsausrüstung ist wich- zwischen Ihrem Fahrzeug und dem wicht oder darüber sind Anhänger- tig.
Seite 284: Anhängerblinkleuchten
09euSRX.ger Page 284 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb Anhängerblinkleuchten Parken am Hang 2. Wenn Ihr Fahrzeug auf einer Steigung nach unten gerichtet Wenn Sie einen Anhänger ziehen, ist, drehen Sie die Räder in Rich- VORSICHT blinken die Pfeile im Kombi-Instru- tung Bordstein.
Seite 285: Wartung Bei Anhängerbetrieb
09euSRX.ger Page 285 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 ■ EIN ZWEITFAHRZEUG Wartung bei Wenn Sie nach dem Parken am Hang wieder anfahren wollen, Anhängerbetrieb ZIEHEN Bremspedal herunterdrückt halten, Bei Anhängerbetrieb braucht Ihr während Sie den Motor starten; Wenn Sie Ihr Fahrzeug von einem Fahrzeug häuﬁger Wartung.
Seite 286 09euSRX.ger Page 286 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Anleitungen zum Start und Betrieb ZIEHEN IHRES FAHRZEUGS MIT ZIEHEN DES FAHRZEUGS MIT Fahrzeuge mit Zweiradantrieb ALLEN VIER RÄDERN AM BODEN ZWEI RÄDERN AM BODEN UND Verwenden Sie das folgende ZWEI RÄDERN AUF EINEM Ihr Fahrzeug ist nicht dafür vorgese- Verfahren: NACHLÄUFER...
Seite 287: Abschleppen Ihres Eigenen Fahrzeugs Auf Einem Abschleppfahrzeug
09euSRX.ger Page 287 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 3 5. Sichern Sie das Fahrzeug auf ABSCHLEPPEN IHRES EIGENEN ZU BEACHTEN dem Nachläufer. FAHRZEUGS AUF EINEM ABSCHLEPPFAHRZEUG Wenn Sie ein Fahrzeug mit Folgen Sie den Anweisungen Allradantrieb abschleppen, wenn des Herstellers.
Seite 288 09euSRX.ger Page 288 Monday, June 16, 2008 1:37 PM...
Seite 289 09euSRX.ger Page 289 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 - Kundendienst und Wartung –––– Wartungsrichtlinien..........290 Schneeketten ............ 332 Zubehör und Änderungen.........290 Winterreifen ............332 Kun- Kraftstoff .............291 Radsicherungen ..........333 den- Informationen über Kraftstoffverbrauch und Reservereifen ............. 333 diens Schadstoffemissionen ........292 Räder ..............
Seite 290: Kundendienst Und Wartung
09euSRX.ger Page 290 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung ■ WARTUNGSRICHTLI- ■ ZUBEHÖR UND VORSICHT NIEN ÄNDERUNGEN Aus Umwelt- und Gesundheits- Die erforderlichen Wartungsinter- Der Einbau von Zubehör kann die schutzgründen immer dafür valle unterscheiden sich je nach Leistungsfähigkeit und Sicherheit sorgen, dass alle Werkstoffe im Klimazone, geograﬁscher Lage,...
Seite 291: Kraftstoff
09euSRX.ger Page 291 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Wenn Sie außen an Ihrem Fahrzeug ZU BEACHTEN zusätzliche Ausstattungsgegenstände anbringen, könnte dies verstärktes Es darf nur sauberer Kraftstoff Windgeräusch verursachen und sich verwendet werden. Verschmutz- auf den Kraftstoffverbrauch und die ter Kraftstoff kann die Lebens- Leistung des Windschutzscheibenwa- dauer des...
Seite 292: Informationen Über Kraftstoffverbrauch Und Schadstoffemissionen
09euSRX.ger Page 292 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Informationen über Kraft- Der Motor Ihres Fahrzeugs kann nur Die Benutzung von Benzinsorten bleifreien Kraftstoff verarbeiten. Der mit einer unterhalb der Empfehlung stoffverbrauch und Gebrauch von verbleitem Kraftstoff liegenden Oktanzahl kann ein Klop- Schadstoffemissionen wirkt sich sowohl auf die Leistung...
Seite 293: Tanken
09euSRX.ger Page 293 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Zum Abnehmen des Tankdeckels ist VORSICHT dieser langsam nach links zu drehen. Im Deckel ist eine Feder Kraftstoffdampf ist höchst eingebaut. Lässt man den Deckel zu entﬂammbar. Funken, Flammen früh los, federt dieser wieder nach und Tabakwaren stets vom Kraft- rechts zurück.
Seite 294 09euSRX.ger Page 294 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT ZU BEACHTEN VORSICHT Falls Sie den Verschluss zu schnell Wenn Sie einen neuen Tankdek- • Füllen Sie niemals einen tragba- öffnen, während der Tank noch kel benötigen, müssen Sie darauf ren Kraftstoffbehälter, wäh- unter Druck steht, kann Benzin achten, dass Sie den richtigen...
Seite 295 09euSRX.ger Page 295 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Achten Sie darauf, dass der Tank VORSICHT VORSICHT nicht überfüllt wird, d.h.Sie dürfen den Tank nur füllen bis der automa- Statische Elektrizität kann Benzin- Um im Kraftstofftank genügend tische Einfüllstutzen abschaltet. dampf entzünden.
Seite 296: Haubenentriegelung
09euSRX.ger Page 296 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT Auch bei abgestelltem Motor kann der elektrische Kühlerlüfter anlaufen! Arbeiten Sie in seiner Nähe mit äußerster Vorsicht! Achten Sie darauf, keine brenn- baren Materialien auf den heißen Motor tropfen zu lassen oder zu verschütten.
Seite 297: Motorraum
09euSRX.ger Page 297 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 ■ MOTORRAUM VORSICHT Achten Sie darauf, keine brenn- baren Materialien auf den heißen Motor tropfen zu lassen oder zu verschütten. Es könnte u. U. ein Brand entstehen, durch den Sie –...
Seite 298 09euSRX.ger Page 298 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung 4,6 l V8-Motor: 1. Sicherungsblock für den Motorraum 9 10 11 2. Batterieminusfernanschluss (-) 3. Fernpol-Anschluss (+) 4. vVorratsbehälter der Scheibenwaschanlage 5. Batterie 6. Innenraum-Luftﬁlter 7. Servo-Lenkungs-Vorratsbehälter 8. Öleinfüllkappe 9.
Seite 299: Motoröl
09euSRX.ger Page 299 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Um eine ausreichende Schmierung VORSICHT des Motors zu gewährleisten, muss das Motoröl auf dem richtigen Motoraltöl enthält Bestandteile, Stand gehalten werden. die für die Haut schädlich sind und Krebs erzeugen können. Ein gewisser Ölverbrauch des Nach Berührung stets Hände Motors ist normal, und einige Moto-...
Seite 300 09euSRX.ger Page 300 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Siehe auch "Motoröldruck-Warn- ZU BEACHTEN leuchte" unter "Warnleuchten" in Abschnitt 1. Füllen Sie niemals zu viel Öl nach. Wenn Ihr Motor so viel Öl aufge- Am besten prüft man den Motoröl- nommen hat, dass der Ölstand stand, wenn das Öl warm ist: über der oberen Markierung des...
Seite 301 09euSRX.ger Page 301 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Verwenden Sie soweit wie möglich Wenn Sie kein Öl wechseln, sondern nur ein Öl, das auf seinem Behälter Öl nur zur Korrektur des Motoröl- das Sternsymbol des American stands nachfüllen, ist u. U. kein Öl Petroleum Institute trägt.
Seite 302 09euSRX.ger Page 302 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Benutzen Sie kein SAE 20W-50 oder irgendein Öl anderer, nicht empfoh- lener Viskosität. ZU BEACHTEN SAE 0W-30 Die Verwendung von Motoröl mit anderen Viskositätswerten als SAE 5W-30 den empfohlenen kann zu Motorschäden führen.
Seite 303: Motorölzusätze
09euSRX.ger Page 303 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Motorölzusätze Motoröl-Wechselintervalle Wie häuﬁg Sie das Öl wechseln müssen, hängt von Ihrem Fahrver- Ihr Motor dürfte keine weiteren Die erforderlichen Öl- und Ölﬁlter- halten, Motordrehzahlen und Zusätze benötigen, wenn die wechselintervalle unterscheiden sich Motortemperaturen ab.
Seite 304: Motorkühlmittel
09euSRX.ger Page 304 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Motorkühlmittel Nach jedem Ölwechsel muss die VORSICHT Motoröl-Nutzzeitkontrolle zurück- gestellt werden. Bringen Sie Ihr VORSICHT Das Kühlsystem Ihres Fahrzeugs Fahrzeug zu ihrem Vertragshändler. steht unter Druck. Füllen Sie nur Bezüglich Überhitzung des Kühlmittel nach, wenn das Ein gewisser Ölverbrauch des...
Seite 305 09euSRX.ger Page 305 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN VORSICHT Benutzen Sie anstelle der korrek- Wenn Sie das richtige Kühlmittel Altkühlmittel dürfen nicht als ten Kühlmittelmischung keine verwenden, sind extra Zusatz- Normalabfälle entsorgt werden. anderen Flüssigkeiten, da sich stoffe oder Hemmstoffe überﬂüs- Zur Gewährleistung eines opti-...
Seite 306 09euSRX.ger Page 306 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Das Fahrzeug muss sich auf einer ZU BEACHTEN ebenen Fläche beﬁnden. Für dieses Fahrzeug gilt ein spezi- VORSICHT ﬁsches Kühlmittel-Füllverfahren. Eine Nichtbefolgung dieses Aus einem heißen Kühlsystem Verfahrens könnte zur Folge entweichender Dampf und haben, dass der Motor überhitzt kochende Flüssigkeiten können...
Seite 307: Automatikgetriebeﬂüssigkeit
09euSRX.ger Page 307 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Automatikgetriebeﬂüssigkeit ZU BEACHTEN ZU BEACHTEN Es ist nicht erforderlich, die Getrie- Wenn die Kühlmittelmischung zu Bei der Druckspeicherkappe beﬂüssigkeit im Fahrzeug zu über- viel Wasser enthält, könnte die handelt es sich um eine Druck- prüfen.
Seite 308: Schmiermittel Für Verteilergetriebe (Fahrzeuge Mit Awd-Allradantrieb)
09euSRX.ger Page 308 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Schmiermittel für Verteiler- Flüssigkeit und Filter sollten nur Wenn Sie Ihr Fahrzeug unter keiner gewechselt werden, wenn Ihr Fahr- dieser Bedingungen betreiben, getriebe (Fahrzeuge mit zeug hauptsächlich unter einer oder erfordern Flüssigkeit und Filter AWD-Allradantrieb) mehrerer der folgenden Bedingun-...
Seite 309: Vorderachs-Schmiermittel
09euSRX.ger Page 309 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Vorderachs-Schmiermittel Es ist nicht erforderlich, die Flüssig- keit regelmäßig zu prüfen, sofern Sie keine Leckstellen vermuten oder ungewöhnliche Geräusche hören. Ein Flüssigkeitsverlust in diesem System kann u. U. ein Problem bedeuten.
Seite 310: Hinterachs-Schmiermittel
09euSRX.ger Page 310 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Hinterachs-Schmiermittel Es ist nicht erforderlich, die Flüssig- keit regelmäßig zu prüfen, sofern Sie keine Leckstellen vermuten oder ungewöhnliche Geräusche hören. Ein Flüssigkeitsverlust in diesem System kann u. U. ein Problem bedeuten.
Seite 311: Hauptbremszylinder-Flüssigkeit
09euSRX.ger Page 311 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Prüfen des Flüssigkeitsstands: Der Ölstand muss im Bereich HOT liegen. 1. Zündung abschalten und den Motorraum abkühlen lassen. Liegt der Flüssigkeitsstand niedrig, müssen Sie Flüssigkeit nachfüllen, 2. Die Kappe und den oberen Teil bis der Stand die vorgeschriebene des Behälters abwischen.
Seite 312 09euSRX.ger Page 312 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Es ist nicht ratsam, Bremsﬂüssigkeit VORSICHT bis zum Rand nachzufüllen. Durch Hinzufügen von Bremsﬂüssigkeit Altbremsﬂüssigkeit darf nicht wird kein Leck beseitigt. Wenn Sie zusammen mit Normalabfällen Flüssigkeit hinzufügen, weil die Belä- entsorgt werden.
Seite 313: Scheibenwaschﬂüssigkeit
09euSRX.ger Page 313 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Bevor Sie DOT-4 Bremsﬂüssigkeit ZU BEACHTEN hinzufügen, müssen Sie die Brems- hydraulikanlage durchspülen. • Die Verwendung des falschen Flüssigkeitstyps könnte System- Gießen Sie regelmäßig in den im komponenten ernsthaft Wartungsplan empfohlenen beschädigen.
Seite 314: Batterie
09euSRX.ger Page 314 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Batterie Ihr Fahrzeug ist mit einer Batterie ZU BEACHTEN ausgerüstet, die keiner regelmäßi- gen Wartung bedarf. VORSICHT • Wenn Sie ein Waschﬂüssigkeits- konzentrat verwenden, müssen • Wird das Fahrzeug nur selten Batterien enthalten Säure, die Sie sich an die Anleitungen des gefahren, klemmen Sie das...
Seite 315: Luftﬁlter
09euSRX.ger Page 315 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Für Informationen zur Positionsbe- 4. Nehmen Sie das Filter aus dem stimmung siehe "Motorraum" an Gehäuse heraus. früherer Stelle in diesem Abschnitt. Achten Sie darauf, dass sich nur 1. Um Zugang zum Filter zu ver- so wenig wie möglich Schmutz schaffen, entfernen Sie die löst.
Seite 316: Innenraum-Luftﬁlter
09euSRX.ger Page 316 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT ZU BEACHTEN Wenn der Luftﬁlter nicht Das Luftﬁlter muss richtig vorschriftsmäßig installiert ist montiert sein, es sei denn, Sie und Sie den Motor betreiben, führen Reparaturen oder können Sie und andere Personen Wartungsarbeiten aus.
Seite 317 09euSRX.ger Page 317 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Luftﬁlter ausbauen und ersetzen: 3. Nach vorne drücken und die 4. Luftﬁlter austauschen. Zugangsplatte aus der Klemm- 1. Haube öffnen. Der Art des zu verwendenden position heben. In Richtung Filters ist unter "Speziﬁkationen Die Abdeckplatte dieses Filters Fahrzeugfront ziehen.
Seite 318: Empfohlene Flüssigkeiten Und Schmiermittel
09euSRX.ger Page 318 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung ■ EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL VERWENDUNG FLÜSSIGKEIT/SCHMIERMITTEL Motoröl Einzelheiten über die erforderliche Ölqualität und viskosität ﬁnden Sie unter "Motoröl" vorstehend in diesem Abschnitt. Motorkühlmittel Eine 50/50-Mischung aus sauberem, trinkbarem Wasser und ausschließlich DEX- ®...
Seite 319 09euSRX.ger Page 319 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 ■ EMPFOHLENE FLÜSSIGKEITEN UND SCHMIERMITTEL (FORTSETZUNG) VERWENDUNG FLÜSSIGKEIT/SCHMIERMITTEL Karosserietürscharnier- ® Allzweckschmiermittel Superlube (GM-Teilenummer 12346241). stifte, Heckklappen- scharnier und - gestänge, Klappsitze, Sonnendachschienen – Kraftstoffeinfüllklappen scharnier Drehpunkte, Heckklap- ® Allzweckschmiermittel Superlube (GM-Teilenummer 12346241).
Seite 320: Reifen
09euSRX.ger Page 320 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung ■ REIFEN VORSICHT VORSICHT (Forts.) Dieses neue Fahrzeug ist mit hoch- Mangelhafte Pﬂege und Miss- • Abgenutzte alte Reifen können qualitativen Reifen ausgestattet, die brauch der Reifen sind Unfälle verursachen.
Seite 321: Reifendruck
09euSRX.ger Page 321 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Reifendruck Die Aufrechterhaltung des auf dem ZU BEACHTEN Reifenschild angegebenen kalten Für technische Daten zum Reifen- Reifendrucks senkt den Kraftstoffver- Ein falscher Reifendruck wirkt sich druck Ihres Fahrzeugs siehe das brauch, erhöht die Reifenlebensdau- sowohl auf die Reifenlebensdauer Reifen-Informationsetikett.
Seite 322: Fahren Mit Hohen Geschwindigkeiten
09euSRX.ger Page 322 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Fahren mit hohen Reifendruck prüfen und Wenn der Reifen zu stark aufge- korrigieren: pumpt ist, lassen Sie Luft ab, indem Geschwindigkeiten Sie auf den Metallschaft in der Mitte Ob die Reifen richtig aufgepumpt des Reifenventils drücken.
Seite 323: Reifendrucküberwachung
09euSRX.ger Page 323 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Reifendrucküberwachung Wenn Sie beabsichtigen, schneller als 160 km/h zu fahren, wo dies (wenn vorgesehen) zulässig ist, erhöhen Sie den "kalten" Hinweis: Änderungen an diesem Reifendruck auf den maximalen System dürfen nur von einer Luftdruck, wie an der Reifenwand Vertragswerkstatt vorgenommen angegeben, oder auf 265 kPa, je...
Seite 324 09euSRX.ger Page 324 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Das Fahrerinformationszentrum Wenn Ihr Fahrzeug mit erheblichem zeigt außerdem an, welcher Reifen Reifenunterdruck gefahren wird, Niederdruck hat. können sich die Reifen heißlaufen und es kann zu einer Reifenpanne Halten Sie so bald wie möglich an, kommen.
Seite 325 09euSRX.ger Page 325 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Die Reifendrucküberwachung Der Reservereifen ist nicht mit einem Diese Meldung und/oder die Warn- macht Sie lediglich auf einen zu Reifendrucksensor ausgestattet. leuchte für niedrigen Reifendruck niedrigen Reifendruck aufmerksam, Wenn Sie einen Reservereifen könnte unter folgenden Bedingun- ersetzt jedoch auf keinen Fall die verwenden, erscheint die Meldung...
Seite 326: Anmerkung
09euSRX.ger Page 326 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung • Die Originalreifen oder -räder Kenncodes für Neueinstellung der Reifendruck- Ihres Fahrzeugs wurden mit Rei- Reifendrucksensoren überwachung: fen oder Rädern ersetzt, die mit Jeder Sensor besitzt einen einmali- ANMERKUNG: dem Reifendrucküberwachungs- gen Kenncode.
Seite 327 09euSRX.ger Page 327 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 1. Feststellbremse anziehen. 4. Beginnen Sie am linken 6. Wiederholen Sie den vorste- Vorderreifen. hend beschriebenen Schritt an 2. Zündung einschalten, jedoch den restlichen Reifen in der fol- den Motor nicht starten. 5.
Seite 328: Inspektion Und Umwechseln
09euSRX.ger Page 328 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Inspektion und Umwechseln 8. Sorgen Sie nun dafür, dass alle Prüfen Sie alle Reifen und Räder Reifen den richtigen Reifen- regelmäßig auf ungewöhnlichen druck zeigen. Verschleiß oder Schäden. ZU BEACHTEN Für technische Daten zum Rei- Stellen Sie sicher, dass die Radmut-...
Seite 329: Reifenerneuerung
09euSRX.ger Page 329 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Wenn Sie die Proﬁlverschleißanzei- VORSICHT ger an drei Stellen des Reifenum- fangs sehen können, wie in dieser Rost oder Schmutz am Rad oder Abbildung, brauchen Sie einen an Teilen, an denen dieses befe- neuen Reifen.
Seite 330 09euSRX.ger Page 330 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Der Gummi in den Reifen Ihres Fahr- Wenn Sie Reifen erneuern, sollten Es ist durchaus möglich, dass zeugs verschlechtert sich im Laufe Sie nur solche verwenden, die die Winterreifen mit den gleichen der Zeit, selbst wenn die Reifen gleiche Größe, Tragfähigkeit,...
Seite 331 09euSRX.ger Page 331 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 VORSICHT VORSICHT ZU BEACHTEN Das Mischen von anderen Fahren Sie nie schneller als für Fahrzeuge, die längere Zeit still- Größen oder Arten von Reifen, Ihre Reifen zulässig, ungeachtet stehen, weisen an ihren Reifen u. wie sie ursprünglich an Ihrem der gesetzlichen Höchstge- U.
Seite 332: Schneeketten
09euSRX.ger Page 332 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Schneeketten Winterreifen Wenn Sie an Ihrem Fahrzeug Winterreifen benutzen, müssen Ihre Ganzjahresreifen können auf diese an allen vier Rädern verwendet VORSICHT Schnee und Eis wahrscheinlich werden. weder die Zugkraft noch den erhoff- An den Vorderreifen dürfen keine Wenn Sie an Ihrem Fahrzeug ten Leistunggrad bieten.
Seite 333: Radsicherungen
09euSRX.ger Page 333 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 ■ RÄDER Radsicherungen Reservereifen Ihr Fahrzeug ist mit Radsicherungen Weitere Informationen siehe Spureinstellung und ausgerüstet. "Notreifen" in Abschnitt 5. Reifenauswuchtung Die Schlüsselpackung für die Radsi- cherung ist in einem Beutel im Wenn eine ungewöhnliche Abnut- Heckbereich untergebracht.
Seite 334: Ersetzen Der Räder
09euSRX.ger Page 334 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Ersetzen der Räder VORSICHT ZU BEACHTEN Ersetzen Sie ein Rad, wenn es verbo- Die Benutzung falscher Ersatztei- Das falsche Rad kann bezüglich gen, gerissen oder stark verrostet le kann gefährlich sein. Sie kann Lagerlebensdauer, Bremsenküh- bzw.
Seite 335 09euSRX.ger Page 335 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 VORSICHT VORSICHT VORSICHT Wenn Sie Räder mit anderen Ein gebrauchtes Rad am Fahr- Rost oder Schmutz am Rad oder Größen hinzufügen und Sie dann zeug anzubringen ist riskant. an Teilen, an denen dieses befe- Reifen verwenden, die nicht für stigt wird, kann nach gewisser Denn Sie können ja nicht wissen,...
Seite 336 09euSRX.ger Page 336 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung VORSICHT VORSICHT VORSICHT Radbolzen und Muttern dürfen Falsche bzw. falsch angezogene Falsch angezogene Radmuttern niemals geölt oder gefettet Radmuttern können zum Lösen können zum Schlagen der Brem- werden, da sich die Muttern des Rades oder sogar zu dessen sen und Beschädigungen der sonst lösen können.
Seite 337: Fahrzeugidentiﬁkationsnummer
09euSRX.ger Page 337 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Sie beﬁndet sich an einer oder Bei der achten Ziffer der Fahrzeug- mehreren der folgenden Stellen: identiﬁkationsnummer handelt es sich um den Motorcode. Mit diesem • an der Stoßdämpfersäule im Code können Sie den Motor, die Motorraum auf der rechten SAMPLE4UX1M072675...
Seite 338: Serviceteile-Identiﬁzierungsschild
09euSRX.ger Page 338 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung ■ SERVICETEILE-IDENTIFI- ■ SICHERUNGEN UND Sollte unterwegs eine elektrische Störung auftreten und Sie haben ZIERUNGSSCHILD SCHUTZSCHALTER keine Reservesicherung dabei, so Dieses Etikett beﬁndet sich im rech- können Sie eine andere Sicherung ZU BEACHTEN ten Heckstaufach oder an der unte- mit der gleichen Amperezahl...
Seite 339 09euSRX.ger Page 339 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 ZU BEACHTEN Auf die elektrischen Komponen- ten des Fahrzeugs dürfen keine Flüssigkeiten verschüttet werden. Ihr Fahrzeug oder dessen Motor könnten beschädigt werden. Zum Schutz der elektrischen – Komponenten muss der Deckel eines Sicherungskastens stets Die Sicherungen lassen sich mit Prüfen Sie den silberfarbenen Strei-...
Seite 340 09euSRX.ger Page 340 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung . . . 340...
Seite 341: Sicherungsblock Für Den Motorraum
09euSRX.ger Page 341 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Sicherungsblock für den Motorraum Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Relais Antriebstrang-/Motors- J-Gehäuse teuergerät Motoren, Kühlerlüfter, Lüftermotor, rechts – rechte Seite Scheinwerfer, Fernlicht Reserve Motoren, Kühlerlüfter, Frontscheibenwischersy- Lüftermotor, links linke Seite stem ein/aus Motor, Gebläse, vorne...
Seite 342 09euSRX.ger Page 342 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Sicherungsblock für den Motorraum (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Mini-Sicherungen Heckbremsleuchte Zubehörsteckdose, rechts; Fahrtrichtungs- Mittelkonsole Pumpe, Waschanlage, anzeiger; Magnetschal- vorne Getriebesteuergerät ter, Schlüsselerfassung Reserve Reserve Strom, Reserve LED, Armaturenbrett- Karosseriesteuermodul...
Seite 343 09euSRX.ger Page 343 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Sicherungsblock für den Motorraum (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Motorsteuermodul/ Abblendlicht, rechts Kraftstoffeinspritzspu- Getriebesteuermodul len, gerade Nummern; Abblendlicht, links Zündstrom; Luftmen- Kraftstoffeinspritzdü- – Motor und Schalter, genmesser (V6-Motor) sen, gerade Nummern Heckscheibenwischer;...
Seite 344: Rücksitz-Sicherungsblock, Linke Seite
09euSRX.ger Page 344 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Abgesicherte Stromkreise Reserve Schutzschalter Pumpe, Scheinwerferwaschanla Rücksitz-Sicherungsblock, linke Seite Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Fahrzeug- und Anhänger- Lenkrad-Bedienelemente Schalter, Sitze vor-/ Bremsleuchten (Relais) (Mini-Sicherung) umklappen; Modul für Zugangsfernbedienung Kompressormotor, elek- Rücksitz-Unterhaltungssy-...
Seite 345 09euSRX.ger Page 345 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Rücksitz-Sicherungsblock, linke Seite (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Fahrertürmodul (Schlös- Anhängerstandleuchten Memory-Sitzmodul; ser, Außenrückspiegel, (Mini-Sicherung) Modul, Ultraschall-Rück- Fensterschalter) (Mini- wärtsparkhilfe (Mini- Nebelschlussleuchten – Sicherung) Sicherung) (Relais) Fahrzeug- und Anhänger- Zusatzsteckdose, hinten Reserve (Relais) Bremsleuchten (Mini-...
Seite 346: Rücksitz-Sicherungsblock, Rechte Seite
09euSRX.ger Page 346 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Rücksitz-Sicherungsblock, rechte Seite Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Heckscheibenheizung Steuergerät, elektr. Son- Schlüssellose Zugangs- (Relais) nendacheinstellung (J- fernbedienung; Kippfüh- Gehäuse) ler; Alarmsirenenmodul; Reserve (Relais) Bewegungssensor (Mini- Schalter, Heckscheibenwi- Reserve (Relais) Sicherung) scher;...
Seite 347 09euSRX.ger Page 347 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Rücksitz-Sicherungsblock, rechte Seite (Forts.) Abgesicherte Abgesicherte Abgesicherte Stromkreise Stromkreise Stromkreise Steuergerät, Heckklappe Reserve (Mini-Sicherung) Beifahrertürmodul (Mini-Sicherung) (Schlösser, Außenrück- Hecktürschlösser (Relais) spiegel, Fensterschalter) Heckscheibenheizung – Reserve (Relais) (Mini-Sicherung) (Mini-Sicherung) Reserve (Mini-Sicherung) Abtastdiagnosemodul;...
Seite 348: Auswechseln Der Lampen
09euSRX.ger Page 348 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung ■ AUSWECHSELN DER Hochstrom-Gasentladungsschein- Halogenlampen werfer (wenn vorgesehen) LAMPEN VORSICHT VORSICHT Lassen Sie Glühlampen von Ihrem Halogenlampen enthalten ein Vertragshändler ersetzen. Hochintensive Ablendlicht-Entla- unter Druck stehendes Gas und dungslampen arbeiten mit einer können zerplatzen, falls sie fallen- sehr hohen Spannung.
Seite 349: Technische Daten Und Füllmengen
09euSRX.ger Page 349 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 ■ TECHNISCHE DATEN UND FÜLLMENGEN Technische Daten 3,6 L V6-Motor Motorcode ..............................7 Motorleistung ......................190 kW @ 6500 min – Motordrehmoment....................339 Nm @ 2700 min Luftﬁlter für Fahrgastzelle Partikel- und Geruchﬁlter ...................88957450 /CF130C –...
Seite 350 09euSRX.ger Page 350 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung Technische Komponentendaten (Forts.) 4,6 L V8-Motor: Motorcode ..............................A Motorleistung ......................239 kW @ 6500 min Motordrehmoment....................427 Nm @ 4400 min Luftﬁlter für Fahrgastzelle Partikel- und Geruchﬁlter ...................88957450 /CF130C Partikelﬁlter ........................19130403 /CF133...
Seite 351: Füllmengen (Ungefähr)
09euSRX.ger Page 351 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 Füllmengen* (ungefähr) Kraftstofftank............................75,7 L Kühlsystem 3,6 L Motor ............................11,1 L 4,6 L Motor ............................11,8 L Kurbelgehäuse (mit Filter) – 3,6 L Motor ............................5,7 L 4,6 L Motor ............................7,6 L Getriebe (Wannenausbau und -austausch) –...
Seite 352: Informationen Über Kraftstoffverbrauch Und Schadstoffemissionen
09euSRX.ger Page 352 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Kundendienst und Wartung ■ INFORMATIONEN ÜBER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND SCHADSTOFFEMISSIONEN 3,6 L Motor Hinterradantrieb Allradantrieb Stadt.................18,6 L/100 km ......18,8 L/100 km Verbrauch ohne Stadtbetrieb ..........9,8 L/100 km ......10,2 L/100 km Stadt/Überland..............13,0 L/100 km ......
Seite 353: Pﬂege Des Aussehens
09euSRX.ger Page 353 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 4 ■ PFLEGE DES AUSSEHENS Um das gute Aussehen des Fahrzeugs zu erhalten und seine Pﬂege zu erleichtern, bietet General Motors viele spezi- ell entwickelte Produkte an. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Vertragshändler. –...
Seite 354 09euSRX.ger Page 354 Monday, June 16, 2008 1:37 PM...
Seite 355: Schwierigkeiten Während Der Fahrt
09euSRX.ger Page 355 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 - Schwierigkeiten während der Fahrt –––– – Starthilfe .............356 Wenn Sie stecken bleiben ......... 384 Abschleppen ............360 Aufschaukeln des Fahrzeugs......384 Motorüberhitzung ..........361 Abschlepphaken..........385 Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel .....364 Daten- und Ereignisdatenerfassung....
Seite 356: Starthilfe
09euSRX.ger Page 356 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ STARTHILFE VORSICHT VORSICHT Wenn Ihre Batterie entladen ist, Fahrzeugbatterien stellen eine Jedes neue GM-Fahrzeug ist mit können Sie zur Starthilfe ein anderes Gefahrenquelle dar. Sie enthalten einer wartungsfreien Batterie Fahrzeug und ein Paar Starthilfska- ätzende Säure und Elektrizität...
Seite 357 09euSRX.ger Page 357 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Befolgen Sie zwecks Starthilfe die VORSICHT ZU BEACHTEN folgenden Schritte: Um sicherzustellen, dass die Fahr- Wenn das Radio oder andere ZU BEACHTEN zeuge nicht wegrollen können, Zubehörteile eingeschaltet blei- muss die Feststellbremse bei ben, können sie schwer beschä- Nichtbeachtung dieser Schritte...
Seite 358 09euSRX.ger Page 358 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 3. Nun öffnen Sie die Motorhau- ben und suchen die Pluspole (+) und die Minuspole (-) der Batterien. VORSICHT Ein elektrisches Kühlgebläse kann auch bei abgestelltem Motor anlaufen! Deshalb immer bei Arbeiten in der Nähe des Lüfters Der Fernminuspol (-) beﬁndet...
Seite 359 09euSRX.ger Page 359 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Achten Sie darauf, dass die 6. Nehmen Sie dann das Starthilfekabel nirgendwo eine (schwarze) Minuskabel (-). lockere oder fehlende Isolierung Schließen Sie es zuerst am aufweisen. Wenn dies der Fall Minuspol (-) der starken Batte- ist, könnten Sie einen elektri- rie an.
Seite 360: Sch Wie- Rig- Keite
09euSRX.ger Page 360 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ ABSCHLEPPEN 7. Klemmen Sie das andere Ende 10. Entfernen Sie die Kabel in der des Minuskabels an ein starkes umgekehrten Reihenfolge, um Zum Abschleppen Ihres Fahrzeugs Metallteil des Motors im Fahr- Kurzschlüsse zu vermeiden.
Seite 361: Motorüberhitzung
09euSRX.ger Page 361 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Die Motorkühlmittel-Temperaturan- VORSICHT zeige zeigt die Motorkühlmittel- Temperatur an. Geht der Zeiger auf Jeder weitere Betrieb des über- der Skala ganz nach rechts, so ist der hitzten Motors selbst für kurze Motor überhitzt! Zeit kann zu Bränden und mögli- cherweise zu Körperverletzungen...
Seite 362 09euSRX.ger Page 362 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Wenn die Überhitzungswarnung Wenn die Überhitzungswarnung ohne Anzeichen von Dampf nicht länger angezeigt wird oder erscheint: das Messinstrument für die Kühlmit- teltemperatur keine Überhitzung 1. Klimaanlage ausschalten, Hei- angibt, dürfen Sie die Fahrt weitere zung einschalten und Gebläse 10 Minuten bei verlangsamten...
Seite 363 09euSRX.ger Page 363 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Bei überhitztem Motor sollte das VORSICHT Motorkühlgebläse laufen. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie den Motor Lassen Sie das Fahrzeug bei ausschalten und das Fahrzeug einem Leck nicht laufen. warten lassen.
Seite 364: Prüfen Und Hinzufügen Von Kühlmittel
09euSRX.ger Page 364 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Prüfen und Hinzufügen von Überhitzungsschutzmodus Falls die Kühlﬂüssigkeit im Druckbe- hälter gekocht hat, berühren Sie Kühlmittel Wenn die Überhitzungswarnung diesen erst, wenn er abgekühlt ist. trotzdem nicht erlischt, so verfügt VORSICHT der Motor über eine Funktion, Das Fahrzeug muss sich auf einer...
Seite 365 09euSRX.ger Page 365 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Wenn der Motorraum kühl ist, sollte ZU BEACHTEN VORSICHT der Füllstand an oder über die Markierung FULL COLD/FROID Wenn die Kühlmittelmischung zu Das Ethylenglykol im Motorkühl- reichen. viel Wasser enthält, könnte die mittel ist unter bestimmten Flüssigkeit gefrieren, wodurch Bedingungen brennbar.
Seite 366 09euSRX.ger Page 366 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Wenn im Ausgleichsbehälter Wenn im Ausgleichsbehälter kein ZU BEACHTEN Kühlmittel sichtbar ist: Kühlmittel sichtbar ist: Benutzen Sie anstelle der korrek- Wenn Kühlmittel im Tank zwar noch Füllen Sie eine Mischung 50/50 aus ten Kühlmittelmischung keine sichtbar ist, aber nicht bis zur sauberem Wasser und Kühlmittel...
Seite 367 09euSRX.ger Page 367 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 6. Wenn der Flüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter gesunken ist, können Sie mehr von der Kühlmittelmischung einfüllen, damit der Flüssigkeitsstand wie- der die vorgeschriebene Mar- kierung erreicht. 7. Kappe dann wiederaufsetzen. –...
Seite 368: Reifenwechsel
09euSRX.ger Page 368 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ REIFENWECHSEL VORSICHT VORSICHT VORSICHT Vermeiden Sie unnötige Beschä- Um zu verhindern, dass das Fahr- digungen an Rad und Reifen, zeug während des Reifenwech- Wenn Sie ein Fahrzeug anheben indem Sie zum Reifenwechsel sels in Bewegung gerät, geht und unter dem Fahrzeug...
Seite 369 09euSRX.ger Page 369 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Wagenheber und Aufbockwerk- VORSICHT zeug herausnehmen. Um die Gefahr von Verletzungen Das Werkzeug beﬁndet sich im und Sachschäden zu verringern, Heckbereich. darf das Rad niemals aus der Vers- Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Lade- taustellung unter dem Fahrzeug raumaufteilung ausgestattet ist, entfernt oder in diese zurückge-...
Seite 370 09euSRX.ger Page 370 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt 4. Radmutternschlüssel zum Lösen des Seils erfolgt durch Absenken des Reserverads nach Drehen des Radmuttern- links drehen. Radmutternschlüs- schlüssels drei oder vier Um- sel so weit drehen, bis das drehungen nach links.
Seite 371: Radwechsel Bei Reifenpannen
09euSRX.ger Page 371 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 RADWECHSEL BEI REIFENPANNEN 1. Legen Sie den Leichtgewichtrei- fen in der Nähe des platten Rei- fens auf den Boden. – 5. Wenn das Rad vollständig abge- 2. Radmuttern mit dem Radmut- senkt ist, klappt man den Halter ternschlüssel lösen, jedoch –...
Seite 372 09euSRX.ger Page 372 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt VORSICHT VORSICHT Es ist gefährlich, sich unter ein Der Wagenheber in Ihrem Fahr- aufgebocktes Fahrzeug zu bege- zeug dient nur zum Radwechsel ben. Falls das Fahrzeug vom bei einer Panne.
Seite 373 09euSRX.ger Page 373 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 8. Fahrzeug dann vom Boden abheben, bis genügend Platz für das Ersatzrad entsteht. ZU BEACHTEN Sind die Türen verriegelt und ist das Sicherheitssystem aktiviert, schaltet sich der Alarm ein, –...
Seite 374 09euSRX.ger Page 374 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt VORSICHT VORSICHT Rost oder Schmutz am Rad oder Radbolzen und Muttern dürfen an Teilen, an denen dieses befe- niemals geölt oder gefettet stigt wird, kann nach gewisser werden, da sich die Muttern Zeit zum Lösen der Radmuttern sonst lösen können.
Seite 375 09euSRX.ger Page 375 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 VORSICHT ZU BEACHTEN Falsche bzw. falsch angezogene Falsch angezogene Radmuttern Radmuttern können zum Lösen können zum Schlagen der Brem- des Rades oder sogar zum Abfal- sen und Beschädigungen der len desselben führen.
Seite 376: Unterbringen
09euSRX.ger Page 376 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt REIFEN UND WAGENHEBER- Sie dürfen am Notrad keine ANMERKUNG: Radblende anbringen. Verstauen Sie AUSRÜSTUNG Sie können unter dem Fahrzeug die Radblende im Heckbereich, bis keinen Reifen voller Größe UNTERBRINGEN der Pannenreifen repariert oder verstauen, sondern der Reifen...
Seite 377 09euSRX.ger Page 377 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Fahrzeuge mit dritter Sitzreihe 1. Bringen Sie alle Hebewerkzeuge im jeweils dafür vorgesehenen Stauraum unter. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. 2. Bei Fahrzeugen mit einer dritten Sitzreihe verwenden Sie die in der Nähe der Heckklappe vor- –...
Seite 378: Notrad Unterbringen
09euSRX.ger Page 378 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt Notrad unterbringen Um den Reifen wieder unter dem 4. Neigen Sie die Halterung am Fahrzeug im Reservereifenträger Ende des Kabels ab und ziehen unterzubringen, gehen Sie wie folgt Sie es durch die Radöffnung.
Seite 379: Unterbringung Der Wagenheberwerkzeuge
09euSRX.ger Page 379 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Unterbringung der 7. Drehen Sie den Radmuttern- 4. Bringen Sie die Wagenheber- schlüssel weiter, bis der Reifen werkzeuge wieder im dafür vor- Wagenheberwerkzeuge gegen die Unterseite des Fahr- gesehenen Stauraum unter. 1.
Seite 380: Fahrt Sekundärsperre
09euSRX.ger Page 380 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt SEKUNDÄRSPERRE 3. Wenn das Kabel zu sehen ist, setzen Sie den Schlüssel auf die Die Sekundärsperre hat den Zweck, Wagenhebermutter. das plötzliche Herabfallen des Reser- Drehen Sie den Radmuttern- verads vom Fahrzeug zu verhindern, schlüssel nach links, bis etwa wenn das Kabel zum Festhalten des...
Seite 381 09euSRX.ger Page 381 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 6. Den Radmutternschlüssel nach VORSICHT rechts drehen und Wagenheber hochschrauben, bis die Sekun- Falls das Reserverad nicht voll- därverriegelungsfeder angeho- ständig vom Wagenheber glei- ben wird. tet, vergewissern Sie sich, dass niemand hinter oder neben 7.
Seite 382: Ersatzreifen
09euSRX.ger Page 382 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ERSATZREIFEN 12. Sollte das Seil unter dem Fahr- zeug hängen, muss der Rad- Obwohl der Leichtgewichtreifen mutternschlüssel an der Ihres Fahrzeugs bei der Neuwagen- Hebewelle befestigt und dann auslieferung voll aufgepumpt war, nach rechts gedreht werden, kann er im Laufe der Zeit Luft verlie-...
Seite 383 09euSRX.ger Page 383 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Benutzen Sie Ihren Ersatzreifen nicht VORSICHT ZU BEACHTEN an anderen Fahrzeugen. Benutzen Sie an Ihrem Fahrzeug Auf den Ersatzreifen passen keine Kombinieren Sie niemals Ersatzrad niemals mehr als einen Leichtge- Schneeketten.
Seite 384: Wenn Sie Stecken Bleiben
09euSRX.ger Page 384 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ WENN SIE STECKEN Aufschaukeln des Fahrzeugs VORSICHT BLEIBEN Freifahren eines festgefahrenen Wenn Sie die Räder zu schnell Fahrzeugs: Wenn Ihr Fahrzeug im Sand, durchdrehen lassen, können Matsch, Eis oder Schnee stecken 1.
Seite 385: Abschlepphaken
09euSRX.ger Page 385 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Abschlepphaken 3. Getriebe zwischen R (Rück- VORSICHT wärtsgang) und einem der Vor- Ihr Fahrzeug ist möglicherweise mit wärtsgänge hin und her Ziehen Sie das Fahrzeug stets einem Abschlepphaken schalten, und dabei die Räder gerade heraus.
Seite 386: Daten- Und Ereignisdatenerfassung
09euSRX.ger Page 386 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Schwierigkeiten während der Fahrt ■ DATEN- UND EREIGNIS- Diese Module beinhalten auch In den meisten Fällen werden Daten nutzerbezogene Daten, wie Radio-, nur auf eine Dauer von ca. 30 DATENERFASSUNG Sitz- und Temperatureinstellungen. Sekunden aufgezeichnet.
Seite 387 09euSRX.ger Page 387 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Abschnitt 5 Ein Zugang zu diesen Informationen Bei den mit einem Navigationssys- Manche Fahrzeuge machen für durch GM erfolgt nur mit Zustim- tem ausgerüsteten Fahrzeugen Funktionen wie Reifendrucküberwa- mung des Fahrzeugbesitzers oder - könnten überdies die folgenden chung und schlüssellose Zugangssy- vermieters, wenn von der Polizei...
Seite 388 09euSRX.ger Page 388 Monday, June 16, 2008 1:37 PM...
Seite 389: Stichwortverzeichnis
09euSRX.ger Page 389 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Anhänger-/Last-Drucktaste ........ 24 Anhänger-/Last-Modus ..........282 Abdeckung - für Heckbereich .........177 Anhänger-/Last-Modus - Kontrollleuchte ....40 ABS-Bremsen - Warnleuchte ........32 Anhängerbetrieb .........5 Abschleppen - Abschleppen Ihres eigenen Anhängerbetrieb - Anhängekupplungen ....283 Fahrzeugs auf einem Abschleppfahrzeug ... 286 Anhängerbetrieb - Anhänger-/Last-Drucktaste ..
Seite 390 09euSRX.ger Page 390 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis A (Forts.) Audio - Pﬂege Ihres Compact-Disc-Spielers ...136 Batterie ..........297 Audio - Portables Audiogerät .........135 Batterie - Batteriestromoptimierung .......179 Audio - RDS-Verfügbarkeit ........114 Batterie - Entladungsschutz ........178 Audio - Rücksitz-Unterhaltungssystem ....138 Batterie - Fernpol-Minusanschluss ....
Seite 391 09euSRX.ger Page 391 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis B (Forts.) Bremsen - Freigabe, Feststellbremse ......24 Bremsen - Nachstellung .........271 Beleuchtung - Instrumentenhelligkeitsregler ..24 Bremsen - Pedalweg ..........271 Beleuchtung - Kombi-Instrument-Warnleuchten ..28 Bremsen - Scheibenbremsen-Verschleissanzeiger ...270 Beleuchtung - Leseleuchten ........91 Bremsen - Verstellbares Bremspedal ....
Seite 392 09euSRX.ger Page 392 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis D (Forts.) Diebstahlschutz - Einbruchsensorübersteuerung ...236 Fach - Handschuhfach ........24 Diebstahlschutz- Diebstahlschutzanlage ....234 Fahreigenschaften - Diebstahlsicherung - Wegfahrsperrsystem .....232 automatischer Federungsregler ......274 Display - Fahrerinformationszentrum .......27 Fahren - Displays - Display in englischer Sprache ....51 Beladen des Fahrzeugs für Geländefahrten ..258 Displays - Sprachenwahl ..........51 Fahren - Einfahrzeit für Neufahrzeuge ....231...
Seite 393 09euSRX.ger Page 393 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis F (Forts.) Filter - Innenraum- Luftﬁlter ....102 Fahrerinformationszentrum - Zeitmesser ....45 Filter - Luftﬁlter ....297 Fahrgestellnummer ..........337 Filter - Motoröl ..........349 Fahrtrichtungsanzeige ..........150 Flüssigkeit - Automatikgetriebe-Flüssigkeit ..307 Fahrtrichtungsanzeiger -Kontrollleuchte ....26 Flüssigkeit - Hauptbremszylinder-Flüssigkeit ...311 Fahrzeug - Einfahrzeit für Neufahrzeuge ....231 Flüssigkeit - Motorkühlmittel ........304...
Seite 394 09euSRX.ger Page 394 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis G (Forts.) Gepäck - Gepäckträger ..........175 Haken - Abschlepphaken ........385 Gepäck - maximale Vorder- und Hinterachslast ..277 Handschuhfach ..........24 Gepäckraum - Ablagenetz ........176 Haube - Entriegelung ........24 Gepäckraum - Fahrzeugbelastung ....14 Hebel - Kombihebel ........
Seite 395 09euSRX.ger Page 395 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Kohlendioxid - Informationen über Kraftstoffverbrauch und Emissionen .....352 Kältemittel ..............351 Kombihebel ............. 24 Ketten - Anhängersicherheitsketten .......283 Kombi-Instrument ..........24 Ketten - Schneeketten ..........332 Komponenten - Kilometerzähler ............26 Technische Daten der Komponenten ....349 Kinder - Größere Kinder .........221 Konsole - Mittelkonsole ..........175 Kinder - Kinder-Rückhaltesystem ......215...
Seite 396 09euSRX.ger Page 396 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Leuchte - Anhänger-/Last-Modus ......40 Leuchte - ASR-Kontrollleuchte ........35 Ladeanlage - Warnleuchte ........29 Leuchte - Lampen - Auswechseln ..........348 Beifahrersicherheitsgurt-Mahnleuchte ..37 Lastbetrieb - Anhänger-/Last-Drucktaste ... 24 Leuchte - Bremswarnleuchte ........31 Lastbetrieb - Anhänger-/Last-Modus ......282 Leuchte - Hecknebellampenleuchte ......38 Lehnenneigung - elektrische Neigung der vorderen...
Seite 397 09euSRX.ger Page 397 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Motor - Prüfen und Hinzufügen von Kühlmittel ..364 Motor - Starten des Motors ........247 Maßeinheiten - nichtmetrisch/metrisch ....47 Motor - Überﬂutung des Motors ......249 Meldungen - Fahrerinformationszentrum ....64 Motor - Überhitzung ......... 5 Memory - Memory-Funktion .........183 Motor - Überhitzungsschutzmodus .......364 Memory-Funktion - Abrufen der Sitzstellung ...61...
Seite 398 09euSRX.ger Page 398 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Räder - Radwechsel ........349 Räder - Spureinstellung und Reifenauswuchtung ...333 Parken - Anhänger parken an Steigungen .....284 Radio ............... 24 Parken - Feststellbremse .........272 Radio - Antenne .............138 Parken - Parken des Fahrzeugs .......268 Radio - Audiobedienelemente am Lenkrad ....137 Parken - Ultraschall-Rückwärtsparkhilfe ..47 Radio - Bedienelemente des Radios ......109...
Seite 399 09euSRX.ger Page 399 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis R (Forts.) Reserverad - Reifen und Wagenheberausrüstung unterbringen ....376 Reifen - Reifendrucküberwachung ....48 Reserverad - Reserverad-Sekundärsperre ....380 Reifen - Reifendrucküberwachungsanzeige ....48 Reservereifen ..........5 Reifen - Reifendruck-Warnleuchte ..... 39 Richtlinien - Wartungsrichtlinien ......290 Reifen - Reifenerneuerung ........329 Rückhaltesystem - Airbag ........202 Reifen - Reifen-und Tragfähigkeitsschild ....276...
Seite 400 09euSRX.ger Page 400 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Schlüssellose Zentralverriegelung - Fernbedienung ............238 Schalter - Zündschalter ......... 145 Schlüssellose Zentralverriegelung - Schaukeln des Fahrzeugs ........384 Transmitterfrequenz-Zulassungscode ....242 Scheibenwascher ...........148 Schmiermittel - Empfohlene Flüssigkeiten Scheibenwischer-/Wascherhebel ..... 24 und Schmiermittel ..........318 Scheinwerfer - Abblendschalter Beleuchtung - Schmiermittel - Hinterachs-Schmiermittel ....310 Abblendschalter ...........151...
Seite 401 09euSRX.ger Page 401 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Sicherungen - Sicherungsblock, Rücksitz, rechte Seite ....346 Sicherheit - Signalhorn ............24 oberer Gurt des Kinderrückhaltesystems .....224 Signalton - Einstellen der Signallautstärke ....58 Sicherheit - Schultergurt-Komfortführungen ..196 Sitze - Abrufen der Sitzstellung .........61 Sicherheit - Sichere Anbringung für Kinder- Sitze - dritte Sitzreihe ..........190 Rückhaltesysteme mit unteren...
Seite 402 09euSRX.ger Page 402 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis S (Forts.) Sprache - Sprachenwahl ...........51 Stabilität - Stabilitrak-System ........82 Soundsystem - CD-Spieler ........121 Starten - Fahrzeug-Fernstart ......62 Soundsystem - Diebstahlschutz ......136 Starten - Kaltwetterstart .........249 Soundsystem - Fond-Audioanlage ......139 Starten - Motorstartprobleme ........249 Soundsystem - Pﬂege Ihrer CDs ......136 Starten - Startanleitungen ........247...
Seite 403 09euSRX.ger Page 403 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Tachometer ............27 Überﬂutung - Überﬂutung des Motors ....249 Tageskilometerzähler ..........43 Überhitzung - Motor ......... 5 Tank - Auftanken ............293 Überhitzung - Motorüberhitzungs-Schutzmodus ..364 Technische Daten ...........349 Uhr .......... 24 Technische Daten - der Komponenten ....349 Ultraschall-Rückwärtsparkhilfe ....47 Temperatur - Kühlmittel-Temperaturanzeige ...26...
Seite 404 09euSRX.ger Page 404 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis Wartung - Luftﬁlter ....297 Wartung - Motorkühlmittel ........304 Wagenheben - Reifen und Wagenheberausrüstung Wartung - unterbringen ............376 Motor-Kühlmittelbehälter ....17 Warnblinker ............24 Wartung - Motoröl ........299 Warnleuchte - Airbag-Leuchte ......36 Wartung - Motoröl-Einfüllkappe ....
Seite 405 09euSRX.ger Page 405 Monday, June 16, 2008 1:37 PM Stichwortverzeichnis W (Forts.) Wegfahrsperre - Wegfahrsperrsystem ....232 Zeitmesser ..............45 Windschutzscheibe - Wischer .........147 Zubehör ..............290 Wischer - Heckfenster ..........149 Zubehör - verlängerte Zubehörfunktion ..178 Wischer - Windschutzscheibe .........147 Zubehörsteckdose ............83 Wischer - wischerbetätigte Scheinwerfer ..

Cadillac SRX 2008 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Abschnitt 1 - Instrumente und Bedienelemente

Armaturenbrett und Konsole

Antriebsschlupfregelung

Warnblinker

Stabilitrak -System

Zubehörsteckdosen

Beleuchtung

Heizung und Klimaanlage

Soundsystem und Uhr

Navigationssystem

Bedienelemente an Lenkrad/-Säule

Scheibenwischer/Waschanlage

Kombihebel

Tempomat

Spiegel

Fenster

Türen

Hinterer Gepäckraum

Dachbereich und Dach

Staufächer

Aschenbecher und Anzünder

Verlängerte Zubehörfunktion

Batterie-Entladungsschutz

Batteriestromoptimierung

Ultraschall-Rückwärtsparkhilfe

Memory-Funktion

Abschnitt 2 - Sitze und Rückhaltesysteme

Sitzverstellung

Sicherheitsgurte

Zusatz-Rückhaltevorrichtungen

Abschnitt 3 - Anleitungen zum Start und Betrieb

An-Einfahrzeit für Neufahrzeuge

Schlüssel

Diebstahlschutzanlage

Türschlossfernbedienung

Zündschalter

Startanleitungen

Verstellbare Gas- und Bremspedale

Motorblockheizung

Getriebe

Allradantrieb

Fahrrichtlinien für Fahrzeuge mit Allradantrieb

Parken des Fahrzeugs

Fahrzeugbeherrschung

Lenkung

Bremsen

Federung

Geschwindigkeits-Begrenzung

Fahrzeugbelastung

Anhängerbetrieb

Ein Zweitfahrzeug Ziehen

Abschnitt 4 - Kundendienst und Wartung

Zubehör und Änderungen

Wartungsrichtlinien

Kraftstoff

Haubenentriegelung

Motorraum

Empfohlene Flüssigkeiten und Schmiermittel

Reifen

Räder

Fahrzeugidentiﬁkationsnummer

Serviceteile-Identiﬁzierungsschild

Sicherungen und Schutzschalter

Auswechseln der Lampen

Technische Daten und Füllmengen

Informationen über Kraftstoffverbrauch und Schadstoffemissionen

Pﬂege des Aussehens

Abschnitt 5 - Schwierigkeiten während der Fahrt

Starthilfe

Abschleppen

Motorüberhitzung

Reifenwechsel

Wenn Sie Stecken Bleiben

Daten- und Ereignisdatenerfassung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Cadillac SRX 2008